Пробираясь по грязи и лесам, чтобы побудить учеников вернуться в школу после Тэта

Минь Кхуэ DNUM_CFZACZCABI 16:05

(Baonghean.vn) — Традиция праздновать Тэт издавна укоренилась в общинах этнических меньшинств в высокогорье Нгеана. Поэтому после Тэта, чтобы сохранить число учеников, учителя пробираются по грязи и лесам, чтобы посетить каждый дом и побудить учеников вернуться в школу.

Sau những ngày nghỉ Tết, theo lịch, từ ngày 21/02 (tức mùng 06/01 âm lịch), các nhà trường ở vùng cao Nghệ An cũng bắt đầu trở lại với công việc dạy học. Tuy nhiên, một thực tế cho thấy, hầu như rất ít trường trên địa bàn Kỳ Sơn tập trung được đông đủ học sinh để học tập, nhất là ở những trường có học sinh người Mông sinh sống. Ảnh: Minh Khuê
После праздника Тэт, согласно графику, с 21 февраля (6-го дня Тэта) школы в горном регионе Нгеан также начали возобновлять занятия. Однако, как показывает практика, лишь немногие школы в провинции Кишон могут собрать достаточное количество учеников для занятий, особенно школы с большим количеством учеников-монг. Фото: Минь Кхуэ
Vốn đã quen với điều này, những ngày sau Tết, dù trời mưa, đường trơn trượt nhưng các giáo viên nơi đây lại lặn lội tìm đến từng nhà học sinh để vận động các em trở lại trường. Ảnh: Minh Khuê
Привыкнув к этому, в дни после Тэта, несмотря на дождь и скользкие дороги, учителя продолжали ходить к каждому ученику домой, чтобы убедить его вернуться в школу. Фото: Минь Кхуэ
Thầy Hoàng Đình Thành, một giáo viên công tác tại xã Na Ngoi tâm sự: Thầy được phân công cùng một đồng nghiệp khác đi đến địa bàn bản Phù Quặc để vận động. Nếu đi bộ cũng mất chừng 1 buổi, còn đi xe máy thì trơn trượt và rất nguy hiểm. Thế nhưng vì nhiệm vụ và mong muốn các em được đến trường học chữ họ đã vượt qua tất cả. Ảnh: Minh Khuê
Учитель Хоанг Динь Тхань, работающий в коммуне На Нгой, рассказал: «Ему и другому коллеге было поручено отправиться в деревню Фу Куак для мобилизации. Если идти пешком, это займёт около половины дня, а ехать на мотоцикле будет скользко и очень опасно. Однако, благодаря своему долгу и желанию, чтобы дети ходили в школу и учились, они преодолели всё». Фото: Минь Кхуэ
Trong lúc vượt đường rừng đến nhà học sinh, một chiếc xe của thầy giáo xã Na Ngoi bị ngã. Ảnh: Minh Khuê
Учитель из коммуны На Нгой, переходя лесную дорогу к дому ученика, упал с мотоцикла. Фото: Минь Кхуэ
Giáo viên nam đến gặp từng gia đình học sinh vận động các em đến trường. Ảnh: Minh Khuê
Учителя посещают семьи каждого ученика, чтобы вдохновить их пойти в школу. Фото: Минь Кхуэ
Những ngày này, công việc vệ sinh trường lớp là phần việc của giáo viên vùng cao. Ảnh: Minh Khuê
В связи с отсутствием учеников, а также для того, чтобы приветствовать их в школе, уборка классов в эти дни — обязанность учителей. Фото: Минь Кхуэ
Đến cuối tuần, sau nỗ lực không ngừng nghỉ nhiều học sinh đã đến trường học tập. Ảnh: Minh Khuê
К концу недели, благодаря неустанным усилиям, многие ученики вернулись в школу. Фото: Минь Кхуэ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Пробираясь по грязи и лесам, чтобы побудить учеников вернуться в школу после Тэта
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО