Петиция после вырубки леса на горе Джанг Ман

Последний случай незаконной вырубки древесины естественного леса на горе Джанг Ман был обнаружен рабочей группой лесной станции Тхань Туй (отдел лесничества Тхань Чыонг) совместно с Народным комитетом коммуны Тхань Ха 18 апреля 2023 года на участке 42, участке 201, квартале 6, подрайоне 1004E, листе карты № 2, коммуне Тхань Май (граничит с лесной зоной, находящейся в ведении Народного комитета коммуны Тхань Ха).

На момент проверки на данном незаконно эксплуатируемом участке естественного леса находилось 30 круглых бревен различных пород (в основном VI–VIII групп), общим объемом более 3,2 м3.3Осмотрев место происшествия и прилегающую территорию, мы обнаружили, что лесной массив незаконно эксплуатируется на площади около 2300 м2.3, имеется 29 пней, спиленных близко к основанию (диаметром 18–36 см).

Что касается обнаружения и задержания «лесных бандитов», то, по данным инспекции, во время подготовки к проведению замеров и расследования дела инспекция получила информацию о том, что в районе Ру До (коммуна Тхань Ха) кто-то перегоняет буйволов в лес. Предположив, что подозреваемый незаконно использует лесные ресурсы, приводя буйволов для заготовки древесины, инспекционная группа немедленно организовала поиск. Пройдя по следам буйволов, тащивших дрова, подозреваемый был обнаружен и задержан вместе с вещественными доказательствами: пятью кусками древесины, связанными на веревке, причем средством транспортировки древесины был один буйвол. Задержанный признался, что его зовут ХВВ, и он проживает в деревне № 3 коммуны Тхань Ха.

Đối tượng H.V.V (người xách ba lô trong ảnh đầu) trong khi sử dụng trâu kéo gỗ khai thác trái phép thì bị bắt quả tang.
Субъект HVV (человек с рюкзаком на первой фотографии) был пойман с поличным во время использования буйвола для вытаскивания незаконно вырубленной древесины.

Несмотря на то, что HVV был пойман с поличным при незаконной эксплуатации лесоматериалов, по мнению рабочей группы, этот подозреваемый проявил неискренность, что создало трудности в расследовании. На данный момент, после трёхкратного сбора показаний, HVV признался только в рубке 7 деревьев, разделив их на 13 частей, в то время как на месте происшествия было обнаружено 30 кусков древесины с 29 срубленными деревьями.

Рассматривая рабочий протокол, составленный 20 апреля, субъект HVV заявил: «15 апреля 2023 года я отправился один в район Ру До, коммуны Тхань Ха (Тхань Чыонг) для заготовки древесины. Добыча заняла 1 день, я срубил 7 деревьев, включая древесину Ванг и Трау, бензопилой, затем разрубил их на куски длиной 2-3 м, в общей сложности 13 кусков. 18 апреля 2023 года, когда я привязывал дрова для буйволов, чтобы оттянуть их, я был обнаружен инспекционной группой Департамента по охране леса Тхань Чыонг и Народного комитета коммуны Тхань Ха». Кроме того, HVV также заявил, что 5 апреля 2023 года HVV встретился с человеком по имени Н. в коммуне Тхань Май, чтобы спросить, есть ли вокруг этого леса при строительстве дороги для перевозки акации, и г-н Н. ответил, что там были только небольшие деревья. После этого HVV поехали посмотреть и нарезали несколько кусков, чтобы построить соломенный дом.

Đối tượng H.V.V (đứng giữa) và công cụ cưa xăng dùng cắt cây gỗ trái phép tại UBND xã Thanh Hà.
Субъект HVV (стоит в центре) и бензопила, использованная для незаконной вырубки деревьев в Народном комитете коммуны Тханьха.

24 апреля Народный комитет района Тхань Чыонг создал междисциплинарную инспекционную группу, состоящую из Департамента по защите лесов, окружной полиции, Департамента природных ресурсов и окружающей среды и Народных комитетов коммун Тхань Май и Тхань Ха, для проверки и пресечения нарушений закона в лесном секторе в районе Джанг Ман. 26 апреля 2023 года HVV снова вызвали для дачи показаний. На этот раз HVV дал более подробные показания. В частности, субъект одолжил бензопилу у г-на TVH (проживающего в той же деревне 3, коммуне Тхань Ха), чтобы отправиться в район холма До на заготовку леса. Время добычи пришлось на 14 апреля (а не на 15 апреля, как указано в показаниях от 20 апреля). Помимо г-на TVH, о том, что HVV отправился на заготовку леса, знала и его жена. Изначально HVV планировал отправиться в район пика Джанг Ман для проведения геологоразведочных работ, но по пути к холму До он увидел деревья по обеим сторонам дороги и срубил их...

Заместитель начальника отдела лесозащиты Буй Ань Туан, глава междисциплинарной делегации, заявил: «Поскольку подозреваемый HVV признался только в рубке 7 деревьев, вырубив 13 из них, в то время как на месте происшествия было обнаружено 30 круглых бревен различных видов и 29 деревьев, срубленных близко к корню, власти района Тхань Чыонг продолжают расследование, чтобы прояснить ситуацию...».

