ПВ:Уважаемый народный артист Хонг Лу, в этом году, как и было запланировано, состоится Конкурс народного пения в школах. Какое значение для вас, после многих лет работы в оргкомитете, имеет этот фестиваль? И какие у вас возникают переживания после каждого фестиваля?
Народный артист Хонг Лу:С 1994 года в системе образования и подготовки кадров проводится конкурс юношеского вокального искусства, а позднее – конкурс народного пения среди школьников. Прошло почти 30 лет, я не помню, сколько раз я участвовал в этом конкурсе, но уже третий год вхожу в состав оргкомитета конкурса.
Возвращаясь к конкурсам, я больше всего помню те времена, когда члены жюри и артисты Театра народной песни участвовали в оценке конкурсов от кластерного до районного уровня. Были фестивали, на которых я всё ещё выделял часть семейного бюджета на поощрение детей, отличившихся в конкурсных турах, и считал это возможностью найти лучших исполнителей народной песни в своём регионе.
После многих лет участия в фестивалях, не только в школьных фестивалях народной песни, но и в фестивалях клубов народной песни, больше всего нас беспокоит нехватка новых текстов песен, хотя мы часто организуем встречи «учитель-учитель», чтобы пополнить сокровищницу народных песен Нге-Тинь. Народные песни Нге-Тинь – это «смысл, не имеющий слов», поэтому найти автора для них очень сложно, а для учащихся – ещё сложнее, и не каждый может их написать. Не говоря уже о написании народных песен для детей школьного возраста.
Мы также знаем, что народные песни Нге Ан обладают множеством преимуществ, но ограничение заключается в том, что почти все тексты народных песен Нге Тинь исполняются парами и взрослыми. В то же время, среди народных песен Нге Тинь нет песен для детей школьного возраста. Поэтому учителям и специалистам приходится писать тексты песен, основанные на школьных уроках, например, о Во Тхи Сау, о стосуставном бамбуковом дереве, об исторических личностях и т. д.
В настоящее время мы знаем, что в школах есть много учителей, которые очень хорошо пишут народные песни для учеников. Именно поэтому Фестиваль народной песни в школах, который проводится раз в пять лет, — это событие, которого мы с нетерпением ждём и на которое возлагаем большие надежды. Ведь он не только открывает и развивает молодые таланты, но и продолжает работу по сохранению и популяризации культурного наследия.
Кроме того, мы надеемся найти талантливых авторов, которые будут писать тексты для народных песен Нге-Тинь как в общине, так и в школах. Это, пожалуй, моё самое большое желание на данный момент. В противном случае мы будем продолжать заимствовать, «есть готовые» из прошлого или у некоторых авторов.
ПВ:Как вы сказали, фестиваль — это место, где можно открыть и развить молодых исполнителей народной музыки Нге Ан. Наверняка за годы участия в программе многие из них произвели на вас впечатление?
Народный артист Хонг Лу:Есть много характерных факторов. Совсем недавно Ха Куинь Ню, Май Уен, Нгок Чам, Тхань Суан, Ле Тхань Фонг, Конг Фыок... все они – выдающиеся личности, открытые на школьных фестивалях фольклорной песни. Некоторые из них стали художниками и актёрами, другие продолжают обучение, чтобы выбрать профессиональный путь, работая над сохранением, сохранением и популяризацией фольклорного песенного наследия Нгеана.
Сопровождая детей, я чувствовала себя очень счастливой. Многие из учеников позже продолжают учиться в организованном мной классе для одарённых детей. Я часто говорю им, что для того, чтобы петь народные песни Нге Ан, нужно сначала понять их. Человек, исполняющий народную песню, не даёт ей улететь, а поёт так, чтобы она задержалась, поёт так, чтобы каждый мог впитать в себя то, что в ней есть... Я думаю, что ученики, исполняющие народные песни, школьные фестивали народной песни – это «живые музеи», «живое наследие» в обществе.
ПВ:Вы много лет занимаетесь народными песнями ви и гиам и являетесь учителем многих поколений учеников. Что вас сейчас беспокоит в связи с преподаванием и исполнением народных песен в школах, а также в воспитании молодых исполнителей?
