Вопрос о строительстве мемориальной стелы в память о погибших после аварии на водопропускной трубе Хьеп Хоа попал в газету Nghe An благодаря петиции г-на Нгуена Ба Биня. Г-н Бинь был водителем из племени Чыонг Шон, инвалидом войны против США, родился в Катване, округ Тхань Чыонг, но в настоящее время проживает в Хошимине. В петиции он написал:
Коммуна Кат Ван – это населённый пункт, понесший многочисленные человеческие потери в результате прорыва водопропускной трубы Хиеп Хоа. Время от времени, возвращаясь в родной город, я слышу о искренних пожеланиях жителей, поэтому я отправляю петиции и письма в провинциальный комитет партии, провинциальный народный комитет и делегацию провинциального Национального собрания. Получив петиции и письма, провинциальный комитет партии, провинциальный народный комитет и делегация провинциального Национального собрания дали письменные ответы и поручили соответствующим органам заняться их рассмотрением. В частности, официальное сообщение провинциального комитета партии № 5258 CV/TU от 5 июня 2018 года; официальное сообщение делегации Национального собрания № 202/DDBQH от 7 июля 2020 года; официальное сообщение провинциального народного комитета № 5677/UBND-VX от 2 августа 2018 года...
В официальном сообщении № 5677/UBND-VX Народного комитета провинции утверждалось: «В ознаменование этого события и памяти тех, кто отдал свою кровь и кости за дело строительства советской родины Нгетинь, 5 июня 2018 года партийный комитет провинции Нгеан опубликовал официальное сообщение № 5258 CV/TU, в котором в принципе согласился позволить Постоянному комитету Союза молодёжи провинции Нгеан председательствовать и координировать действия с соответствующими подразделениями для организации поминальной службы и строительства мемориальной стелы для проекта водопропускной трубы Хиеп Хоа»; В настоящее время провинциальный партийный комитет и народный комитет провинции Нгеан поручают Постоянному комитету Союза молодёжи провинции Нгеан и Департаменту сельского хозяйства и развития сёл провинции Нгеан провести исследование, разработать процедуры в соответствии с нормативными актами и призвать коллективы и отдельных лиц объединить усилия для поддержки строительства памятной стелы для проекта водопропускной трубы Хиеп Хоа, завершение которого ожидается в 2019 году.
Однако прошло много времени, избиратели всё ещё ждут результатов, а возведение памятной стелы так и не состоялось. Поэтому я пишу это обращение, надеясь, что законные пожелания родственников погибших, их соратников и избирателей будут реализованы…».
Связавшись по телефону с г-ном Нгуен Ба Бинем, он признался, что у него также есть младшая сестра, которая погибла в результате обрушения водопропускной трубы Хьеп Хоа 3 января 1978 года. Он скучал по сестре, но всегда считал это нежелательным риском, поэтому никогда не обвинял ни одну группу или отдельного человека. Он сказал: «Это был период, когда родина была в крайне тяжёлом положении. Водопропускная труба Хьеп Хоа была повреждена американскими бомбёжками, и ремонт ирригационной системы для развития сельского хозяйства был необходим и срочный. Поэтому, когда произошёл несчастный случай, никого нельзя винить…». Он также признался, что после аварии партия и государство на всех уровнях также уделили внимание, руководили ликвидацией последствий, вручили почётные грамоты и разработали политику в отношении пострадавших. В настоящее время родственники погибших получают 540 000 донгов в месяц на каждого родственника. Однако есть еще пожелания, ожидающие своего решения, например, признание погибших мучениками, поскольку они пожертвовали собой ради строительства родины; возведение мемориальной стелы на месте строительства, чтобы почтить память погибших и передать традицию будущим поколениям; в то же время рассмотрение и разработка политики поддержки для некоторых жертв, которые оказались в особенно тяжелом положении из-за этой аварии...
72-летний ветеран, воевавший против США, тихо сказал: «Хотя я и не живу в родном городе, я всегда помню события 1978 года, поэтому я написал книгу «Воспоминания о Хиеп Хоа». Видя, что возведение памятной стелы — это правильное дело, и имея для этого все необходимые условия, я написал петицию. В 2018 году, узнав, что провинциальный комитет партии одобрил установку памятной стелы и организацию поминальной службы по 98 погибшим, я был очень рад. Когда я вернулся в родной город в 2021 году, строительная группа проекта Бара До Лыонг показала мне проект дома-памятника, и я был ещё счастливее. Но по какой-то причине дом-памятник до сих пор не построен…».
