Многие озера и каналы в городе Винь загрязнены: это насущная проблема!

Секретарь городского партийного комитета, председатель Народного совета города Винь г-н Фан Дык Донг подтвердил, что вопрос управления загрязнением окружающей среды и очистки некоторых озёр и каналов является одним из двух вопросов, выбранных Постоянным комитетом Народного совета города Винь для обсуждения на 7-й сессии 15 декабря 2022 года. Г-н Фан Дык Донг сказал: «Избиратели особенно заинтересованы в проблеме загрязнения окружающей среды озёр и каналов, надеясь, что город выяснит причины и найдёт исчерпывающее решение. Поэтому Постоянный комитет Народного совета города Винь рассмотрел и выбрал этот вопрос для обсуждения. Заседание было довольно оживлённым, делегаты задавали вопросы откровенно и ответственно; Народный комитет города также разъяснил и прояснил связанные с этим вопросы. После заседания Постоянный комитет Народного совета завершил заседание...».

Hồ chứa trạm bơm Đông Nam sáng ngày 7/2.
Водохранилище Юго-Восточной насосной станции утром 7 февраля.

В офисе Народного совета города Винь хранится достаточно документов, свидетельствующих о том, что на сессии вопросов и ответов 7-й сессии было много «запутанных» вопросов о загрязнении окружающей среды озер и каналов. В частности, как задал вопрос делегат Хоанг Нгок Ку, секретарь партийного комитета округа Хонгшон: «Помимо 13 управляемых озёр и каналов, в городе также имеется множество больших и малых прудов и озёр. Большинство прудов и озёр ежедневно загрязняются сточными водами, сбрасываемыми людьми; сбор, очистка отходов, очистка окружающей среды, дноуглубление дна озёр, каналов и канав проводятся нерегулярно. Передал ли городской народный комитет большие и малые пруды и озёра, расположенные в жилых районах, в управление какой-либо организации или частному лицу? Какова форма поручения, имеются ли документы и инструкции по их управлению? Проводятся ли регулярно инспекции и проверки и как они проводятся? Кто несёт ответственность в случае загрязнения окружающей среды в этих прудах и озёрах? Как будет решаться этот вопрос и какие предусмотрены санкции?»

Nước thải chảy vào hồ chứa trạm bơm Đông Nam, dâng ngập vách ngăn.
Сточные воды попадают в резервуар Юго-Восточной насосной станции, затапливая перемычку.

Или, как спросил делегат Нгуен Тхань Май, секретарь партии округа Чунгдо: «Строительство рва Цитадели и Северного канала вызвало большую симпатию и поддержку со стороны народа, украсив городской ландшафт и обеспечив дренажную систему города... Однако уже через короткое время эти каналы были серьёзно загрязнены шламом, чёрной водой и неприятными запахами. Могу ли я спросить, помимо повышения осведомлённости населения, есть ли также и причина со стороны государственных органов? Если да, то какой орган несёт за это ответственность? Каково долгосрочное решение для устранения загрязнения и проблем?»...

Председатель Ассоциации ветеранов города Винь г-н Нгуен Суан Зиап, один из делегатов, задававших вопросы о загрязнении окружающей среды, подтвердил, что представитель Народного комитета города дал чёткие разъяснения по всем вопросам, касающимся текущего состояния загрязнения, причин, решений и планов очистки. По мнению г-на Нгуен Суан Зиапа, основная причина заключается в том, что темпы урбанизации города приводят к быстрому росту плотности населения, объёмы сбрасываемых сточных вод растут с каждым днём, а инфраструктура водоотведения всё ещё слаба и несинхронизирована; кроме того, осведомлённость части населения в вопросах охраны окружающей среды по-прежнему недостаточна.

