Используйте возможности, преодолевайте трудности, добивайтесь прорывов в социально-экономическом развитии

В 2023 году провинция Нгеан, как и вся страна, будет решать задачи социально-экономического развития в условиях быстро меняющейся, сложной и непредсказуемой мировой ситуации; страна будет проводить жёсткую денежно-кредитную политику, процентные ставки будут расти; ситуация на рынке недвижимости не будет улучшаться. В провинции стихийные бедствия и эпидемии будут развиваться в сложной форме, нанося значительный ущерб населённым пунктам.

В этой ситуации, при внимании Центрального правительства; под руководством и управлением Провинциального комитета партии; при содействии и контроле Провинциального народного совета; благодаря решительному, своевременному, гибкому, эффективному, целенаправленному и ключевому направлению и управлению Провинциального народного комитета; вместе с совместными усилиями и консенсусом народа и деловых кругов, ... социально-экономическое положение провинции достигло многих позитивных результатов, при этом 25/28 основных целей были выполнены и перевыполнены установленные планы.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính kiểm tra, đốc thúc tiến độ thi công dự án cao tốc Bắc - Nam, đoạn Nghi Sơn - Diễn Châu; Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH Đào Ngọc Dung kiểm tra tình hình sản xuất, kinh doanh tại Công ty cổ phần may Minh Anh - Kim Liên; Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung cùng lãnh đạo các sở, ban, ngành thăm mô hình sản xuất nông nghiệp công nghệ cao tại xã Nghĩa Thuận. Ảnh: Duy - Bằng
Премьер-министр Фам Минь Чинь осмотрел и оценил ход строительства участка скоростной автомагистрали «Север-Юг» Нги Сон – Дьен Чау; министр труда, инвалидов и социальных дел Дао Нгок Зунг ознакомился с производственной и коммерческой ситуацией на предприятии швейной компании Minh Anh – Kim Lien Garment; председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг и руководители департаментов, отраслей и секторов посетили высокотехнологичное сельскохозяйственное производство в коммуне Нгиатхуан. Фото: Дуй-Банг

Определив 2023 год как промежуточный год, имеющий важное значение, создающий основу для реализации Постановления 13-го Всекитайского съезда партии, Постановлений партийных съездов всех уровней и Пятилетнего плана социально-экономического развития (2021-2025), Народный комитет провинции внимательно следил и решительно выполнял указания и распоряжения правительства, премьер-министра, министерств и центральных органов власти, в соответствии с практической ситуацией на местах. С самого начала года Народный комитет провинции издал Постановление № 162/QD-UBND от 18 января 2023 года об основных задачах и решениях социально-экономического развития и смете государственного бюджета на 2023 год; разработал сценарии роста на каждый квартал и на весь год; создал 5 рабочих групп во главе с заместителями председателя Народного комитета провинции для руководства и стимулирования секторов и областей и устранения трудностей и препятствий в процессе реализации.

Экономика провинции сохраняет довольно хорошую динамику роста, с предполагаемым темпом роста валового регионального внутреннего продукта (ВРП) в 7,14% в 2023 году (26-е место в стране и 3-е место в Северо-Центральном регионе). Доходы бюджета провинции превышают оценку, установленную Провинциальным народным советом, которая оценивается в более чем 20 000 млрд донгов. Общий товарооборот экспорта оценивается в 3,11 млрд долларов США, что превышает целевой показатель, установленный Резолюцией 19-го Провинциального съезда партии третий год подряд. Сельскохозяйственный сектор в основном выполнил поставленные цели; Национальная целевая программа по новому развитию сельских районов достигла положительных результатов. Ожидается, что в 2023 году общий объем освоенных государственных инвестиционных капиталовложений достигнет 95,11% от плана, из которых концентрированные государственные инвестиционные источники оцениваются в 95,42%.

Khu công nghiệp WHA1, Khu công nghiệp Hoàng Mai và Khu công nghiệp VSIP. Ảnh: Thành Cường
Индустриальный парк WHA1, индустриальный парк Хоангмай и индустриальный парк VSIP. Фото: Тхань Кыонг

Ярким пятном в экономической картине Нгеана являются результаты привлечения инвестиций. По состоянию на 22 декабря 2023 года общий объем вновь предоставленного и скорректированного капитала составил 57 891 млрд донгов, из которых 47 763 млрд донгов были предоставлены вновь, что в 1,62 раза превышает показатель за аналогичный период 2022 года. В частности, привлечение прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в 2023 году было весьма успешным: к настоящему времени зарегистрированный капитал ПИИ превысил 1,6 млрд долларов США, что позволило провинции занять 8-е место среди 63 провинций и городов, включая множество крупномасштабных проектов. Для достижения вышеуказанных результатов Народный комитет провинции поручил всем уровням, секторам и населенным пунктам сосредоточиться на реализации 5 задач, которые провинция называет «5-й степенью готовности»: планирование, инвестиционные помещения, необходимая инфраструктура, человеческие ресурсы и инновации, улучшение инвестиционной и деловой среды, реформирование административных процедур, рассмотрение трудностей и препятствий, с которыми сталкиваются инвесторы, в качестве задач, на устранении и решении которых должна сосредоточиться провинция.