В поисках информации: 5 июня 2018 года строительство мемориальной стелы в честь водопропускной трубы Хиеп Хоа в 1978 году было одобрено провинциальным партийным комитетом в официальном донесении № 3257-CV/TU. Содержание документа следующее:«Принимая во внимание официальное письмо № 1278-CV/BTGTU от 29 мая 2018 года отдела пропаганды провинциального комитета партии о предоставлении консультаций по предложению об организации траурной церемонии и возведении памятной стелы в память о водопропускной трубе Хиеп Хоа, разрушенной в 1978 году, Постоянный комитет провинциального комитета партии считает следующим: принципиально соглашаемся с тем, чтобы Постоянный комитет провинциального союза молодёжи руководил организацией траурной церемонии и возведением памятной стелы в память о водопропускной трубе Хиеп Хоа, разрушенной в 1978 году, и координировал работу с соответствующими подразделениями в целях организации траурной церемонии и возведения памятной стелы в память о водопропускной трубе Хиеп Хоа, разрушенной в 1978 году, как это было предложено в официальном письме № 1278-CV/BTGTU от 29 мая 2018 года отдела пропаганды провинциального комитета партии. Уведомить отдел пропаганды провинциального комитета партии, Постоянный комитет провинциального союза молодёжи и соответствующие подразделения для ознакомления и реализации».Вечером 9 июня 2018 года Исполнительный комитет Вьетнамской буддийской сангхи провинции Нгеан и Союз молодёжи провинции провели торжественную церемонию поминовения 98 человек, погибших на водопропускной трубе Хьепхоа в 1978 году. Для строительства мемориальной стелы на водопропускной трубе Хьепхоа, в документе 505/UBND-BTD от 26 июня 2020 года Народный комитет провинции поручил Министерству сельского хозяйства и развития села рассмотреть и подготовить проект для реализации.
17 декабря 2021 года Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов выпустило документ № 4767/SNN-QLXD с просьбой представить мнение Народного комитета провинции по плану строительства мемориальной стелы водопропускной трубы Хиеп Хоа в рамках пакета KC1 – Компонент 1 – Проект JICA2. Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов планирует построить мемориальную стелу водопропускной трубы Хиеп Хоа на пологом холме, рядом с главной дорогой управления и эксплуатации канала на правом берегу, с главной осью, обращенной к горе на север. Одновременно были предложены два варианта строительства, из которых вариант 1 предполагает строительство мемориального дома-стелы общей площадью 400 м2.2, предполагаемая стоимость более 1,76 млрд донгов; Вариант 2 включает строительство Мемориального дома, зоны поддержки ландшафта и парковки для посетителей, чтобы возносить благовония, общей площадью около 3900 м2.2, предполагаемая стоимость составляет более 4,49 млрд донгов; источник капитала взят из стоимости ремонта регулирующей водопропускной трубы Хиеп Хоа в рамках пакета KC1.
Рассмотрев предложение Департамента сельского хозяйства и развития села, 21 декабря 2021 года Народный комитет провинции в документе № 9957/UBND-NN высказал следующее замечание:«Поручить Департаменту сельского хозяйства и развития села рассмотреть и обновить статус реализации вышеупомянутых пунктов; предоставить документы и работать с департаментами, филиалами, подразделениями: строительства, культуры и спорта, провинциальным союзом молодежи, народным комитетом района До Лыонг и соответствующими агентствами для завершения процедурных документов и реализации пункта: мемориальная стела водопропускной трубы Хиеп Хоа в рамках пакета KC1 - Компонент 1 - Проект JICA2 для обеспечения своевременности, соответствия действующим государственным нормам и не противоречия нормам спонсора; рекомендовать провинциальному народному комитету реализовать содержание в рамках его полномочий».
Всего через несколько дней после распоряжения Народного комитета провинции Департамент строительства, Департамент культуры и спорта и Союз молодёжи провинции ответили в письменной форме Департаменту сельского хозяйства и развития села, согласившись выбрать вариант 1 и предоставив некоторые предложения по обеспечению безопасности этого проекта в соответствии с традиционными обычаями, содействуя сохранению ландшафта и созданию красоты... Однако 21 октября 2022 года Департамент сельского хозяйства и развития села принял решение временно приостановить строительство мемориальной стелы водопропускной трубы Хиеп Хоа, поскольку «она не отвечает условиям соблюдения правил» (документ № 3805/SNN-QLXD от 21 октября 2022 года Департамента сельского хозяйства и развития села).
