Желание перевезти соль Куинх «через море»

Раннее солнце было палящим, а соляной пар, поднимающийся с соляных полей, обжигал кожу. В полдень рабочие соляной деревни Тан Тханг всё ещё «работали лицом к земле, спиной к небу», черпая воду для полива и вспахивая почву. Ручной труд был очень тяжёлым, но дохода не хватало, поэтому люди трудоспособного возраста пытались найти другую работу: торговать, строить, работать подсобными рабочими… так что теперь в соляной деревне остались только старики и студенты.

Из-за этого бывали годы, когда цены на соль были низкими, людям приходилось бросать соляные промыслы, убирать вёдра и телеги, а тачки складывать на склады. Участки заросли травой и водяным шпинатом; склады были закрыты и безмолвны; соляные промыслы были безлюдны даже в разгар сезона…

Lao động cật lực, căng mình dưới nắng nóng song thu nhập diêm dân thấp, bấp bênh.
Трудясь не покладая рук, напрягаясь под палящим солнцем, фермеры, выращивающие соль, получают низкие и нестабильные доходы.

Соляная промышленность рискует исчезнуть и угаснуть. «Если соляные поля переоборудовать под выращивание других культур, соль больше никогда не будет производиться. Цены на соль то низкие, то высокие, поэтому добывать соль – тяжёлый и невыгодный труд, но солевары всё ещё в долгу перед профессией и хотят продолжать ею заниматься. Я просто надеюсь, что соляные зерна станут ценнее, а жизнь солеваров станет легче», – обеспокоен г-н Буй Суань Дьен, директор соляного кооператива Тханг Лой (коммуна Ан Хоа, район Куинь Лыу).

Cánh đồng muối xã An Hòa, huyện Quỳnh Lưu).
Соляные поля в коммуне Анхоа, район Куинь-Лыу).

Обеспокоенная тем, что соляная промышленность её родного города захлёстывает соляные заводы, и опечаленная тем, что традиционная профессия её предков находится под угрозой исчезновения, Чан Тхи Хонг Тхам (родилась в 1992 году в коммуне Куинь Ван, уезд Куинь Лыу) всегда беспокоится об одном: как облегчить страдания соляных фермеров и как повысить ценность «белого золота» уезда Куинь Лыу. Эти заботы активно поддерживает её муж – «король изобретений» – инженер Хо Суан Винь.

Чан Тхи Хонг Тхам поделилась: «В процессе производства соли фермеры собирают только крупинки соли, а воду (воду, которая капает после сбора крупинок соли) сливают, что не только расточительно, но и загрязняет окружающую среду. Согласно результатам испытаний, это «эссенция моря», в ней содержится до 60 полезных для здоровья человека минералов. Это квинтэссенция процесса производства соли, поэтому мы называем её «соляным мёдом». Винь и Тхам – дети соляной родины – беспокоятся о том, как использовать ресурсы этого месторождения «белого золота».

Hai vợ chồng Thắm - Vinh.
Пара Тхам-Винь.

Винь, Тхам и их коллеги потратили пять лет, чтобы объездить все соляные поля Вьетнама, встретиться со многими экспертами в соляной промышленности и получить доступ к многочисленным исследовательским проектам, посвящённым соли, как в стране, так и по всему миру. Сам Винь потратил деньги на поездки в некоторые регионы Северной Европы, чтобы изучить опыт производства соли в холодном климате круглый год. И, что самое главное, послушать опыт и народные предания соляных фермеров, например, о рецепте горькой соли, которую соляные фермеры на Севере могут собирать только зимой, когда холодно, но солнечно, или о том, как люди собирают соляные цветы в жаркий летний полдень.

После завершения технологического процесса мы приступили к проектированию и разработке сопутствующего оборудования для крупномасштабного производства. Как отделить различные виды минеральных солей от соляной мелассы и по каким принципам, используя горячий или холодный нагрев... После многих лет исследований и открытий, в 2021 году команда завершила технологический процесс и сопутствующее оборудование, подала 3 патента и официально создала собственную уникальную технологию многослойного отделения морских минералов от соляной мелассы, как основу для глубокой переработки местных соляных зерен. «Ежегодно в Куинь Лыу производится около 30 000 тонн мелассы, что является как расточительным, так и загрязняющим окружающую среду. Теперь мы покупаем этот объем мелассы у населения по 500-600 донгов/кг, что вдвое дешевле сырой соли. Соответственно, фермеры, выращивающие соль, получают дополнительный доход в размере 50% от побочных продуктов соли, которые раньше выбрасывались», — сказал инженер Хо Сюань Винь.

