Возвращение в школу бедного ученика из отдаленного района

5 сентября, в день открытия всех школьных занятий в Нгеане, как и многие другие школьники, мальчик Кат Ван Лу, после почти года лечения в больницах города Винь, также с нетерпением ждал возможности собрать свой школьный портфель, чтобы пойти на церемонию открытия нового учебного года в 3-й класс. Для Кат Ван Лу возвращение в школу стало чудом и долгим процессом борьбы с болезнью.

Потому что ровно год назад, в сентябре 2021 года, когда его друзья-ровесники начали новый учебный год, маленький Лу плакал, обнимая больную ногу в углу дома. К счастью, группа волонтёров «Вера» спонсировала 40 миллионов донгов, и Лу провёл почти год на лечении в городе Винь, а затем был выписан из больницы и вернулся домой как раз вовремя, чтобы подготовиться к новому учебному году. Несмотря на многочисленные операции, во время пребывания в больнице Ку Ван Лу всё ещё мечтал поскорее поправиться и вернуться в школу.

В конце августа 2022 года, под палящим солнцем города Винь, в тенистом кампусе травматолого-ортопедической больницы, мальчик Ван Лу с ампутированной ногой радостно нес только что подаренный рюкзак, бегая взад и вперёд в ожидании, пока мама закончит выписку. На вопрос: «Нога всё ещё болит?», мальчик Лу радостно ответил: «Нога больше не болит, я хочу вернуться в школу». Сказав это, он указал на свою голень, всё ещё обмотанную защитной тканью, и намеренно наступил на кафельный пол, чтобы убедиться, что нога полностью зажила.

Г-жа Кат Тхи Пхенг, мать Кат Ван Лу, рассказала, что 4 сентября в районе Кисон весь день лил дождь. С раннего утра Лу собирал школьную сумку, чтобы пойти на завтрашнюю церемонию открытия. Мальчик с нетерпением ждал момента, когда сможет войти в класс и сесть за парту после почти годичного перерыва. Однако ночью 4 сентября во многих деревнях района Кисон произошли внезапные наводнения и оползни, из-за чего многие школы не смогли провести церемонию открытия, а многие ученики в отдалённых деревнях не смогли пойти в школу.

Hai mẹ con Cụt Văn Lu mang sẵn cặp sách chờ làm thủ tục xuất viện về huyện Kỳ Sơn chuẩn bị trở lại trường; Em Cụt Văn Lu mang sẵn cặp sách chờ mẹ làm thủ tục xuất viện.
Кат Ван Лу и его мать несли школьные сумки, ожидая завершения процедуры выписки из школы в округе Ки Сон, чтобы подготовиться к возвращению в школу. Кат Ван Лу нёс школьную сумку, ожидая, пока его мать завершит процедуру выписки.

То же самое касается и начальной школы Пха Данх. Дом Кат Ван Лу находится почти в 10 км от школы по горной дороге. Из-за сильного дождя и оползней Лу не смог пойти в школу, чтобы присутствовать на церемонии открытия. В 7:30 утра 5 сентября, вместо того, чтобы стоять под национальным флагом вместе со своими учителями и друзьями, петь национальный гимн и слушать школьный барабан, возвещающий о начале нового учебного года, Кат Ван Лу был вынужден обнять свой школьный рюкзак и сидеть на ступеньках дома на сваях, тихо наблюдая за церемонией открытия. Церемония открытия этого учебного года для Кат Ван Лу прошла в небольшой, отдаленной деревне, и продолжал лить сильный дождь.

Директор начальной школы Пхадань, г-н Нгуен Тьен Хьеу, сообщил, что утром 5 сентября все ученики из отдалённых деревень коммуны Пхадань не смогли прийти в школу на церемонию открытия из-за оползней на дорогах, в том числе и ученики деревни Хой Нхук, где живёт Кат Ван Лу. «Во втором классе Кат Ван Лу ходил в школу рядом с домом, что было довольно удобно. Будучи прилежным учеником, когда нога болела меньше или когда больница отпускала его домой, Кат Ван Лу пользовался возможностью пойти на занятия. В этом году ученики 3-го, 4-го и 5-го классов собрались в основной школе рядом с Народным комитетом коммуны Пхадань, чтобы учиться. Кат Ван Лу учится в 3А классе и также обучается на полупансионе в основной школе рядом с Национальным шоссе 16», — сказал г-н Нгуен Тьен Хьеу.

