Издательско-полиграфическая и дистрибьюторская индустрия провинции Нгеан: уверенность в интеграции

Во Вьетнаме книгоиздание существовало издавна. В феодальный период книги издавались преимущественно королём, например, золотые и серебряные книги, гравированные на золотых или серебряных листах или написанные на шёлке для присвоения титулов или ведения генеалогии королевской семьи. Простой народ в основном пользовался рукописными книгами. Согласно историческим данным, во времена династий некоторые короли, например, Ле Тхань Тонг и Минь Манг, проявляли интерес к изданию и печати книг.

Книгопечатание в нашей стране восходит к эпохе ранней династии Ле (1428–1527), когда во второй половине XV века Лыонг Нху Хок основал производство ксилографической печати, но оно не получило развития из-за нехватки бумаги. Лишь во второй половине XVII века, во время правления лорда Чинь Кана, он познакомился с северным ремеслом изготовления бумаги, которое впоследствии стало основой бумажной промышленности в районе Йен Тхай, Тханглонг, что способствовало расцвету книгопечатания и издательского дела.Легенда деревни НхоГоворят, что во времена правления лорда Чинь Джанга покупка китайских книг была полностью запрещена. Печать и издание «Четырех книг» и «Пяти классических произведений» активно осуществлялись на нашей собственной бумаге.

Вступив во французский колониальный период, французы издали законы и указы, такие как Закон о свободе печати 1881 года, Указ 1927 года и другие, регулирующие печать и продажу книг и газет, но общим для всех была строгая цензура. В начале XX века в Сайгоне работало множество типографий, таких как типографии Фат Тоан и Нгуен Ван Куа; в Ханое – типографии Тхук Нгиеп Ан Куан, Туи Ки и другие, что способствовало упрощению и приближению издания книг и газет к промышленному уровню благодаря импортируемому из Франции оборудованию.

Một số tờ báo, tạp chí được in ấn, xuất bản những năm đầu thế kỷ XX. Ảnh: Tư liệu
Некоторые газеты и журналы печатались и издавались в начале XX века. Фото: Документ

В течение долгих войн Сопротивления наша партия придавала большое значение журналистике и издательскому делу. Первой вехой революционного издательского дела стало составление, издание и распространение книгиРеволюционная дорогалидера Нгуена Ай Куока. После Августовской революции 1945 года, в ответ на требования партийных кадров и масс о книгах и газетах, были основаны издательства: «Правда», «Труд», «Национальная оборона»; затем одна за другой открывались типографии: «Вьетнамская национальная типография и издательство», «Прогресс», «Тран Фу», «Национальное спасение» и «Труд». Первоначально издательская деятельность велась раздельно, но затем была централизована в рамках «Главного издательства национального спасения».

В 1952 году война сопротивления французскому колониализму вступила в новую фазу: возрос как количественный, так и качественный спрос на книги и газеты. В связи с этим возникла необходимость в едином органе, который управлял бы всеми тремя этапами издания, печати и распространения, чтобы соответствовать новым требованиям. По просьбе Министерства пропаганды и литературы 10 октября 1952 года президент Хо Ши Мин подписал Указ 122/SL о создании Национальной типографии.

Издание Указа 122/SL имело исключительно важное значение. Впервые с момента прихода к власти в Народно-Демократическом Государстве Вьетнам было создано государственное предприятие, которое одновременно управляло тремя этапами издательского процесса: печатью и распространением. С тех пор 10 октября стало традиционным Днём издания, печати и распространения вьетнамских книг.

Nội dung Sắc lệnh 122/SL thành lập Nhà in Quốc gia. Ảnh: Tư liệu
Содержание Декрета 122/SL об учреждении Национальной типографии. Фото: Документ

Нгеан — провинция с большой численностью населения, богатыми культурными традициями, людьми, которые любят читать книги, а также с очень разнообразной культурной и исторической жизнью, содержащей много привлекательных тем для публикаций, богатый потенциальный источник, который оказывает очень благоприятное влияние на развитие издательской, полиграфической и дистрибьюторской индустрии.

По состоянию на июнь 2022 года в провинции Нгеан насчитывается 2 издательства; 16 учреждений имеют лицензию на осуществление типографской деятельности; 25 единиц получили свидетельства о регистрации для осуществления типографской деятельности; 4 единицы имеют лицензию на осуществление издательской деятельности.

Можно сказать, что одним из самых важных и важных преимуществ предприятий издательско-полиграфической и дистрибьюторской отрасли в провинции Нгеан является активное участие государственных органов управления. Департамент информации и коммуникаций провинции Нгеан – один из немногих провинций и городов страны, который рекомендовал Народному комитету провинции принять Постановление № 2971/QD-UBND от 13 июля 2010 года об утверждении Плана развития издательско-полиграфической и дистрибьюторской отрасли в провинции Нгеан на период 2010–2020 годов, включающего перечень ключевых проектов и планов по превращению издательско-полиграфической и дистрибьюторской отрасли в целом и полиграфической отрасли в частности в центр развития Северо-Центрального региона.

