Изображение дядюшки Хо на традиционной сцене

Успешное воплощение образа Хо Ши Мина на традиционной сцене – задача чрезвычайно сложная, ведь помимо актёрского мастерства и грима, необходимо также создать образ Отца нации, одновременно великого и необыкновенного, но при этом чрезвычайно скромного и простого. Постоянный «выход» на сцену множества выдающихся сценических произведений о нём в последнее время свидетельствует о творческой самоотверженности и готовности преодолевать трудности, присущие артистам провинции.

Многие пьесы подобны ярким фильмам, разворачивающимся на протяжении всей истории. В некоторых пьесах дядюшка Хо — центральный персонаж, в то время как в других он появляется лишь в нескольких сценах; некоторые же посвящены определённому событию, типичной сценке или периоду в жизни дядюшки Хо...

Chương trình nghệ thuật đặc sắc
Специальную художественную программу «Родина в сердцах людей» подготовил и исполнил Областной центр традиционных искусств.

Прежде всего, стоит упомянуть произведение о дяде Хо под названием «Знаменитые люди вырастают из народных песен и фольклорных песен». В нём рассказывается о детстве дяди Хо до того, как он уехал искать способ спасти страну. Спектакль шёл на сценах страны с 1997 по 2007 год и завоевал множество престижных наград. В этой пьесе, используя символические и стилизованные художественные приёмы, образ матери, колыбельные, народные песни и песни родины взращивали великую душу и личность. От мальчика Нгуен Шинь Кунга, выросшего на мелодиях родины, до юноши Нгуен Тат Тханя, ищущего способ спасти страну. В пьесе также много сцен с дядей Хо в Северном дворце; дядя Хо посещает родной город.

Говоря о выступлениях президента Хо Ши Мина, заслуженный артист Та Хонг Зыонг сказал: «Чтобы добиться такой реалистичности, артист должен тщательно изучить и изучить жизнь и личность дяди Хо во всех документах, и в то же время найти в нём что-то уникальное – от жестов, голоса до манер. «Я сам не мог не испытывать давления, когда впервые взялся за роль дяди Хо: как мне передать его стиль и форму? Мне пришлось сотни раз репетировать перед зеркалом, обращая внимание на каждую мелочь, например, на то, какие слова дядя Хо чаще всего использовал в разговоре с солдатами, какие слова он использовал в разговоре с жителями Центрального и Южного регионов; на привычку дяди Хо использовать короткие предложения, но при этом говорить быстро и чётко, и на то, как он часто делал длинные, быстрые шаги во время движения... И, к счастью, образ дяди Хо, который я воплотил на сцене, был тепло принят зрителями». После этого Та Хонг Дуонг перевоплощался в дядюшку Хо более 100 раз, каждый раз даря ему новый опыт и каждый раз встречая его теплыми аплодисментами и слезами тоски по дяде Хо.

Hoạt cảnh cậu bé Nguyễn Sinh Cung bên mẹ và em trai.
Сцена с маленьким мальчиком Нгуеном Синь Кунгом с матерью и младшим братом.

Вторая пьеса, по словам народного артиста Хон Лу, – это яркий документальный фильм, обладающий непреходящей ценностью. Это пьеса «Его слова, слова страны», получившая специальный приз в рамках движения «Изучение и следование дяде Хо». Народный артист Хон Лу сказал: «Спустя пять месяцев после выхода пьесы, движение «Изучение и следование идеологии, морали и стилю президента Хо Ши Мина» стало огромной мотивацией и поддержкой для коллектива артистов Провинциального центра традиционных искусств того времени». После этого последовали несколько вечеров спектаклей с переполненными залами, рыданиями от умиления и нескончаемыми аплодисментами. С тех пор, спустя более 10 лет с момента выхода пьесы, состоялись сотни её постановок – от севера до юга, от центра до местных масштабов.

«Каждый раз, когда мы выступаем, мы тщательно репетируем для каждого персонажа. Многие роли исполняются одним актёром более 10 лет, но каждый раз мы волнуемся и готовимся с самой необходимой свежестью. Именно так, выходя на сцену, мы вживаемся в образ, живём жизнью персонажа, и спектакль всегда достигает высочайшего уровня успеха». Сцена, где дядя Хо посещает свой родной город, близость, доброта и советы дяди Хо очень хорошо и точно переданы артистом Та Хонг Дуонгом, и зрители не перестают хлопать в ладоши. До сих пор, каждый раз, когда происходит важное политическое событие, фольклорную пьесу Нге Тиня «Слова народа, слова страны» приглашают на гастроли по всей провинции и за её пределами.

Hoạt cảnh Bà Nguyễn Thị Thanh ra thăm Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Сцена визита г-жи Нгуен Тхи Тхань к президенту Хо Ши Мину.

Чтобы сыграть роль Дяди Хо, артист работает не только с профессиональной ответственностью, но и со всеми эмоциями, идущими от сердца. Это особенно актуально для народного артиста Ан Фука, когда его выбрали на роль Дяди Хо в спектакле «Знаменитые люди вырастают из народных песен», посвящённом последним годам жизни Дяди Хо... Ан Фук сказал: «Играть Дяду Хо — это вызов для актёра, но как играть так, чтобы зритель проникся персонажем, чтобы он не различал границу между повседневной жизнью и сценой, — это и есть настоящий актёр». Ан Фук также поделился, что испытывал особые чувства к любимому вождю, играя эту сцену, каждая реплика вызывала у него слёзы...

Интересно, что помимо опытных артистов, во многих постановках в образе дяди Хо участвуют и молодые актёры. Например, в спектакле «Родина вечно помнит имя человека» сцена, где мальчик Нгуен Шинь Кунг встречается с матерью и младшим братом, которого играет Зуй Тхань, довела зрителей до слёз. В период, когда заслуженный артист Та Хонг Зыонг был занят работой, артист Хо Минь Тхонг заменил его в роли президента Хо Ши Мина в спектакле «Слова народа, слова страны», который также был тепло принят зрителями; Тай Зуй Хай – молодой актёр труппы с мягким, глубоким голосом, также получил Серебряную медаль за роль Нгуен Шинь Кунга в спектакле «Знаменитый человек вырастает из народной песни, народной песни». Или Нгуен Кань Синь, актер из Йентханя, также получил роль Нгуена Тат Тханя в фильме «Знаменитый человек вырастает из народной песни, народной песни», которую зрители похвалили за «слишком похожую».

Hoạt cảnh Bác Hồ đến thăm xã Vinh Thành - Yên Thành trong lần Người về thăm quê lần thứ hai.
Сцена посещения дядей Хо коммуны Винь Тхань - Йен Тхань во время его второго визита в родной город.

Народный артист Хон Лу добавил: «Для проведения занятий по воплощению образа президента Хо Ши Мина центр отправил сотрудников на обучение гриму, чтобы наилучшим образом передать образ. Актёры, игравшие роль дядюшки Хо в разные периоды, имели возможность напрямую общаться и учиться у опытных актёров, обладавших тем же мастерством, что и дядюшка Хо, заслуженный артист Тьен Хой, чтобы быть в лучшей актёрской форме».

Сцена из художественной программы «Родина в сердцах людей». Видео: D.T.