Информация о том, что еще одно предприятие, работающее в секторе добычи полезных ископаемых в районе Куихоп, было оштрафовано на миллиарды донгов в виде налога на ресурсы и экологических сборов, поступила в газету Nghe An перед лунным Новым годом Нямдан 2022.
В этот момент информатор сообщил, что предприятием, которому были предъявлены дополнительные налоги за использование природных ресурсов и сборы за охрану окружающей среды, была компания Trung Nguyen Nghe An Minerals Company Limited. Факт «завышения» суммы налога за использование природных ресурсов и сборов за охрану окружающей среды этого предприятия был выявлен междисциплинарной инспекционной группой, созданной в соответствии с решением № 3892/QD-UBND Народного комитета провинции (Междисциплинарная группа 3892 – PV). «После Dong Tien Joint Stock Company это второе предприятие, которому были предъявлены дополнительные налоги и сборы...» – сказал информатор. Связавшись с Trung Nguyen Nghe An Minerals Company Limited, руководитель этого предприятия подтвердил, но не назвал сумму к взысканию. На вопрос о причине дополнительного налога ответ был следующим: «Предприятие не до конца понимало налоговое законодательство и представило неполную информацию». Однако руководитель «раскрыл», что в 2020 году компания была «проверена» налоговым органом на предмет соблюдения ею налоговых обязательств...
Согласно вышеуказанной информации, по результатам проверки Междисциплинарной группы 3892, с компании Trung Nguyen Nghe An Minerals Company Limited было взыскано в общей сложности более 1 миллиарда 273 миллионов донгов. Из них: налог на ресурсы – более 1 миллиарда 46 миллионов донгов (в 2020 году – более 776,9 миллионов донгов; за первые 9 месяцев 2021 года – более 270 миллионов донгов); сбор за охрану окружающей среды – более 87 миллионов донгов (в 2020 году – 11 миллионов донгов; за первые 9 месяцев 2021 года – более 76 миллионов донгов); налог на прибыль предприятий в 2020 году составил более 139 миллионов донгов. Кроме того, в отношении компании Trung Nguyen Nghe An Minerals Company Limited также был составлен протокол об административном правонарушении, и дело было передано компетентному лицу для рассмотрения административных правонарушений за нарушение, связанное с отсутствием классификации работников в соответствии с положениями статьи 22 Закона о безопасности и гигиене труда 2015 года.
Что касается причины взимания налога на ресурсы, было выяснено, что компания Trung Nguyen Nghe An Minerals Company Limited занизила облагаемый налогом объем добычи (переведенный из тонн в м3).3не в соответствии с нормативными актами); также приводит к взиманию платы за загрязнение окружающей среды из-за недекларирования облагаемого налогом объема добычи извлекаемого грунта и камня и занижения облагаемого налогом объема добычи полезных ископаемых!
Правда ли, что в 2020 году компания Trung Nguyen Nghe An Minerals Company Limited подверглась «проверке» налоговой службы на предмет соблюдения налоговых обязательств? В ходе расследования было установлено, что «разоблачение» руководителя этой компании перед празднованием Лунного Нового года 2022 года было правдой. В частности, в 2020 году компания Trung Nguyen Nghe An Minerals Company Limited подверглась проверке Налогового департамента на предмет соблюдения налогового законодательства в соответствии с Решением № 670/QD-CT от 28 апреля 2020 года. После этого Налоговый департамент взыскал налоги, наложил административные штрафы и пени на общую сумму 239 711 981 донг.
Согласно решению № 3892/QD-UBND Народного комитета провинции, период проверки соблюдения законодательства предприятиями горнодобывающей промышленности в провинции составляет с января 2018 года по сентябрь 2021 года. Почему Междисциплинарная группа 3892 проверила компанию Trung Nguyen Nghe An Minerals Company Limited только с 1 января 2020 года по сентябрь 2021 года? Ответ: Министерство природных ресурсов и окружающей среды выдало компании Trung Nguyen Nghe An Minerals Company Limited лицензию на добычу полезных ископаемых № 3045/GP-BTNMT 5 октября 2018 года; шахта расположена в Тхунгнаме и Тхунгхо, коммуне Чаукуонг, округе Куихоп. В 2019 году это предприятие добыло 73 724 тонны мрамора для производства порошка карбоната кальция. Однако, поскольку в 2020 году компания Trung Nguyen Nghe An Minerals Company Limited подверглась проверке со стороны налогового департамента, междисциплинарная группа 3892 проводила проверку только в период с 1 января 2020 года по сентябрь 2021 года!
