Помощь бедным семьям в обретении новых домов – история, записанная рекой Винь

Как уже упоминалось, утром 2 ноября 2023 года мы отправились в квартал Виньми, где партийный комитет и правительство района Виньтан провели церемонию открытия нового дома для г-жи Тран Тхи Дан. Новый дом г-жи Дан находится в конце квартала Виньми, в жилом районе с преимущественно католическим населением.

В 9 часов вечера на церемонии открытия присутствовало множество людей. Среди них были родственники г-на Даня, соседи и соседи; высокопоставленные лица из пастырского совета округа Виньми, исполнительного комитета блока Виньми, партийного комитета, правительства, Отечественного фронта и организаций округа Виньтан, городского Отечественного фронта, а также представители подразделений и люди с добрыми сердцами, которые внесли свой вклад в строительство нового дома для семьи г-на Даня. В свои 90 лет г-н Дань плохо слышит и с трудом ходит, но всё ещё сохраняет ясность ума. Когда мы наклонились, чтобы спросить о новом доме, она крепко взяла нас за руки, мягко улыбнулась и сказала: «Очень рада»; «Очень рада». С безграничной радостью родственники г-жи Чан Тхи Дань повели нас осмотреть новый дом. Это довольно просторное жилое помещение с полезной площадью 85 м².2, спроектирован очень разумно и удобно. Включает гостиную, соединенную с двумя спальнями, кухню и отдельную ванную комнату; установлены алюминиевые раздвижные двери, плиточный пол, водостойкие окрашенные стены... В целом, просторно и красиво.

Nhà ở mới của cụ Trần Thị Danh.
Новый дом г-жи Чан Тхи Дань.

По словам родственников г-на Даня, сейчас он живёт с двумя дочерьми. Однако одна из них больна и полностью потеряла трудоспособность, а другая находится в плохом состоянии здоровья. Что касается старого дома, то, поскольку он был построен много лет назад, он старый, обветшалый и постоянно сырой, особенно в сезон дождей, что очень тяжело и негативно сказывается на здоровье. Поэтому, когда исполнительный комитет блока Виньми объявил о плане поддержки строительства и ремонта домов для малоимущих жителей района, семье было поручено написать заявку, которая была одобрена руководящим комитетом района. И вскоре дом стоимостью 280 миллионов донгов (включая 50 миллионов донгов из фонда строительства и ремонта домов для малоимущих жителей района; 49,48 миллиона донгов от района, обратившегося за поддержкой к местным организациям и частным лицам; 30 миллионов донгов от благотворительной организации «Каритас»; остальные члены семьи) был достроен, как по волшебству.

Радость госпожи Тран Тхи Дань и её родственников выразил её зять, господин Чинь Ань Хой, прямо на церемонии инаугурации. От имени госпожи и её детей господин Чинь Ань Хой, с облегчением, выразил благодарность партийному комитету, правительству, Отечественному фронту и политическим и общественным организациям района Винь Тан, квартала Винь Ми, а также организациям и предприятиям, которые предоставили деньги, сырье и материалы, чтобы госпожа Тран Тхи Дань могла иметь новый, просторный дом, где ей было бы лучше жить в последние годы жизни. Эти эмоции были вызваны: «У неё было много детей, но её семья испытывала трудности и боролась за выживание. Без поддержки района, организаций и предприятий мы бы не смогли построить ей такое новое жильё...».

Chủ tịch Hội đồng Mục vụ Giáo họ Vĩnh Mỹ, ông Nguyễn Văn Do phát biểu tại lễ khánh thành; Ông Trịnh Anh Hợi (con rể cụ Trần Thị Danh) phát biểu tại buổi lễ.
На церемонии открытия выступил председатель пастырского совета прихода Винь Ми г-н Нгуен Ван До; на церемонии выступил г-н Чинь Ань Хой (зять г-жи Тран Тхи Дань).

Радость господина Даня и его близких – это также радость Пастырского совета прихода, всех жителей прихода Виньми, – признался председатель Пастырского совета прихода господин Нгуен Ван До. Он также сказал с чувством: «От имени Пастырского совета я хотел бы поблагодарить партийный комитет и правительство за внимание к своим гражданам, которые также являются католической семьей нашего прихода. Пастырский совет всегда стремится к налаживанию связи между прихожанами, партийным комитетом и правительством, чтобы в приходе в частности, и в районе Виньми в целом, было меньше семей, находящихся в трудной жизненной ситуации, меньше бедных и почти бедных семей, и чтобы у людей было стабильное жильё и возможность улучшить свою жизнь. Как сказал епископ Иосиф: «Давайте строить мосты друг для друга…». Пастырский совет видит, что мы построили мосты друг для друга. Вот мост между партийным комитетом и правительством, а также между Пастырским советом, приходом и прихожанами…».

С июня 2023 года по настоящее время, до госпожи Тран Тхи Дань, четыре семьи, получившие поддержку от округа Винь Тан, строили и ремонтировали дома. Среди них семьи госпожи Нгуен Тхи Туй в квартале Конгхоа (56,2 млн донгов), госпожи Нгуен Тхи Хыонг в квартале 2 (55 млн донгов), госпожи Нгуен Тхи Ханг Нга в квартале Танхоа (39,9 млн донгов) и семьи господина Хо Си Дыка в квартале Винь Ми (33,7 млн ​​донгов).

