Люди любят вечеринку

На протяжении почти векового пути борьбы и взросления, полного жертв и трудностей, наша Партия родилась из Народа, Партия – детище нации. Поэтому Партия – в сердце Народа, Народ защищает, лелеет и готов умереть за Партию.

Услышав стишок «Народ любит партию, как своих детей», кто-то, особенно молодые люди, возможно, подумает, что неправильно прочитал или неправильно расслышал? Почему народ называет партию «детьми»?

Этот довольно неожиданный, но простой и прекрасный стих есть в длинной поэме «Тридцать лет нашей жизни с партией» поэта То Хыу. То Хыу написал её более шестидесяти лет назад, по случаю торжественного празднования всей партией и всем нашим народом тридцатой годовщины основания партии (3 февраля 1930 года – 3 февраля 1960 года).

Tranh cổ động chào mừng ngày thành lập Đảng 3/2.
Агитационный плакат, посвященный Дню основания партии 3 февраля.

Народ должен быть очень привязан, ласков и доверчив к Партии, чтобы любить её как своё дитя. Партия принадлежит Народу, вышла из Народа, борется и служит Народу. Любящее, близкое и тёплое слово «дитя» повторяется в только что упомянутом стихотворении многократно.

«Наша партия, дитя движения
Бедная мать несет тяжелые страдания
Как ребенок, рожденный в траве
Бездомные, ветер и дождь
Наша партия родилась в этом мире.
Капля красной крови делает нас такими, какие мы есть сегодня»…

Это были годы, полные жертв и лишений, когда партия и народ были тесно связаны.

«Жить с партией, умереть, не выходя из партии»
Чистое сердце сияет вечно
Солнце иногда облачно.
Моё сердце всё ещё красно от свежей крови.
Живые помнят мертвых
Помните тех, кто потерялся в дороге
Тюрьма, гильотина, поле боя
Хоть плоть и разорвана на части, душа все еще остается.
Умри лёжа, всё ещё целуя партийный флаг.
Даже когда умрёшь, дай оружие и пули, забудь о боли.
Даже в смерти мы сбрасываем друг ради друга свою одежду.
Кусочек риса сохраняется, чтобы согреть сердца следующего поколения»…

Một tiết mục văn nghệ ca ngợi Đảng Cộng sản Việt Nam. Ảnh: Tư liệu
Выступление, восхваляющее Коммунистическую партию Вьетнама. Фото: Документ

На протяжении всего трудного и сложного пути борьбы и взросления Партия была в сердце Народа. Народ защищал, лелеял и был готов умереть за Партию, считая её своим детищем. И Партия всегда доверяла Народу, любила его и была благодарна ему.

«Птица знает, что ей не хватает стаи и гнезда.
Я скучаю по человеку, который страдал и вырастил меня.
Благодать к людям, как мать, как отец
Люди любят партию так же, как своих детей.
Бедно овощами и кашей, только одна банка риса на один прием пищи
Дай мне молока, чтобы я мог продолжать жить.
Даже когда огонь погас и темно
Решили жить, никогда не покидать нашу Партию
Даже когда враг допрашивает врага
Стисните зубы и лучше умрите, чем покиньте свою партию.

Вспоминая стихотворение То Хыу «Тридцать лет нашей жизни с партией», мы лучше понимаем основную точку зрения марксизма-ленинизма, когда говорим о Коммунистической партии: «Коммунистическая партия — это партия рабочего класса, но интересы коммунистов не только тесно связаны с рабочим классом, но и неотделимы от интересов нации»…

С этой точки зрения президент Хо Ши Мин заявил: «Наша партия — авангард пролетариата и должна сделать так, чтобы её класс вёл народ». В своём политическом докладе на Втором национальном съезде партии (1951 г.) президент Хо Ши Мин подчеркнул: «Партия трудящихся Вьетнама — это партия рабочего класса и трудящихся, поэтому она должна быть партией вьетнамской нации». В Конституции Социалистической Республики Вьетнам 2013 года утверждается: «Коммунистическая партия Вьетнама — авангард рабочего класса, является также авангардом трудящихся и вьетнамской нации, верным представителем интересов рабочего класса, трудящихся и всей нации».

Партия – дитя народа, дитя вьетнамской расы. Партия – первопроходец на пути к национальному освобождению, её флаг с серпом и молотом сочетается с флагом с красной и жёлтой звездой, призывая все слои общества.

«Встаньте на защиту себя и обретите процветание».
Встаньте, чтобы спасти свободу и независимость
Боритесь за землю и еду
Стоять на траве и соломе
Серп и молот не боятся жестоких ружей и мечей.

Под флагом партии наш народ объединил миллионы людей, создав революционные подъемы в 1930-1931, 1936-1939, 1939-1945 годах, что привело к потрясшему всю землю Всеобщему восстанию августа 1945 года.