По словам ответственного сотрудника Департамента сельского хозяйства и развития села, в октябре 2022 года Департамент доложил Народному комитету провинции о приостановке строительства памятной стелы водопропускной трубы Хиеп Хоа. Причина заключается в том, что реализация этого пункта не соответствует основным принципам государственного управления капиталом ОПР, льготным кредитам и общим целям проекта. Обсуждая с ним политику Провинциального комитета партии в 2018 году и поручения, данные Народным комитетом провинции Департаменту сельского хозяйства и развития села в документе 505/UBND-BTD от 26 июня 2020 года, он спросил: «Какие планы Департамента сельского хозяйства и развития села на будущее по строительству памятной стелы водопропускной трубы Хиеп Хоа?» Был получен ответ, что он доложит об этом и запросит мнение руководства Департамента для дальнейшего обсуждения...
9 июня 2018 года газета «Нге Ан» сообщила о траурной церемонии по 98 погибшим на водопропускной трубе Хьеп Хоа. На траурной церемонии секретарь провинциального союза молодёжи г-н Фам Туан Винь описал душераздирающую боль несчастного случая на производстве в 1978 году, заявив: «Инцидент с водопропускной трубой Хьеп Хоа оставил безграничную боль для партийного комитета, жителей Нге Тинь, а также для родственников и семей погибших. Прошло более 40 лет, а водопропускная труба Хьеп Хоа всё ещё стоит, и прохладная вода течёт день и ночь, орошая поля До Лыонг – Йентхань – Дьенчау – Куинь Лыу, давая обильные урожаи, способствуя созданию процветающей, счастливой и мирной жизни на родине». И пообещал душам погибших «призвать учреждения, подразделения, группы и отдельных лиц объединить усилия и внести свой вклад в поддержку строительства памятной стелы для увековечения памяти и увековечения имен тех, кто пал на этой земле 3 января 1978 года...».
Спустя пять лет секретарь провинциального союза молодёжи Фам Туан Винь сменил место работы и теперь занимает пост секретаря городского комитета партии Тхайхоа. Но, говоря о Великой панихиде по 98 погибшим у водопропускной трубы Хьепхоа, он всё ещё обеспокоен тем, что мемориальная стела у водопропускной трубы Хьепхоа до сих пор не построена. Он признался: «Я сейчас нашёл другую работу, но всегда с нетерпением жду дня, когда будет достроена мемориальная стела у водопропускной трубы Хьепхоа. Я считаю необходимым начать и построить мемориальную стелу, чтобы почтить память погибших и записать их имена…».
Также в газете «Нге Ан» 3 января 2021 года была опубликована статья Ань Данга «Хьеп Хоа, неудовлетворённые чувства». Автор жил в то же время, поэтому его статья полна эмоций и переживаний. В ней упоминается дух десятков тысяч юношей и девушек, участвовавших в социалистическом труде на крупных ирригационных проектах; душераздирающий инцидент 3 января 1978 года на шлюзе Хьеп Хоа; и необходимость исполнять желания родственников погибших, товарищей и всего народа…
Г-н Данг – псевдоним бывшего заместителя секретаря районного комитета партии Тхань Чыонг, г-на Данг Ань Зунга. Когда его спросили о причине написания статьи «Хьеп Хоа, неудовлетворённые чувства», г-н Зунг сдавленно ответил: «Я знаю о желаниях родственников погибших на проекте Хьеп Хоа в том году, а также избирателей Тхань Чыонга, особенно избирателей коммуны Кат Ван, где в результате аварии на водопропускной трубе Хьеп Хоа погибло 37 человек. Я сам тоже сын Кат Ван, моя сестра тоже попала в аварию, но, к счастью, её спасли. Некоторые из моих друзей здесь тоже ушли из жизни и уже никогда не вернутся. Когда я возвращался в родной город, чтобы встретиться с избирателями, или позже, когда мне удалось принять участие в ежегодном собрании участников социалистического труда на водопропускной трубе Хьеп Хоа, где я встречался со многими людьми, от главного бригадира до офицера связи… именно их желания побудили меня написать…»
* * * * *
В полнолуние марта мы с бывшим заместителем секретаря районного комитета партии Тхань Чыонг Данг Ань Зунгом и его друзьями отправились в Хоа Сон, До Лыонг, чтобы посетить шлюз Хьеп Хоа. Проезжая по административному маршруту, пересекая горный участок канала, ведущий к землям Йентхань, мы видели, как река Лам всё ещё медленно течёт, каждый день принося обильные золотые урожаи. Перед небольшим храмом, кое-как построенным на каменном холме у дороги, вознося благовония, господин Данг Ань Зунг с трудом вымолвил: «Держу чашу ароматного риса в память об усопших. Ваши заслуги я буду помнить вечно…»