В записях каждой семьи, которые бережно хранит Руководящий комитет по мобилизации, поддержке строительства и ремонта жилья для бедных округа, наряду с заявкой, земельными документами, проектными чертежами, протоколами согласований и т.д., есть множество фотографий пяти старых домов. Глядя на них, понимаешь, что они именно такие, как описывают родственники г-жи Тран Ти Дань: это старые, ветхие, обветшалые, сильно повреждённые дома, которые больше не являются безопасным местом для проживания.

Nhà ở cũ của cụ Trần Thị Danh.
Старый дом госпожи Чан Тхи Дань.

Посетив эти семьи сразу после церемонии открытия дома г-жи Тран Ти Дан, мы увидели в них радость, уважение и благодарность. Семья г-на Хо Си Дыка живет в том же жилом районе, что и г-жа Дан, и также является католической семьей. Жена г-на Дыка расплакалась, рассказывая о положении семьи: у них трое маленьких детей, один из которых серьезно болен и часто попадает в больницу. Хотя пара очень много работала, их работа была нестабильной, и они постоянно сталкивались с трудностями. Из-за бедности их дом, хотя все стропила, обрешетка и цементная крыша были повреждены и треснули, но у них не было денег на его ремонт, и им часто приходилось терпеть протечки и сырость в дождливые дни. Только получив поддержку от прихода, они смогли заменить крышу и перекрасить дом, чтобы он снова выглядел красиво. «Мы с мужем очень благодарны приходу, организациям и людям, которые нас поддерживали и помогали. Эти чувства также придали нам сил преодолевать трудности...», — сказала жена господина Дыка.

Vợ anh Hồ Sỹ Đức bày tỏ cảm ơn phường với ông Trần Thái Hòa – Chủ tịch Hội Cựu chiến binh phường Vinh Tân.
Супруга г-на Хо Си Дука выразила свою благодарность подопечным через г-на Тран Тхай Хоа - председателя Ассоциации ветеранов подопечного Винь Тана.

Для семьи г-жи Нгуен Тхи Туй дом был построен много лет назад в низине. Поэтому жить в ветхом, протекающем доме было невыносимо, и им часто приходилось спасаться от наводнений во время проливных дождей. Муж г-жи Туй рано умер, оставив семью с матерью и ребенком, которые вынуждены были полагаться друг на друга и работать прислугой, так что им пришлось нелегко. Благодаря заботе и поддержке подопечной, а также помощи родственников, ей удалось переехать в дом с прекрасным садом. «Я даже не знаю, как выразить свою благодарность...» – пробормотала г-жа Нгуен Тхи Туй.

Nhà ở cũ và nhà mới xây của gia đình bà Nguyễn Thị Thủy.
Старый дом и новый дом семьи госпожи Нгуен Тхи Туй.

По словам председателя Отечественного фронта округа Винь Тан, г-на Нгиема Куанг Хоаня: «Округ Винь Тан считает важной задачей мобилизацию и поддержку строительства и ремонта жилья для бедных и людей, испытывающих жилищные трудности, поэтому он должен вскоре приступить к реализации Директивы № 21-CT/TU от 10 февраля 2023 года Постоянного комитета партии провинции. Согласно целевому показателю, установленному Руководящим комитетом по мобилизации и поддержке строительства и ремонта жилья для бедных в городе Винь, с 2023 года до конца 2025 года округ Винь Тан построит и отремонтирует 16 домов для бедных». Поскольку 2023 год короче оставшихся 2 лет, партийный комитет и администрация района составляют план и стремятся завершить строительство и ремонт домов для 5 семей к концу 2023 года. К 2 ноября, после торжественной церемонии передачи дома семье г-жи Тран Ти Дань, район выполнил поставленную задачу.

«С июня 2023 года Руководящий комитет округа организовал «Программу по запуску и получению «Фонда строительства и ремонта жилья для бедных и людей с трудными жилищными условиями». На церемонии организации и частные лица откликнулись и напрямую пожертвовали 292 миллиона донгов в фонд. Этот результат помог распространить значение движения среди кадров, членов партии, работников округа, организаций и предприятий, расположенных в этом районе, а также среди всех людей. Таким образом, 5 семей, которые округ рассмотрел и отобрал для строительства и ремонта домов, получили дополнительную поддержку в виде денег и поставок, материалов, превышающую сумму, вычитаемую из фонда…» - обсудил председатель Отечественного фронта округа Виньтан г-н Нгием Куанг Хоань.

Đại diện MTTQ phường Vinh Tân trao tiền hỗ trợ đến tay cụ Danh và thân nhân.
Представитель Отечественного фронта округа Винь Тан вручил денежную поддержку г-ну Даню и его родственникам.