«Призыв партии, однажды гром грянул,
Море людей затопило улицы и поля.
Успех Осенней Революции
Осень пришла, о, красные и желтые флаги.

Флаг партии по-прежнему сочетается с национальным флагом, партия ведет нашу армию и народ к продолжению девятилетнего долгосрочного сопротивления, всеобщего и всестороннего.

«Девять лет горного солнца и тысячи дождей
В лучах солнца и дождя у нас есть Партия, в бедности и невзгодах мы есть друг у друга.
Помните времена, когда враг был глубоко в окопах?
Помнишь ночи, проведенные на этом пути?
Поиск противника, зачистка противника, окружение противника
С народом и партией эта ночь всё ещё веселая
Деревня сопротивления не отступила ни на шаг.
Уберите все форпосты, чтобы сделать нашу страну мирной.
Девять лет создания Dien Bien
«Должен быть красный венок, должна быть золотая история».

Sài Gòn rợp cờ hoa, biểu ngữ mừng chiến thắng (30/4/1975). Ảnh: Tư liệu
Сайгон украшен флагами и транспарантами, празднующими победу (30 апреля 1975 года). Фото: Документ

Флаг партии и национальный флаг продолжали стоять бок о бок на протяжении более чем двадцати лет долгого похода против вторжения американских империалистов.

«О, сегодня днём такое красивое солнце.
Дядя Хо! Полная победа за нами!
Мы идём, зелёные со стальным светом
Город, названный в его честь, украшен флагами и цветами.

Этот день великой победы был предсказан любимым дядюшкой Хо 6 лет назад.

«За независимость, за свободу
Боритесь за то, чтобы американцы ушли, боритесь за то, чтобы марионетки пали.
Вперёд! Солдаты и соотечественники!
Север и Юг воссоединяются, какая весна может быть счастливее!»

Начиная с славного исторического события – освобождения Юга и объединения страны – вся страна сделала первые шаги в переходный период к социализму. Это был процесс действия, слушания, обучения, поиска пути, исследования теорий, их обобщения и ведения вьетнамского революционного корабля через все бури и пороги.

Когда народ доверяет партии, у партии есть всё и она всё может. Но когда у большого числа кадров и членов партии, включая высокопоставленных, идеалы померкли, политическая идеология, мораль, образ жизни деградировали, «самостоятельно эволюционировали», «самопреобразовались», народ утратил веру в партию и режим. Без самовоспитания, неспособные преодолеть своё мелкое, эгоистичное и посредственное «эго», упомянутым выше кадрам и членам партии «в большом количестве» будет трудно избежать таких пороков и негативных явлений, как коррупция, взяточничество, злоупотребление властью, вырождение, развращение…

Các đại biểu biểu quyết, thông qua Nghị quyết Đại hội XIII Đảng Cộng sản Việt Nam. Ảnh: Tư liệu
Делегаты голосуют за принятие резолюции XIII Национального съезда Коммунистической партии Вьетнама. Фото: Документ

94-я годовщина основания партии, приближающаяся к 79-й годовщине основания страны и основные праздники в 2024 году являются поводом для каждой партийной организации, массовой организации, кадрового состава и члена партии пересмотреть славные и героические традиции партии и страны, строго выполнять Платформу, Устав, резолюции и положения партии; содействовать изучению и следованию идеологии, морали и образу жизни Хо Ши Мина; соревноваться в социально-экономическом развитии, укреплять национальную оборону и безопасность, содействовать партийному строительству и политической системе, улучшать внешние связи и международное сотрудничество. На новом этапе революции необходимо укреплять руководящую роль, управленческий потенциал и методы руководства партии, строить действительно чистую и сильную партию от центра до низов. Партия должна постоянно обновляться, самосовершенствоваться и решительно укреплять боевую мощь партии. Строить сильную, чистую партию, образцовую в политике, идеологии, организации и этике; Предотвращать и пресекать деградацию политической идеологии, морали, образа жизни, проявления «саморазвития» и «самотрансформации» внутри организации.

Президент Хо Ши Мин однажды сказал партийным кадрам и членам партии: «На небе нет ничего ценнее народа. В мире нет ничего сильнее объединённой силы народа». Он подчеркнул: «Партия — это не организация, где чиновники обогащаются. Партия должна выполнить свою миссию — освободить нацию, сделать Отечество богатым и сильным, а народ счастливым. Партия должна заботиться о больших задачах, таких как преобразование отсталой экономики и культуры нашей страны в передовую экономику и культуру, всегда уделяя внимание мелочам, таким как томатный соус, рыбный соус и соль, которые необходимы людям для повседневной жизни».

Что нужно сделать, чтобы «Народ любил Партию, как своих детей». Вечно любить, доверять и связывать Партию с Народом, как рыбу и воду, как почву и деревья, как родниковую воду и реки, как капли весеннего дождя и ростки, как корни деревьев, которые всё больше и больше набухают.