Г-н Зиап сказал: «Проблема загрязнения окружающей среды оказывает огромное влияние на жизнь людей, не только вызывая дискомфорт, но и негативно влияя на здоровье, особенно пожилых людей и детей. Будучи делегатом Народного совета, пользующимся доверием избирателей, ветеранская организация, более того, является силой, защищающей партию и режим, поэтому мы будем неукоснительно следовать обещаниям правительства, контролировать подразделения, выполняющие свои задачи, и своевременно отчитываться перед партийным комитетом и правительством, чтобы условия жизни людей становились всё лучше и лучше. Город Винь уже 15 лет является городом первой категории, и мы не можем позволить избирателям беспокоиться о загрязнении окружающей среды…».

Hào Thành cổ, đoạn có cống đường Nguyễn Chích, bùn thải đã nổi thành cồn lớn.
Древний ров Цитадели, участок с водопропускной трубой улицы Нгуен Чич, ил образовал большую насыпь.

В сотрудничестве с функциональными департаментами города нам были предоставлены отчёты, описывающие текущее состояние дел в области управления и очистки загрязнений окружающей среды в озёрах и каналах этого района. Согласно представленной здесь информации, в городе Винь имеется 13 озёр и каналов общей площадью водного зеркала 83,3 га. Вокруг озёр и каналов построены системы канализационных коллекторов и разделительных колодцев для сбора сточных вод и их отвода на централизованные очистные сооружения коммуны Хынгхоа (Северный канал, ров Цитадели, Северо-Восточное озеро, озеро Центрального парка, озеро Виньтан, водохранилище Юго-Восточной насосной станции и т.д.).

В последнее время город принял ряд мер по сокращению загрязнения, в частности, поручил Народным комитетам соответствующих районов и коммун, Акционерному обществу по управлению и развитию городской инфраструктуры, Акционерному обществу по охране окружающей среды и городским работам Нге Ан призвать людей к очистке окружающей среды, сбору и утилизации отходов, связанных с проведением Зеленого воскресенья; сбору и утилизации погибшей рыбы; руководству дноуглубительными работами и очисткой каналов, пилотной посадкой водных растений (во рву Цитадели) для улучшения качества воды и очистки окружающей среды от загрязнений; разработал проект дренажа, рабочие процедуры для дренажной системы (ров Цитадели, Северный канал); отремонтировал и модернизировал техническую инфраструктуру озер; усилил контроль и надзор за управлением, эксплуатацией и очисткой сточных вод и т. д.

Kênh Bắc trong tình trạng ô nhiễm nặng.
Северный канал сильно загрязнен.

Тем не менее, все еще существует ситуация, когда сточные воды попадают в озера и каналы, вызывая загрязнение, особенно в жаркий сезон. Согласно результатам проверки, озера Тэй Сам, Гунг, Куа Нам Фиш, озеро TECCO, регулирующее озеро Хунг Лок - Хунг Хоа имеют легкий уровень загрязнения; озера Центральный Парк, Винь Тан, Тэй Бак, Донг Бак, ров Тхань Ко, канал Бак, водохранилище насосной станции Донг Нам, водохранилище насосной станции Тэй Нам имеют средний уровень загрязнения. Были отмечены некоторые проблемы, а именно, в озерах и каналах, находящихся в ведении государственных учреждений, инвестиции, реконструкция и модернизация изношенной инфраструктуры, сбор, обработка отходов, очистка окружающей среды, периодическое дноуглубление, уход за деревьями и т. д. не получили должного внимания. В 3 озерах, закрепленных за предприятиями (озеро Винь Тан, озеро Центральный Парк и озеро TECCO), не уделялось внимания удалению шлама и очистке окружающей среды; Отсутствует регулирование координации деятельности предприятий и операторов дренажных систем, что приводит к уклонению от ответственности. При этом финансирование природоохранной деятельности по-прежнему ограничено, поэтому большинство озер и каналов не подвергались дноуглублению или очистке с момента их эксплуатации.