Присутствуя на церемонии открытия нового дома г-жи Тран Тхи Дан, я заметил, что метод организации прихода Винь Тан методичный, аккуратный и интересный. Доклад о результатах строительства и ремонта домов для бедных председателя Отечественного фронта прихода Винь Тан г-на Нгием Куань Хоаня, а также выступление секретаря партии Нгуен Чунг Зунг были краткими и лаконичными, оставляя слово представителю семьи, представителю Исполнительного комитета блока Винь Ми и представителю Совета пастырей. Было также отмечено, что организации и частные лица, оказавшие финансовую и материальную поддержку, в том числе акционерное общество «Mipec-Trang An», компания «Дружба Вьетнам-Россия», компания «Thang Thanh Brick Company Limited», акционерное общество по производству красок Minano Group, благотворительная ассоциация «Caritas», ассоциация фермеров прихода, союз женщин прихода; Все члены Ассоциации женщин округа Винь Ми... были представлены и приглашены на почётное место, чтобы семья могла встретиться и поблагодарить их. В то же время средства из Фонда на «строительство и ремонт домов для малоимущих и людей с трудными жилищными условиями», а также дополнительная поддержка, запрошенная округом, были переданы непосредственно госпоже Тран Тхи Дан и её детям.

Các tổ chức, doanh nghiệp trao tiền, quà ủng hộ cho gia đình cụ Trần Thị Danh.
Организации и предприятия жертвуют деньги и пожертвования в поддержку семьи Тран Ти Дан.

В беседе с лидерами района Винь Тан, включая секретаря партии Нгуен Чунг Зунга, постоянного заместителя секретаря партийного комитета Нгуен Тхи Бич Хань, председателя народного комитета района Нгуен Динь Тхань..., было разъяснено, что организации и лица, которые оказали поддержку, заслуживают почестей, заслуживают благодарности и памяти семей с новыми домами, а также должностных лиц района. Что касается передачи денег на церемонии инаугурации, это положение было включено в план Руководящего комитета. Можно понять, что это связывающее обязательство для обеспечения успеха каждого проекта, а также для содействия открытости и прозрачности с организациями и лицами, которые проявили доброту, сопровождая район, чтобы помочь бедным.

Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy phường Vinh Tân Nguyễn Thị Bích Hạnh bên cụ Trần Thị Danh.
Постоянный заместитель секретаря партийного комитета округа Винь Тан Нгуен Тхи Бич Хан с госпожой Чан Тхи Дань.

На вопрос о методе реализации, секретарь партии Нгуен Чунг Зунг ответил, что он в основном следовал плану Руководящего комитета более высокого уровня. В районе, сразу после создания Руководящего комитета, обязанности членов, а также соответствующих профессиональных подразделений были быстро определены. План пропаганды и мобилизации ресурсов был тщательно подготовлен Руководящим комитетом, с самого начала отбирая факторы для создания ресурсов, чтобы обеспечить распространение смысла движения. Руководящий комитет также дал чёткое указание исполнительным комитетам районов рассмотреть объекты, нуждающиеся в поддержке для строительства и ремонта домов; составить список для предварительного утверждения, обеспечив соблюдение правил, а затем организовать реализацию поддержки в порядке приоритетности. Каждый участок земли под строительство дома имеет различную форму, подходящую для местности, а не ограничивается одним типом (1 выпуклый 2 вогнутый, как дома старого типа). Поэтому район использует внутренние ресурсы при подготовке проектной документации, чтобы обеспечить быстрое и подходящее для земельного участка без дополнительных затрат. Кроме того, Руководящий комитет тесно координировал свою деятельность с партийным комитетом, исполнительным комитетом блоков, чтобы обращаться к семьям, родственникам, братьям и близким, чтобы четко разъяснить политику кампании, поддержку строительства и ремонта домов для бедных и людей, испытывающих жилищные трудности в провинции, тем самым создавая консенсус, увеличивая ресурсы на строительство и ремонт домов для бедных...

Ngôi nhà mới xây của gia đình bà Nguyễn Thị Thủy.
Недавно построенный дом семьи госпожи Нгуен Тхи Туй.

Секретарь партии Нгуен Чунг Зунг признался: «До сих пор никому очень трудно представить себе дома, в которых раньше жили бедные семьи. Мы признаем, что руководящие кадры, члены партии, служащие и рабочие района, а также кварталов, прекрасно понимают благую цель движения – поддержку строительства и ремонта жилья для бедных и людей, испытывающих жилищные трудности, прилагать все усилия, всецело и искренне выполнять свои задачи. Но для достижения этого результата район Винь Тан благодарен за горячую поддержку организаций, предприятий, добросердечных людей и жителей района; благодаря руководящему партийному комитету, Отечественному фронту и специализированным департаментам и управлениям города, которые всецело помогли району решить проблемы, связанные с процедурами строительства и ремонта домов; проблемы, связанные с земельными спорами, правами землепользования... В районе Винь Тан по-прежнему много семей, испытывающих жилищные трудности, которым необходимо построить новые дома или отремонтировать старые. Поэтому мы решили, что это долгосрочная программа, которая с каждым годом накапливает всё больше средств. опыт для более эффективной реализации...».

Một góc thành phố Vinh. Ảnh tư liệu: Thành Cường
Уголок города Винь. Фото: Тхань Куонг