Đường về bản Huồi Nhúc, xã Phà Đánh (Kỳ Sơn); Lũ quét xảy ra làm nhiều trường học ở huyện Kỳ Sơn phải hoãn lễ khai giảng; Một điểm trường học ở huyện Kỳ Sơn bị sạt lở đổ bờ tường do lũ quét đêm 4/9 ngay trước ngày khai giảng; Người dân xã Phà Đánh khắc phục hậu quả lũ quét, sạt lở đất xảy ra đêm 4/9. Ảnh: Hoài Thu - CTV
Дорога в деревню Хуой Нхук, коммуна Пха Данх (Ки Сон). Из-за внезапных наводнений во многих школах района Кисон пришлось отложить церемонию открытия. Стена школы в районе Кисон обрушилась из-за внезапных наводнений в ночь на 4 сентября, прямо перед днём открытия. Жители коммуны Пха Данх преодолевают последствия внезапных наводнений и оползней, произошедших в ночь на 4 сентября. Фото: Hoai Thu - Contributor

Хотя она не смогла присутствовать на церемонии открытия нового учебного года, с раннего утра 6 сентября, несмотря на продолжающийся дождь, понимая желание своего сына, мать Лу все же пыталась преодолеть почти 10 км скользких холмов, чтобы отвезти сына в школу. Г-жа Кат Тхи Пхенг вспомнила, что в прошлом году во время открытия сезона Лу также сидела на ступеньках дома на сваях, с нетерпением ожидая класса, но это было отчаянное ожидание, потому что в то время Лу страдала от боли, обнимала ногу и плакала. Нога Лу была инфицирована, произошел некроз кости и деформировалась, она не могла ходить. Перед этим вся семья продала свою единственную корову, источник экономического развития семьи, чтобы отвезти Кат Ван Лу в больницу на месяц лечения. После выписки из больницы, согласно назначению врача, Лу должен был вернуться для дальнейшего лечения, но из-за нехватки денег ему пришлось остаться дома.

Em Cụt Văn Lu điều trị chân tại bệnh viện; Hai mẹ con Cụt Văn Lu tại bệnh viện; Những ngày ở viện em Cụt Văn Lu luôn mong chân nhanh khỏi để được về đi học.
Кат-офф Ван Лу получает лечение ноги в больнице; Кат-офф Ван Лу и его мать в больнице; Во время пребывания в больнице Кат-офф Ван Лу всегда надеялся, что его нога быстро заживет, и он сможет вернуться в школу.

«Лу плакал весь день и всю ночь из-за боли в ноге. Его нога продолжала сочиться гноем и всё больше опухать, но у семьи не было денег, чтобы отвезти его в больницу, поэтому им пришлось остаться дома и жить день за днём», — сказала Кат Тхи Пхенг. Рассказывая о ситуации Кат Ван Лу, Лыонг Сюань Так, секретарь Союза молодёжи коммуны Пха Дань, сказал, что Лу был очень прилежным учеником. В те дни, когда его нога болела так сильно, что ему приходилось брать выходной, но когда боль отступала, он просил сестру отнести его в школу. Сожалея бедному ученику, который любил учиться, учителя и представители коммуны Пха Дань также навещали его и подбадривали, а затем фотографировали и выкладывали фотографии в социальные сети, чтобы призвать к финансовой поддержке для лечения Лу.

Группа волонтеров «Вера» города Винь, получив информацию о тяжёлом положении Кута Ван Лу и его желании учиться, связалась с местными властями и семьёй, чтобы собрать 30 миллионов донгов для спасения жизни прилежного мальчика. 12 декабря 2021 года Кута Ван Лу и его мать сели на самый ранний автобус и прибыли в Винь в 15:00. Дяди и тёти из «Вера» уже ждали их, помогли Лу с оформлением документов в хирургическое отделение онкологической больницы, а затем лично вручили матери Кута Ван Лу 30 миллионов донгов. «Мать Лу неграмотна и никогда не была в Вине, поэтому она попросила группу волонтеров хранить деньги для неё и её матери, когда это необходимо, чтобы предотвратить кражу», – обратился заместитель председателя Народного комитета коммуны Пха Дань к членам «Вера». И г-жа Кута Тхи Пхенг также согласилась.