Приехав в горный район Джанг Ман, чтобы четко разобраться в текущей ситуации с незаконной эксплуатацией лесных продуктов, обнаруженной 18 апреля, я с удивлением узнал, что этот лесной участок находится под управлением человека, который незаконно построил «особняк» на лесных землях в коммуне Тхань Май, г-на Као Чонг Хонга (1965 года рождения), проживающего в группе 2, квартале Тэй Хо 1, районе Куанг Тиен, городе Тхай Хоа.

Hiện trường vụ phá rừng trên núi Giăng Màn, trong phạm vi đất rừng tự nhiên do ông Cao Trọng Hồng là chủ rừng.
Сцена вырубки леса на горе Джанг Ман, на территории естественного лесного массива, принадлежащего г-ну Као Чонг Хонгу.

Что касается «особняка», незаконно построенного на лесных землях г-ном Као Чонг Хонгом в 2017 году и «привлекавшего» внимание прессы с 2019 по 2020 год, то после этого Народный комитет района Тхань Чыонг вынес решение о привлечении г-на Као Чонг Хонга к административной ответственности и обязал его восстановить статус земельного участка до нарушения. В частности, необходимо снести и очистить все незаконно построенные дома и скотные дворы, а также восстановить статус эксплуатационных лесных угодий на участке № 523, лист карты № 2 лесной карты, в лесном массиве Кхенай, хутор Чунг Сон, коммуна Тхань Май. Однако до сих пор проект остаётся в первоначальном состоянии.

Что касается местонахождения естественного леса, где 18 апреля была обнаружена незаконная эксплуатация HVV, то он находился на вершине холма, сразу за «особняком», примерно в двух часах пути вверх. Как раз в районе «особняка» сотрудники Департамента охраны лесов Тхань Чыонг и Народного комитета коммуны Тхань Май сообщили, что в 2022 году в этом лесу произошёл инцидент с вырубкой леса. Как сообщил г-н Фан Ван Хоанг, начальник Департамента охраны лесов Тхань Чыонг: «Инцидент произошёл в начале 2022 года, в то время меня ещё не перевели в Департамент охраны лесов Тхань Чыонг. Но, насколько мне известно, площадь уничтоженных деревьев была довольно большой. Хотя нарушитель не был обнаружен, Мобильная группа охраны лесов № 2 и Департамент охраны лесов Тхань Чыонг собрали некоторое количество древесины...».

Vùng rừng tự nhiên bị phá hoại ngay sau tòa “biệt phủ”.
Сразу за «особняком» был уничтожен естественный лесной массив.

Согласно расследованию, данный случай вырубки леса был выявлен Департаментом охраны лесов Тхань Чыонг и Народным комитетом коммуны Тхань Май 18 марта 2022 года. В ходе осмотра на участках 41, 42, участок 201, квартал 6, подрайон 1.004E, лист карты 2, коммуна Тхань Май, был обнаружен участок естественного леса, незаконно вырубленный и расчищенный для строительства дороги. На месте происшествия в лесу были обнаружены лишь отдельные пни, ветки и верхушки деревьев. Площадь затронутых лесных и лесных угодий составила 16 740 м2.2; выкопанная и выровненная территория для создания дороги длиной 292 м, шириной около 3 м...

Чиновник Народного комитета коммуны Тханьмай сообщил, что в 2017 году г-ну Као Чонг Хонгу было выдано 2 сертификата на право пользования лесными угодьями площадью более 24 гектаров. Однако на самом деле площадь лесных угодий, полученных им от местных жителей, составляла около 28 гектаров, из которых более половины составляли естественные леса. Председатель Народного комитета коммуны Тханьмай г-н Ха Куанг Тханг подтвердил эту информацию и заявил, что правительство коммуны, а также местные лесники сталкиваются со многими трудностями в управлении лесами и их защите в этой области. Причина в том, что г-н Као Чонг Хонг является владельцем леса, но полностью игнорирует свои обязанности по управлению в соответствии с правилами. «После незаконного строительства «особняка» на лесных землях он назначил управляющим другого человека и не появлялся. В последние годы, чтобы урегулировать этот вопрос, коммуна Тхань Май дважды рассылала приглашения, но он так и не пришёл. Когда коммуна связалась с ним по телефону, он ответил, что коммуна и район могут делать всё, что захотят…» — сказал г-н Ха Куанг Тханг.

Chủ tịch UBND xã Thanh Mai Hà Quang Thắng trao đổi với PV Báo Nghệ An.
Председатель Народного комитета коммуны Тханьмай Ха Куанг Тханг беседовал с репортером газеты Nghe An.

Председатель Народного комитета коммуны Тханьмай задал вопрос: «Учитывая, что лесной массив горного массива Джанг Ман продолжает подвергаться негативному воздействию, какие решения предложит коммуна Тханьмай?» Г-н Ха Куанг Тханг ответил: «После того, как Междисциплинарная следственная группа прояснит ситуацию и предоставит отчёт по факту вырубки леса, обнаруженному 18 апреля, Народный комитет коммуны Тханьмай также доложит о текущей ситуации и порекомендует районному народному комитету рассмотреть вопрос о восстановлении земель и лесных угодий, на которые г-ну Као Чонг Хонгу было выдано свидетельство о праве землепользования...».

Số gỗ rừng tự nhiên bị khai thác trái phép hiện được quản lý tại xã Thanh Mai.
Объемы незаконно вырубленной древесины естественных лесов в настоящее время контролируются в коммуне Тхань Май.