Рассказывая истории Вьетнама через фотографии

Фотограф Тран Туан Вьет часто имеет привычку подводить итоги своего года работы в последние дни уходящего года. Помимо основной работы архитектором и работы в сфере информационных технологий, его ежегодные путешествия часто связаны с поездками по всей стране, чтобы запечатлеть страну, свою родину, пейзажи и людей.

Nghệ sĩ nhiếp ảnh Trần Tuấn Việt
Фотограф Тран Туан Вьет

В 2022 году поездки Тран Туан Вьета стали более насыщенными, поскольку ему предстояло реализовать проект фотокниги на дипломатическую тематику. Хотя, как и в случае со многими предыдущими проектами, он не особо делился результатами, Тран Туан Вьет отметил, что рад вновь использовать свои фотографии, чтобы рассказать миру историю Вьетнама. В последний месяц уходящего года он также участвует в качестве судьи фотоконкурса для фотографов-любителей. В этой новой роли, хотя он и не держит камеру в руках, возможность оценивать фотографии, видеть «мирные, значимые моменты, рассказывающие интересные истории о жизни» всегда дарит ему незабываемые эмоции.

Тран Туан Вьет — фотограф-любитель, окончивший Строительный университет. Позже он начал карьеру в сфере информационных технологий, поэтому не считал фотографию своей основной профессией. Однако, говоря о фотографии, Тран Туан Вьет признался, что у него «судьба» с этой профессией, и, хотя он посвятил ей всего 10 лет, он быстро прославился, добившись множества выдающихся достижений.

Tác phẩm
Работы «Изготовление благовоний» и «Лебедь» фотографа Тран Туан Вьета

Его первая работа в фотографии состоялась в 2017 году, когда работа «Making Incense» появилась в разделе «Visions of Earth» престижного журнала National Geographic (NatGeo) в международном издании и на более чем 40 языках. В декабре 2017 года он вновь заявил о себе, став одним из четырёх вьетнамских авторов, завоевавших Золотую медаль на 9-м Международном конкурсе художественной фотографии с работой «Thien Nga». За последние два года он предоставил более 1000 фотографий для проекта Google Arts & Culture «Wonders of Vietnam». Это часть программы Google по поддержке вьетнамской туристической индустрии во время пандемии COVID-19, направленной на популяризацию красоты страны и народа Вьетнама среди иностранных туристов.

Рассказывая о своих фотографиях, фотограф Тран Туан Вьет отметил, что ценит честность в каждой работе. Именно поэтому, после многих лет работы в фотографии и опыта работы в самых разных жанрах, его «уникальным качеством» в конечном итоге становится жанр повествования через фотографии (сторителлинг). Вдохновение для этого жанра он черпает из тем пейзажей, стран, людей, обычаев и рабочего класса.

Để bắt được những khoảnh khắc đẹp, Tràn Tuấn Việt phải đầu tư rất nhiều thời gian và công sức
Чтобы запечатлеть прекрасные моменты, Тран Туан Вьету пришлось вложить много времени и усилий.

Глядя на фотографии Тран Туан Вьета, зрители также видят человечность, эмоциональность и трогательность взглядов фотографа. Он также привносит в свои работы умиротворение и позитивный взгляд на жизнь, хотя темы, которые он поднимает, очень просты и обыденны.

Тран Туан Вьет родился в 1983 году и вырос в городе Винь. Позже он поступил в университет и начал карьеру в Ханое, где проработал более 20 лет, но до сих пор сохраняет акцент нге, простоту и честность коренного жителя Нге. Он также отметил, что благодаря влиянию «личности нге», которая несколько консервативна, перфекционистски настроена и… локальна, в его нынешней жизни друзья по-прежнему в основном нге.

Trần Tuấn Việt tác nghiệp tại Sơn Đoòng
Чан Туан Вьет работает в Son Doong

Что касается перфекционизма, то он наиболее ярко проявляется в фотографии. Тран Туан Вьет рассказал о своём четвёртом возвращении в пещеру Шондонг в провинции Куангбинь, хотя у него было много известных фотографий, сделанных в этой знаменитой пещере. Причина проста: многие моменты были запечатлены помощниками по безопасности во время предыдущих поездок, но ему не посчастливилось их запечатлеть. Его готовность потратить время, страсть и даже упорный труд на «охоту» за этим особенным моментом – это также простая философия, присущая ему, когда он пришёл в профессию: уважать правду, уважать истинные ценности, а не фотографии и постановки.

Привязавшись к родине, Тран Туан Вьет планирует поездки в родной город, чтобы сделать особые фотографии этой земли, «столько воспоминаний, столько живописных мест, любви к земле и любви к людям». Прожив долго вдали от дома, он каждый раз, возвращаясь домой, будь то на машине или поезде, сохраняет нетронутыми чувства сына, вернувшегося издалека. Находясь вдали от дома, он всегда испытывает ностальгию по городу Винь, будь то старый многоквартирный дом его семьи в районе Труонг Тхи или начальная и средняя школа в районе Трунг До, где он учился в детстве. Здесь же находится и специализированная математическая школа, где «взращивалась» его мечта стать архитектором.

Việt Nam giản dị, xinh đẹp và bình yên qua ống kính của Trần Tuấn Việt
Простой, прекрасный и мирный Вьетнам глазами Тран Туан Вьета

Тран Туан Вьет также сказал, что хочет вскоре сделать серию снимков реки Лам, соединяющей провинции Нгеан и Хатинь. Когда-то на этом маршруте жил студент, который учился в городе Винь, но всё равно каждый день возвращался на велосипеде в родной город своей матери, Нгисуан. Он начал мечтать, тронутый закатом, рассветом, рядами камышей, лодочником на реке...

Những góc nhìn độc đáo của Trần Tuấn Việt được thể hiện ấn tượng qua nghệ thuật nhiếp ảnh
Уникальные взгляды Тран Туан Вьета впечатляюще выражены посредством искусства фотографии.

Совсем скоро Тран Туан Вьет продолжит рассказывать историю Вьетнама, историю Нгеана по-своему...