Các thành viên nhóm thiện nguyện thăm hỏi, chia sẻ cùng mẹ con em Cụt Văn Lu.
Члены волонтерской группы навестили мать и ребенка Кат Ван Лу и пообщались с ними.

После месяца лечения в онкологической больнице, пациент с ампутацией Ван Лу был переведен в Институт травматологии и ортопедии. Здесь, с декабря 2022 года по август 2022 года, пациент с ампутацией Ван Лу перенес 3 операции. Первая операция заключалась в лечении некроза и рассечении поврежденной кости. Вторая операция, проведенная через 3 месяца после первой, заключалась в пересадке искусственной кости и фиксации шины. Обе операции, а также расходы на покупку искусственной кости для пересадки, а также расходы на проезд и питание пациента с ампутацией Ван Лу и его матери в течение полугода, составили 30 миллионов донгов, но оставалась еще одна операция. Поэтому в начале апреля 2022 года группа волонтеров Faith Volunteer Group решила спонсировать сбор дополнительных 10 миллионов донгов для пациента с ампутацией Ван Лу, чтобы он мог продолжить лечение ноги и вскоре смог пойти в школу, как любой другой ученик.

С декабря 2021 года по август 2022 года Кат Ван Лу с сыном регулярно ездили в город Винь на 10–15 дней в месяц на лечение, а затем возвращались домой, чтобы отдохнуть и восстановиться в ожидании следующего осмотра или операции. Каждый месяц, когда мать и сын собирались в больницу, первым делом, когда госпожа Кат Тхи Пхенг собирала вещи, чтобы выйти из дома и отправиться в город Винь, она звонила представителю волонтерской группы «Вера». Почти год Кат Ван Лу, её сын и члены волонтерской группы казались «семьёй», разделяя радость по мере того, как болезнь Лу прогрессировала всё более успешно. Из застенчивого и тихого маленького Лу постепенно становился счастливее и чаще улыбался. Счастье освещало большие круглые глаза Лу и каждый её радостный жест каждый раз, когда к ним приезжала волонтерская группа.

Mỗi tháng một lần hai mẹ con Cụt Văn Lu xuống TP. Vinh chữa trị, được nhóm thiện nguyện Niềm Tin giúp đỡ.
Раз в месяц мать и сын Кат Ван Лу отправляются в город Винь на лечение и получают помощь от благотворительной организации Нием Тин.

22 августа 2022 года Кат Ван Лу выписался из больницы, завершив почти год лечения. Его нога, которая была некротической и болела, лежала дома, ожидая смерти. Благодаря спонсорской поддержке волонтерской группы «Вера», после трёх операций, она теперь поправилась. В момент прощания Кат Тхи Пхенг держала за руки членов волонтерской группы и выражала им свою благодарность. «Благодаря пожертвованным вами 40 миллионам донгов, сын Кат Ван Лу получил лечение, спасшее ему жизнь. Я не знаю, как выразить вам свою благодарность», — призналась Кат Тхи Пхенг.

Выписавшись из больницы после почти года лечения, юный студент Кат Ван Лу, кажется, перевернул новую страницу в своей жизни. И багажом для следующего путешествия Кат Ван Лу отныне будут не только усердие и любовь к учёбе, но и ещё большая мотивация и вера в любовь и участие, которые он получил от сообщества.

Em Cụt Văn Lu trở lại lớp học sau gần 1 năm nghỉ chữa bệnh; Chân của em Lu đã khỏi và không còn đau, có thể chơi đùa cùng các bạn.
Студент Ван Лу вернулся в школу после почти года отпуска по болезни; нога Лу выздоровела и больше не болит, и он может играть со своими друзьями.