Tỉnh Nghệ An và Hiệp hội các doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam tổ chức hội thảo kết nối đầu tư. Ảnh: Phạm Bằng
Провинция Нгеан и Корейская бизнес-ассоциация во Вьетнаме провели семинар по инвестиционным связям. Фото: Фам Банг
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung chào hỏi Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Sunny; Dây chuyền sản xuất Nhà máy Luxshare ICT Nghệ An tại Khu công nghiệp VSIP. Ảnh: Bằng - Duy
Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг приветствует председателя совета директоров Sunny Group; производственная линия завода Luxshare ICT Nghe An в индустриальном парке VSIP. Фото: Банг-Дуй

В частности, провинция выполнила много крупных и очень важных задач, таких как: Координация с Центральной экономической комиссией по представлению Сводного отчета за 10 лет реализации Резолюции № 26-NQ/TW и Политбюро, издавшим Резолюцию № 39-NQ/TW о строительстве и развитии провинции Нгеан до 2030 года с перспективой до 2045 года; Представление Премьер-министру на утверждение Провинциального плана на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года в Решении № 1059/QD-TTg от 14 сентября 2023 года (что является важной политической и правовой основой для дальнейшего создания сильного импульса развития провинции Нгеан в предстоящий период); Среднесрочный обзор реализации Резолюции 19-го провинциального съезда партии и Резолюции 13-го Национального съезда партии; Взаимодействовать с центральными органами власти с целью представления на утверждение Национальной ассамблее дополнительных инвестиций в размере 1,275 млрд. донгов для урегулирования вопроса о компенсации расходов на расчистку участка под проект модернизации и расширения национальной автомагистрали 1А через провинцию Нгеан, а также для полного рассмотрения петиций граждан, которые рассматриваются в течение многих лет.

Người dân xã Chiêu Lưu, huyện Kỳ Sơn vui mừng đón đoàn công tác của tỉnh đến trao nhà cho hộ nghèo, hộ khó khăn về nhà ở. Ảnh: Thành Duy
Жители коммуны Чиу-Лыу уезда Ки-Сон с радостью встретили провинциальную делегацию, которая передала дома малоимущим и нуждающимся в жилье семьям. Фото: Тхань Зуй

Провинция уделяет особое внимание работе в сфере социального обеспечения. В частности, провинция мобилизовала 148 организаций и частных лиц для регистрации в поддержку строительства и ремонта жилья для малоимущих и людей, испытывающих жилищные трудности, в рамках программы строительства 12 568 домов общей стоимостью почти 640 миллиардов донгов. На данный момент в провинции построено и отремонтировано 7245 домов из 5500 запланированных на 2023 год, что составляет 132% от запланированного.

Провинциальный руководящий комитет по административной реформе, возглавляемый секретарем провинциального партийного комитета, решительно руководил и направлял административную реформу, благодаря чему она продолжает претерпевать заметные изменения. Провинциальный народный комитет сосредоточился на эффективном внедрении решений, направленных на существенное улучшение инвестиционной и деловой среды; упрощении административных процедур в направлении «единого окна», «одного координационного центра»; уделил особое внимание цифровой трансформации, активизировав применение информационных технологий для повышения эффективности руководства, администрирования, обработки и решения рабочих вопросов. Показатели PCI, PAPI, PAS INDEX и SIPAS изменились в лучшую сторону; впервые в провинции организована оценка и публикация индекса конкурентоспособности на уровне департаментов, отраслей и на местном уровне (DDCI).

Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính tỉnh do đồng chí Thái Thanh Quý - Bí thư Tỉnh uỷ làm Trưởng ban họp phiên thứ II. Ảnh: Thành Duy
Руководящий комитет по административной реформе провинции, возглавляемый товарищем Тхай Тхань Куи, секретарем провинциальной партии, провёл своё второе заседание. Фото: Тхань Зуй

Культурная и социальная сферы получили должное внимание и достигли значительного прогресса; продолжают поддерживаться ведущие достижения в области образования в стране; сфера здравоохранения и общественного здравоохранения достигла значительных успехов. Усилена деятельность, направленная на увязку спроса и предложения рабочей силы; по оценкам, в 2023 году в провинции будет создано более 45 500 рабочих мест, что на 1,1% больше, чем в 2022 году. Ситуация в сфере национальной обороны и безопасности обеспечена и в целом стабильна. Внешнеполитическая деятельность достигла позитивных результатов, в частности, активизировалась дипломатическая деятельность государства, способствуя социально-экономическому развитию провинции.