Также в преддверии лунного Нового года Нямдан 2022 газета Nghe An получила информацию о том, что в 2021 году провинциальное агентство провело проверку налоговых данных, внедренных в компании Invecom Quy Hop Company Limited за 2020 финансовый год. Затем было обнаружено, что это предприятие использовало коэффициент перевода объема добычи белого мрамора из тонн в кубометры.3неправильно рассчитать ресурсный налог.
В целях проверки источника, в 2021 году Провинциальная инспекция, «провинциальное агентство», проверила и сравнила налоговые данные, собранные компанией Invecom Quy Hop Company Limited за 2020 финансовый год. Содержание этой информации было представлено Провинциальной инспекцией в Заключении № 19/KL-TTr от 29 ноября 2021 года «Заключение проверки бюджетного управления и деятельности в районе Куи-Хоп в 2020 году». Соответственно, в 2020 году объём необработанного камня, добытого компанией Invecom Quy Hop Company Limited для переработки валунов в карбонатный порошок, составил 247 440,42 тонны. Объём проданных валунов за этот период составил 281 023,46 тонны (из которых 34 354,29 тонны были товарами, отправленными на продажу без учёта выручки, остальные 246 669,17 тонны – с учётом учёта выручки). Объем белого мрамора, использованного для производства карбонатного порошка, заявленный для уплаты налога на ресурсы, составляет 91 466,6 м3.3.
В результате проверки и сравнения было установлено, что компания Invecom Quy Hop Company Limited использует коэффициент перевода из тонны в м.3составляет 2,7 (2,7 тонны = 1м3) для добытого камня для расчета налога на ресурсы, подлежащего уплате, применяемого с начала эксплуатации до конца 2020 года. Однако, согласно решению № 39/2017/QD-UBND от 1 апреля 2017 года, коэффициент пересчета необработанного камня для расчета сбора за охрану окружающей среды составляет 1,7 тонны = 1 м3(вступил в силу с 10 апреля 2017 г.); в соответствии с решением № 22/2020/QD-UBND от 24 августа 2020 г. Провинциального народного комитета, коэффициент пересчета белого мрамора для расчета налога на ресурсы при переводе из тонн в м3составляет 1,6 (1,6 тонны = 1м3), вступающий в силу с 7 сентября 2020 года.
Провинциальная инспекция установила, что компания Invecom Quy Hop Company Limited использовала коэффициент перевода 2,7 тонны белого мрамора (рутилового камня), равный 1 м3Коэффициент пересчёта, используемый для расчёта налога на ресурсы при использовании белого мрамора, не соответствует удельному весу фактического карбонатного порошка, используемого для белого мрамора, и не соответствует коэффициенту пересчёта, используемому для расчёта налога на ресурсы, установленному компетентным органом – Провинциальным народным комитетом. В связи с этим, в Заключении № 19/KL-TTr от 29 ноября 2021 года, Провинциальная инспекция пришла к выводу, что использование вышеуказанного коэффициента пересчёта компанией Invecom Quy Hop Company Limited для расчёта налога на ресурсы «рискует потерю налога на ресурсы при эксплуатации месторождений белого мрамора».
Компания Invecom Quy Hop Company Limited получила лицензию на добычу полезных ископаемых от Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды 30 июня 2011 года. В ходе проверки, проведенной инспектором провинции (участвовавшим в проверке бюджетного управления и администрирования в районе Куи-Хоп), было выявлено, что компания Invecom Quy Hop Company Limited неверно использовала коэффициент пересчета добычи полезных ископаемых для расчета налога на ресурсы в 2020 году. Почему инспекция провинции не проверила налоговые данные, внесенные этой компанией в предыдущие годы? Был получен ответ: Миссия делегации — проверить бюджетное управление и администрирование в районе Куи-Хоп, год проверки — 2020. Кроме того, следует признать, что очень сложно обратиться к предприятиям по добыче полезных ископаемых для проверки соблюдения ими налогового законодательства. По результатам проведенной проверки и обнаруженным фактам провинциальная инспекция в Заключении № 19/KL-TTr от 29 ноября 2021 года представила полный отчет Провинциальному народному комитету для рассмотрения и принятия мер по их решению...
