Преодолевайте трудности и стремитесь к достижению самых высоких целей

В первые шесть месяцев 2023 года, столкнувшись со сложным развитием мировой ситуации, как и всей страны, социально-экономическое развитие провинции Нгеан столкнулось с многочисленными трудностями: производственная и хозяйственная деятельность многих предприятий находилась в состоянии стагнации, что негативно сказывалось на жизни людей. В этой ситуации Народный комитет провинции активно направлял все уровни и отрасли на оперативное и синхронное выполнение задач и решений для устранения трудностей в производстве и хозяйственной деятельности, поддержки восстановления и роста предприятий.

Руководители Народного комитета провинции и рабочих групп проинспектировали ситуацию и работали с населенными пунктами и предприятиями, чтобы оперативно понять и решить трудности и проблемы. В результате темпы роста ВРП провинции (по состоянию на середину мая 2023 года) оцениваются в 5,79%, что выше среднего показателя по стране, занимая 32-е место из 63 провинций и городов. Доходы государственного бюджета оцениваются в 8 489 млрд донгов, достигая 53,5% от оценки, назначенной Народным советом провинции. По состоянию на 22 июня было 65 новых утвержденных проектов и 81 скорректированный проект; общий вновь утвержденный и увеличенный капитал составил более 22 186 млрд донгов, из которых общий вновь утвержденный капитал составил 19 714 млрд донгов, из которых капитал прямых иностранных инвестиций достиг 725,4 млн долларов США, занимая 8-е место из 63 провинций и городов страны.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính kiểm tra tiến độ thi công dự án cao tốc Bắc - Nam đoạn qua địa bàn tỉnh Nghệ An.
Премьер-министр Фам Минь Чинь проинспектировал ход строительства проекта скоростной автомагистрали Север-Юг через провинцию Нгеан.
Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH Đào Ngọc Dung kiểm tra tình hình sản xuất, kinh doanh tại Công ty cổ phần may Minh Anh - Kim Liên.
Министр труда, инвалидов и социальных вопросов Дао Нгок Зунг проинспектировал производственную и коммерческую ситуацию на акционерном обществе одежды Minh Anh - Kim Lien Garment.

В дополнение к результатам социально-экономического развития, провинция в основном выполнила ряд важных задач: Подведение итогов 10 лет реализации Постановления № 26-NQ/TW; Тем самым Политбюро согласилось издать Постановление о строительстве и развитии провинции Нгеан до 2030 года с перспективой до 2045 года; Завершение представления Премьер-министру на рассмотрение и утверждение Плана провинции Нгеан на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года. Административная реформа продолжает направляться и осуществляться с акцентом и ключевыми моментами Народного комитета провинции. Благодаря радикальным решениям, индекс Par, SIPAS и показатели PCI провинции Нгеан в 2022 году увеличились. Кроме того, много позитивных результатов было достигнуто в области культуры и общества, при этом количество отличников национального уровня в учебном году 2022-2023 заняло второе место по стране. В провинции созданы рабочие места для 26 950 человек и мобилизовано более 610 миллиардов донгов на поддержку строительства и ремонта домов для бедных и неблагополучных домохозяйств.

Chỉ số PCI  của Nghệ An từ năm 2006 - 2022.
Индекс PCI Нге Ан за 2006-2022 гг.

Можно утверждать, что на фоне общих трудностей социально-экономическое положение провинции продолжает сохранять динамику роста, достигая важных и весьма позитивных результатов. В этом плане важную роль играет местное самоуправление. Будучи основной движущей силой развития провинции, в течение первых шести месяцев года город Винь сосредоточился на развитии и активизации ночной экономики и устранении препятствий для бизнеса. Благодаря этому было создано 264 новых предприятия и 1632 хозяйственных общества, что принесло бюджету более 1406 млрд донгов. Работы по расчистке территорий под ключевые проекты в основном завершены, что ускорило ход реализации.

Председатель Народного комитета района Тханьчыонг Чинь Ван Нья отметил, что за первые шесть месяцев года в культурной и социальной сферах района наблюдалось значительное улучшение: 24 школы были признаны и повторно признаны соответствующими национальным стандартам. Качество основного и массового образования продолжает поддерживаться на должном уровне: в 2023 году 6 коммун зарегистрировались для соответствия новым сельским стандартам...

Các đơn vị thi công đang đẩy nhanh tiến độ triển khai dự án đường ven biển từ Nghi Sơn (Thanh Hoá) đến Cửa Lò; Dây chuyền sản xuất tại Công ty CP may Minh Anh - Kim Liên.
Строительные компании ускоряют реализацию проекта прибрежной дороги от Нги Сон (Тхань Хоа) до Кыало; Производственная линия на предприятии Minh Anh - Kim Lien Garment Joint Stock Company.