Помимо достигнутых результатов, социально-экономическая ситуация в провинции в 2023 году по-прежнему характеризуется множеством трудностей и ограничений, на преодоление которых необходимо сосредоточиться. Например: целевой показатель роста ВРП не достиг установленного целевого показателя, что создает большое давление на достижение целевого показателя на весь период 2021-2025 годов. Производственная и предпринимательская деятельность по-прежнему сталкивается со многими трудностями; освоение государственного инвестиционного капитала для некоторых программ и проектов по-прежнему идет медленно. Несмотря на положительные изменения в административной реформе и цифровой трансформации, они еще не достигли установленных требований. Реализация двух стратегических проектов транспортной инфраструктуры, глубоководного порта Куало и международного аэропорта Винь, пока не достигла установленного плана и целевых показателей.

Tàu vào nhận hàng tại cảng Cửa Lò. Ảnh: Thành Cường
Корабли заходят в порт Куало для приёма груза. Фото: Тхань Куонг

Провинция определяет 2024 год как год, имеющий особенно важное значение для успешной реализации Резолюций партийных съездов на всех уровнях и 5-летнего Плана социально-экономического развития на период 2021 - 2025 гг. Однако прогнозируется, что экономика может продолжать развиваться сложным и непредсказуемым образом со многими новыми трудностями и вызовами. На основе тщательного анализа трудностей и преимуществ Провинциальный народный комитет рассматривает условия и рассчитывает целевой показатель роста ВРП на 2024 год в размере 9-10%; доходы бюджета 15 903 млрд донгов; общий экспортный оборот 3 млрд долларов США; ВРП на душу населения 62-63 млн донгов... Для успешной реализации Плана социально-экономического развития на 2024 год Провинциальный народный комитет устанавливает 12 групп основных задач и решений и распределяет конкретные задачи между департаментами, отделениями и населенными пунктами.

В частности, провинция определила следующие основные задачи на 2024 год: Продолжение стремления к достижению наивысшего уровня целей и задач партийных съездов на всех уровнях, включая цели и задачи 19-го провинциального съезда партии. Эффективное выполнение Постановления № 36/2021/QH15 Национального собрания, Программы действий правительства и провинциального партийного комитета по выполнению Постановления № 39-NQ/TW Политбюро, включая завершение разработки и дополнение конкретных механизмов и политик для уточнения организации выполнения этого Постановления до июня 2024 года; Сосредоточение внимания на эффективном выполнении провинциального планирования с приоритетными вариантами. Завершение Проекта по расширению административных границ и городского пространства города Винь, Проекта по упорядочению административных единиц на уровне районов и коммун на период 2023-2025 годов, Проекта по расширению Юго-Восточной экономической зоны и переименованию ее в Экономическую зону Нгеан.

Đề án mở rộng địa giới hành chính và không gian đô thị thành phố Vinh. Đồ họa: H.Q
Проект расширения административных границ и городского пространства города Винь. Графика: HQ

В то же время, необходимо сосредоточиться на устранении трудностей и препятствий для стимулирования производства и бизнеса, стимулирования роста в отраслях и секторах. Продолжать концентрировать ресурсы на реализации ключевых проектов, включая два стратегических проекта транспортной инфраструктуры: глубоководный порт Куало и международный аэропорт Винь. Обеспечить максимальное освоение государственных инвестиций и реализацию трёх национальных целевых программ; усилить эффективное управление бюджетными доходами и расходами. Улучшить инвестиционный и деловой климат, создав благоприятные условия для отечественных и иностранных инвесторов, учитывая трудности и препятствия, с которыми сталкиваются предприятия, а также трудности и препятствия, возникающие в провинции, которые необходимо устранить и решить.

Người dân thực hiện giao dịch tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh. Ảnh: Nguyên Nguyên
Люди совершают транзакции в Центре услуг провинциальной государственной администрации. Фото: Нгуен Нгуен

С другой стороны, укреплять связи с населёнными пунктами в Северо-Центральном и Центрально-Прибрежном регионах, особенно в Северо-Центральном субрегионе. Кроме того, содействовать административной реформе, цифровой трансформации, повышению конкурентоспособности и открытию ресурсов для инвестиций в развитие. Уделять внимание комплексному и синхронному развитию культурного, социального, образовательного и медицинского секторов; уделять особое внимание обеспечению социальной безопасности, устойчивому сокращению бедности и улучшению материальной и духовной жизни населения. Повышать эффективность внешней политики, укреплять национальную оборону и безопасность, обеспечивать общественный порядок и безопасность.

Учитывая прогноз, что 2024 год столкнется со многими трудностями и вызовами, мы считаем, что партийный комитет, правительство, народ и деловые круги провинции продолжат продвигать дух солидарности, единства и консенсуса с уверенностью, самостоятельностью, опорой на собственные силы, сильными устремлениями и решимостью преодолевать трудности и вызовы, использовать возможности и привести Нгеан к быстрому и устойчивому развитию, достойному быть родиной президента Хо Ши Мина.

Cao tốc Nghi Sơn - Diễn Châu hoàn thành rút ngắn khoảng cách từ thành phố Hà Nội đến Nghệ An. Ảnh: Thành Cường
Завершение строительства скоростной автомагистрали Нги Сон — Дьен Чау сокращает расстояние от Ханоя до Нгеана. Фото: Тхань Куонг