Народный артист Хонг Лу:За годы работы в профессии и участия в стажировках я утверждаю, что фестиваль — это всего лишь место для открытий, отправная точка. Чтобы продолжать и удержаться в профессии, необходимо множество других факторов. Как и на недавнем фестивале, мы нашли и отобрали 7 студентов для стажировки, но сейчас только 3-4 из них продолжают работать в профессии и идут по пути искусства.
Чтобы воспитывать детей, как я уже рассказывала, я открыла для них на дому класс народного пения «Green Buds Gifted Class» и веду его уже почти семь лет. В этом классе я открыла много по-настоящему талантливых детей. Но последние четыре года, когда я перешла на управленческую работу, у меня больше нет времени на эти занятия. Время от времени дети и внуки участвуют в конкурсах, записывают свои песни и звонят мне за советом, в том числе из Ханоя или Хошимина. В такие моменты я редактирую тексты песен и помогаю им петь.
Я также сожалею, что не могу вести занятия как прежде, и мало кто может это делать. Если я говорю, что использую слово «преданность», это неправильно, как и слово «жертва», но для того, чтобы проводить занятия для студентов, необходим настоящий энтузиазм. Потому что мы открываем занятия для студентов, которые, казалось бы, ничего не имеют. Если обучение пению народных песен требует материальных затрат, это, вероятно, невозможно.
Давным-давно поэт Нгуен Ду сказал девушке, игравшей на цитре:«Ей нужно золото, чтобы жить, Она не может петь, дыша, и есть, дыша.….Эта поговорка очень хороша и очень глубока для современных артистов... Больше всего меня сейчас беспокоит то, что есть много артистов, много мастеров, которые уже в возрасте, но у них мало времени, чтобы преподавать. Не так много молодых людей, которые полны энтузиазма. Между тем, в социальных сетях довольно много клипов, обучающих народным песням, но они неверны, неточны, и если они учат детей неправильно, это жаль. Поэтому должен быть механизм, должна быть политика, которая мотивирует и поощряет артистов участвовать в преподавательской работе, чтобы открывать и развивать таланты. Очевидно, что для того, чтобы получить урок, артисты должны писать статьи, прикладывать усилия и иметь хорошее здоровье, чтобы иметь возможность заниматься этой особой работой. Лично я долгое время использовал свое любительство, чтобы поддерживать свою профессию, используя внешнее финансирование, чтобы питать свою страсть.
Я также вижу, что раскрытие и развитие таланта требует больших усилий, это невозможно сделать в спешке. При этом мы не просто учим детей петь, но и развиваем их мышление, направляем их так, чтобы они любили и были привязаны к народным песням. Этого нельзя добиться за короткое время, нужно время, чтобы «впитаться» – месяц за месяцем, год за годом… Поэтому я лично надеюсь, что в провинции должен быть механизм, который будет развивать эти качества в течение длительного периода. Например, ежегодно провинции необходимо поощрять и мотивировать тех, у кого есть талант к исполнению народных песен, например, они могут изучать культуру в спортивной школе для одарённых, как и другие спортсмены. В то же время дети будут ежедневно ходить в художественный центр, чтобы разучивать народные песни, и только после долгих занятий они смогут сосредоточиться, и мы сможем готовить талантливых народных певцов для провинции. В последние годы сфера культуры также открыла несколько классов народного пения для учащихся на местах сроком на 1-2 месяца. Однако, по моему мнению, эта форма все еще неэффективна.
ПВ:Уважаемый народный артист Хонг Лу! Конкурс фольклорной песни в школах проводится каждые пять лет Министерством образования и профессиональной подготовки и Министерством культуры и является поистине значимой программой. Однако правда ли, что у нас сейчас слишком мало выступлений и площадок для исполнения фольклорных песен в стиле ви и цзям для детей школьного возраста?
Народный артист Хонг Лу:Действительно, жители и учащиеся Нгеана проводят школьные соревнования по народному пению лишь раз в пять лет, что слишком мало и слишком редко. На мой взгляд, если позволяют условия, школы должны проводить их раз в год, а кластерные и районные конкурсы можно проводить периодически, раз в два-три года, и считать это общественным мероприятием.
Лично я посетил множество фестивалей, в том числе и профессиональных. Однако каждый раз посещение фестиваля народной песни в школах приносит свои эмоции и радость. Это радость видеть будущее народной песни Нге Ан, поэтому радость многократно увеличивается.
ПВ:Спасибо народному артисту Хонг Лу за присоединение к чату!