Помимо достигнутых результатов, социально-экономическая ситуация в провинции за первые 6 месяцев года по-прежнему характеризуется множеством недостатков, ограничений и трудностей. Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг оценил, что темпы роста и поступления в бюджет не соответствуют запланированным. Уровень освоения государственных инвестиций, хотя и выше среднего по стране, всё ещё ниже ожидаемого и аналогичного периода 2022 года. Расчистка строительных площадок в некоторых населённых пунктах по-прежнему идёт медленно. Производственная и хозяйственная деятельность предприятий сталкивается с многочисленными трудностями, что приводит к низкому индексу промышленного производства и его медленному росту. Несмотря на то, что было направлено на радикальное проведение административной реформы, она не достигла поставленных целей...

Согласно постановлению № 60/NQ-HDND Народного совета провинции о плане социально-экономического развития на 2023 год, целевой показатель роста экономики провинции составляет 9–10%; доходы бюджета достигнут 15 857 млрд донгов. Согласно сценарию роста, Народный комитет провинции ожидает темп роста в 9 месяцев на уровне 9,7–10,7% и в течение всего 2023 года на уровне 9–10%; доходы бюджета достигнут 20 058 млрд донгов. «Для достижения установленного показателя роста провинция должна достичь минимального показателя роста в 10% за последние 6 месяцев 2023 года». Это очень высокий показатель, в то время как общая ситуация, по прогнозам, останется сложной и непредсказуемой. «Однако Народный комитет провинции будет стремиться и полон решимости выполнить поставленную задачу на самом высоком уровне и не будет предлагать корректировать цели и задачи, поставленные Народным советом провинции», — подчеркнул председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì phiên họp UBND tỉnh thường kỳ tháng 6.
Товарищ Нгуен Дык Чунг — заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета в июне председательствовал на очередном заседании провинциального народного комитета.

С этой точки зрения, Народный комитет провинции призвал все уровни и отрасли проявить активность и решимость приложить больше усилий для продвижения достигнутых результатов, преодоления трудностей и продолжения реализации задач и решений, поставленных в начале года, в целях содействия более активному росту в отраслях. В частности, отрасли и населённые пункты активно и проактивно анализируют и внимательно следят за производственной и деловой ситуацией в каждой отрасли, каждой области и каждом населённом пункте. Исходя из этого, оперативно и проактивно устраняют трудности и препятствия предприятий, решают проблемы людей. Секторы координируют свою деятельность для поддержки и поощрения инвесторов, которые завершили процедуры, для скорейшего запуска проектов в эксплуатацию, добавляя потенциал роста в провинцию. Директор Департамента промышленности и торговли Фам Ван Хоа заявил, что Департамент промышленности и торговли продолжит координировать работу с сектором электроэнергетики для проактивного регулирования и обеспечения стабильных источников энергии, удовлетворения производственных, деловых и бытовых потребностей предприятий и населения; поддержки предприятий в соединении спроса и предложения на рынке для потребления продукции.

Khởi công dự án nhà máy sản xuất thép cán nguội chính xác 125 triệu USD tại Nghệ An.
Церемония закладки фундамента завода по производству холоднокатаной стали стоимостью 125 миллионов долларов в Нгеане.

Помимо сосредоточения внимания на радикальной, синхронной и эффективной реализации задач и решений социально-экономического развития, Народный комитет провинции будет координировать и разрабатывать программу действий и план действий по реализации нового Постановления Политбюро о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2030 года с перспективой до 2045 года после его выпуска; завершить утверждение, разработать план реализации и подготовить организацию объявления Плана развития провинции Нгеан на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года; усилить сбор бюджетных средств и обеспечить строгое и эффективное управление бюджетными расходами. Провинция также продолжит активно улучшать инвестиционный и деловой климат, укреплять административную дисциплину и порядок; ускорить реализацию ключевых проектов; сосредоточить внимание на освоении государственного инвестиционного капитала, 3 национальных целевых программ с решительным намерением перенести планы капиталовложений из неэффективных проектов, медленно осваиваемых в проекты с хорошим прогрессом, эффективностью, потребностью в дополнительном капитале для скорейшего завершения и ввода в эксплуатацию...

Toàn cảnh khu vực trung tâm thành phố Vinh. Ảnh tư liệu: Lê Thắng
Панорамный вид на центр города Винь. Фото: Ле Тханг