Причина в том, что техническая инфраструктура сбора и очистки сточных вод перегружена, изношена и не синхронизирована, поэтому сточные воды не собираются должным образом, иногда попадая в озера и каналы; в некоторые озера и каналы сточные воды попадают напрямую, минуя колодцы-сепараторы. С другой стороны, грязь из системы каналов и канав попадает в озеро дождём, вызывая образование осадка, но дноуглубительные работы проводятся нерегулярно, некоторые озера не дноуглублялись с момента их ввода в эксплуатацию. Управление и эксплуатация дренажной системы до сих пор не гарантированы; очистные сооружения сточных вод в коммуне Хынгхоа, насосная станция № 1 (главная насосная станция), перегружены, из-за чего насосные станции второго и третьего уровней не могут бесперебойно перекачивать воду. Чувство ответственности у части населения невысокое, они продолжают сбрасывать отходы в каналы, пруды и озера; выявление и устранение проблем соответствующими органами по-прежнему ограничены...

Không chỉ ở các hồ, kênh được quản lý, trên địa bàn thành phố còn có nhiều ao, hồ đang trong tình trạng ô nhiễm nặng (trong ảnh là mặt nước ao, hồ trước mặt Siêu thị Metro Vinh).
Помимо контролируемых озер и каналов, в городе также много прудов и озер, которые сильно загрязнены (на фото водная поверхность пруда и озера перед супермаркетом Metro Vinh).

Чётко обозначив текущую ситуацию, указав на её наличие и причины, город предложил множество решений для полного решения проблемы загрязнения окружающей среды. В частности, это привлечение независимых консультантов для оценки состояния технической инфраструктуры и эксплуатации и предложения решений; повышение эффективности управления и эксплуатации дренажной системы, полное устранение проблемы сброса сточных вод в озёра и каналы; выделение средств на организацию дноуглубительных работ; исследование подходящих и контролируемых вариантов посадки водных растений для очистки воды в озёрах; разработка инвестиционных планов, увеличение мощности централизованных очистных сооружений и главных насосных станций; распоряжение об усилении контроля и строгом наказании за выброс мусора, загрязняющего окружающую среду...

Утром 7 февраля поверхность воды в озёрах, канале Центрального парка, озере Виньтан, рве Цитадель, Северном канале, водохранилище Юго-Восточной насосной станции, водохранилище Юго-Западной насосной станции, регулирующем озере Хунглок-Хунгхоа... была всё ещё тёмной. В частности, уровень неприятного запаха в водохранилище Юго-Восточной насосной станции и рве Цитадель был крайне высоким. В водохранилище Юго-Восточной насосной станции продолжался сброс сточных вод, о чём мы писали в статье «Плач из экологического озера Виньтан». Из-за большого объёма сброса сточных вод уровень воды в озере поднялся выше барьера примерно на 20 см.

Ngày 7/2, nước trong hào Thành cổ một màu đen kịt.
7 февраля вода в древнем рву цитадели была черной как смоль.

Отправьте фотографии и видеозаписи перелива сточных вод в резервуар насосной станции Донгнам в отдел управления и эксплуатации, Акционерное общество по управлению и развитию городской инфраструктуры. Заместитель директора Во Туан Ань сообщил, что в последние дни централизованные очистные сооружения сточных вод постоянно перегружены. Только 6 февраля объём сточных вод был настолько большим, что станции пришлось перерабатывать больше, чем предусмотрено их мощностями, – более 29 тысяч м3.3Но всё ещё не полностью, поэтому нам пришлось слить воду в резервуар насосной станции Донгнам. «Несколько дней назад канализационный трубопровод через деревню Кханьхоп, коммуну Хынгхоа, постоянно перегружен, и из-за высокого давления на нём образовалась трещина, и пришлось её ремонтировать. В настоящее время мы сосредоточены на очистке озёр Центрального парка и Виньтан, а затем будем балансировать ситуацию, чтобы сменить источник…» — сказал г-н Во Туан Ань.