В частности, 5 сентября 2019 года решением № 3498/QD-UBND Народного комитета провинции была создана Ассоциация типографий Нге Ан, что стало важной вехой в развитии в условиях жесткой конкуренции рыночной экономики. Ассоциация оказывает поддержку бизнес-сообществу, помогая предприятиям и их членам действовать более активно, уверенно и эффективно, повышая конкурентоспособность и достигая целей каждого предприятия в гармонии с интересами других.

Các đại biểu tham dự Ngày hội sách. Ảnh: Tư liệu
Делегаты книжного фестиваля. Фото: Документ

Заказы на печатные издания также активно поддерживаются. С 2013 по 2022 год Департамент информации и коммуникаций информировал о заказе почти 100 книг общим тиражом более 60 000 экземпляров, многие из которых представляют большую ценность, например: «История партийного комитета Нгеан», том 1; «Хроника исторических событий партийного комитета Нгеан» (2005–2015); «Нгеан – типичные люди»; «Нгеан – типичные музыканты и песни»; 5 томов учебных материалов по тайскому языку системы лай-пао; «Удары в гонг. Легендарный путь к Чыонг-бон»; «Обсуждение изобразительного искусства – иллюстрации к комиксам»; «Традиционная культура народности то в Нгеан»;...

Мероприятия, организованные в честь Дня вьетнамской книги, который отмечается ежегодно 21 апреля, в провинции Нгеан включают в себя ряд насыщенных и разнообразных мероприятий. С 2014 года по настоящее время Департамент информации и коммуникаций совместно с такими организациями, как издательство «Нгеан» и дистрибьюторские центры провинции, организовали передачу почти 30 000 экземпляров книг библиотекам школ с неблагоприятными условиями, пограничным пунктам, тюрьмам и т.д.

Sở TT&TT tặng sách cho các trường học nhân Ngày sách 21/4. Ảnh: CSCC
Департамент информации и коммуникаций дарит книги школам в День книги 21 апреля. Фото: CSCC

Координация в инспекциях и проверках осуществлялась тесно и эффективно. Объединенная группа по борьбе с незаконной печатью провинции Нгеан была создана Народным комитетом провинции в 2009 году с Департаментом информации и коммуникаций в качестве постоянного органа при участии секторов общественной безопасности и управления рынком. Каждый год Группа сосредоточивалась на выполнении задач по распространению и распространению правовых норм среди типографий, издательств и дистрибьюторских учреждений в различных формах, таких как организация конференций, печать документов, распространение прямых указаний... В частности, Группа провела более 20 проверок и проверок почти в 100 учреждениях для оперативного выявления и устранения нарушений закона. За последние 10 лет многие организации и частные лица подверглись административным мерам, в результате чего из государственного бюджета были изъяты сотни миллионов донгов; тысячи незаконно напечатанных, скопированных, хранящихся и распространенных публикаций были конфискованы и уничтожены. Деятельность Междисциплинарной группы за последние годы способствовала повышению эффективности и результативности управления издательско-полиграфической и дистрибьюторской отраслью в провинции.

В издательской сфере:

В течение почти 42 лет работы сотрудники и работники издательства Nghe An продвигали дух ответственности, инноваций и творчества в своей работе, внимательно следя за содержанием работы и ежегодной ориентацией на задачи для успешного выполнения целей издательской работы. С 1980 года по настоящее время было опубликовано более 70 тысяч книг, распространено десятки тысяч экземпляров. Следя за тем, чтобы книги соответствовали политической ориентации, постоянно улучшая качество содержания и формы. Своевременно устраняя или вырезая детали и рукописи с отклоняющейся или неправильной политической идеологией или этическими ценностями, обычаями и традициями и т. Д. За эти годы некоторые издательства имели много публикаций с нарушениями как в политическом, так и в идеологическом и академическом содержании, но издательство Nghe An всегда было высоко оценено издательским отделом за качество своих публикаций.

Как подразделение, успешно справляющееся с ежегодным заказом книг для провинциального народного комитета, оно оперативно распространяло руководящие принципы, политику и постановления партийного комитета и провинциального правительства среди широкого круга людей, доставляя книги в отдаленные, горные и особенно неблагополучные районы и т. д.