Để cho ra đời các sản phẩm từ mật muối, Thắm cùng cộng sự phải gặp gỡ diêm dân thuyết phục họ thay đổi tư duy làm nghề.
Чтобы создать продукты из патоки, Тэм и ее коллегам пришлось встретиться с фермерами, выращивающими соль, и убедить их изменить свое отношение к работе.

И не останавливаясь на достигнутом, через соляной проект пара Тхам-Винь хочет продвигать на рынок высушенную на песке соль Quynh Luu, постепенно создавая бренд для соли Quynh Luu. «Высушенная на песке соль Quynh Luu — это традиционная соль ручной работы со своими особенностями, с разнообразным содержанием морских минералов, включающим множество минералов, таких как магний, калий, кальций, которые полезны для здоровья человека. Однако, к сожалению, высушенная на песке соль Quynh Luu ручной работы не была зарегистрирована как товарный знак и не продвигалась, чтобы подчеркнуть ее ценность. Поэтому рынок до сих пор не может отличить промышленную соль от высушенной на песке соли Quynh Luu, в результате чего соль Quynh Luu приравнивается и недооценивается как импортная промышленная соль. Поэтому наша цель — создать бренд и ценность высушенной на песке соли Quynh Luu», — беспокоится Хо Сюань Винь.

Những kho muối ở An Hoà (ảnh trên); Người dân gom nước ót để bán cho doanh nghiệp.
Соляные склады в Анхоа (фото выше). Люди собирают соленую воду для продажи предприятиям.

Шаг за шагом, упорно и настойчиво, супруги Тхам и Винь стремятся показать потребителям ценность соли Куинь Луу, высушенной на песке. В настоящее время компания выпускает 4 линейки продукции, включающие 22 основных продукта, 3 из которых получили сертификат OCOP от соли Куинь Луу. Супруги и их коллеги объездили весь мир, находя способы сделать продукты, изготовленные из соли Куинь Луу, доступными на полках магазинов, в супермаркетах и ​​на стендах ярмарок и семинаров.

И «сладким плодом» этого упорства стало то, что соляная продукция Quynh изначально была положительно воспринята потребителями. «За 6 месяцев было продано 15 000 единиц продукции, проблема не в выручке или прибыли, а в том, что делает нас счастливее всего, – это гордость, душа родных соляных полей, которые знают многие», – сказал Хо Суан Винь.

Một số quy trình trong sản xuất muối dinh dưỡng từ mật muối: Mật muối được mua về, kiểm nghiệm khoáng chất; sau đó lọc sạch tạp chất để đưa vào chế biến.
Некоторые процессы производства пищевой соли из патоки: Патоку закупают, проверяют на содержание минералов; затем примеси отфильтровывают для дальнейшей переработки.

Когда соляная продукция Quynh постепенно закрепилась на рынке, Тхам, Винь и их коллеги, которых я называю «солеводами нового поколения», стремятся экспортировать соль на зарубежные рынки. Как отметил Винь, соль – это важнейшая потребность человечества, транснациональный товар, имеющий международный характер. История человечества также свидетельствует о культурном и экономическом обмене по Шёлковому пути и морским путям, по которым страны торговали солью друг с другом. Поэтому рынок соли – это глобальный рынок. Традиционная соль Quynh Luu, высушенная на песке, – это уникальный и особый вид соли, производимый методом высушивания на песке, с низкой себестоимостью, что делает её конкурентоспособной по сравнению с другими мировыми продуктами. Глубокая переработка соляной продукции на основе традиционной соли, высушенной на песке, обеспечивает все условия гигиены, безопасности и качества, поэтому экспорт – дело ближайшего будущего.

Đóng gói sản phẩm muối.
Упаковка соляной продукции.

И чтобы подготовиться к ближайшему будущему, светлому будущему для соли Куинь, чтобы сделать соляную промышленность процветающей и устойчивой, они - новое поколение фермеров-солевиков прилагают постоянные усилия для осуществления мечты о доставке соли Куинь «через море».

А совсем недавно Винь, Там и их коллеги продолжили работу над новой историей своей родной соляной деревни, стремясь превратить соляную деревню в Анхоа в туристическое направление в Нгеане. Цель — сделать Анхоа популярным туристическим направлением. «Когда туристы приезжают в соляную деревню в Анхоа, они едят, останавливаются и знакомятся с процессом производства соли вместе с местными жителями. Продолжительность их пребывания также увеличится, что приведет к развитию других услуг. В частности, продукция соляной деревни станет более известной, и благодаря этому бренд Quynh Luu, высушенная на песке, также приобретет большую популярность», — поделился Хо Суан Винь.