Nhà xuất bản Nghệ An đã vinh danh 19 tác giả tiêu biểu, có nhiều đóng góp cho sự phát triển của đơn vị trong năm 2021 và 2022. Ảnh: Công Kiên
Издательство Nghe An отметило 19 выдающихся авторов, внесших большой вклад в развитие подразделения в 2021 и 2022 годах. Фото: Конг Киен

Издательство Университета Винь было основано в 2011 году. Это государственное учреждение при Университете Винь, функциями и задачами которого являются организация публикации политических и правовых документов по образованию; учебников, монографий, справочников и других учебных материалов, используемых для обучения и научных исследований Университета; учебников, методических пособий, справочников для преподавателей всех уровней и других изданий в соответствии с целями, функциями, задачами и объектами обслуживания, предписанными в Лицензии учреждения.

После более чем 10 лет строительства и развития, полного трудностей и вызовов, издательство университета Винь подтвердило свою репутацию благодаря качеству своих публикаций, которые распространились и оказали влияние не только на Нгетинь, но и на всю страну. В издательстве университета Винь были опубликованы книги и учебники не только университета Винь, но и других университетов, таких как университет технологий и образования Винь, медицинский университет Винь и др. Ежегодно издательство выпускает около 80 публикаций (включая 32-35 учебников) общим тиражом около 300 000 экземпляров, внося вклад в образовательные инновации университета Винь и провинции Нгеан.

Gian trưng bày sách của Trường Đại học Vinh. Ảnh: Mỹ Hà
Книжный стенд Университета Винь. Фото: My Ha

В области полиграфии:

Типографии приложили усилия для обеспечения стабильного дохода, создания рабочих мест и стабильного дохода для работников. Ассоциация типографий начала свою деятельность и создала здоровую игровую площадку со связями в плане машин, оборудования и клиентов между типографиями, входящими в ассоциацию. Типографии приложили усилия для обеспечения стабильного дохода, создания рабочих мест и стабильного дохода для работников. Издания постоянно улучшаются как по качеству, так и по количеству, годовой доход типографий достигает и превышает установленный план, как правило, Nghe An Newspaper Printing Company Limited, Postal Stamp Printing Company Limited - Nghe An Branch, ... годовой доход составляет более 30 миллиардов донгов. Многие молодые типографии, такие как Au Viet Printing Company, Nghe An Book Printing and Distribution Company Limited ... своим управлением и страстью к профессии также внесли большой вклад в общее развитие, со средним годовым доходом более 15 миллиардов донгов.

В области издательского дела:

Книгоиздательства приложили значительные усилия для выполнения годового плана, реализуя практические мероприятия, способствующие решению политических и деловых задач организации, такие как организация многочисленных выпусков книг, приуроченных к Дню основания партии (3 февраля), дню рождения президента Хо Ши Мина (19 мая), Международному дню защиты детей (1 июня), началу нового учебного года (5 сентября) и т.д. Темпы роста издательской деятельности также значительно возросли благодаря инновационным формам ведения бизнеса, разнообразию продукции и высокому качеству, что отвечает потребностям жителей и читателей провинции. Участие в благотворительных акциях, участие в программах пожертвования книг совместно с Министерством информации и коммуникаций... Годовой доход акционерного общества Nghe An Book and School Equipment в настоящее время превышает 100 миллиардов донгов. Молодые издательства, такие как Alpha Book Joint Stock Company... постоянно стремятся увеличить доходы и сделать знания ближе к читателям посредством книжных выставок...

Ảnh: Tư liệu
Фото: Документ

С учетом текущей тенденции, когда вся страна постепенно движется к цифровой трансформации во всех областях, цифровая трансформация издательской отрасли также определяется как ключевая задача в ближайшее время, направленная на то, чтобы превратить электронные публикации в авангард развития. Цифровая трансформация может привести к все более явным изменениям на этапах публикации, коммуникации и распространения, чтобы стереть все ограничения и границы пространства и времени, открывая новый поворотный момент в скорости обмена и распространения. Этапы традиционного издания будут значительно сокращены, чтобы произведения могли достичь наибольшего числа читателей в кратчайшие сроки. Цепочка процесса, от создания произведений до выпуска читателям, может быть адаптирована для соответствия различным бизнес-моделям, таким как создание цифровой платформы для публикации и распространения общих электронных книг; создание сети, соединяющей издателей; создание базы данных и веб-сайта о кодах ISBN Вьетнама; создание системы для приема электронных депонированных публикаций.

Можно сказать, что деятельность издательско-полиграфической и дистрибьюторской индустрии внесла вклад в общее развитие экономики и, что ещё важнее, внесла значительный вклад в сохранение, охрану и популяризацию духовных и традиционных ценностей вьетнамского народа в целом и провинции в частности. В водовороте рыночных механизмов, в условиях жёсткой расчётности и конкуренции, есть надежда, что издательско-полиграфическая и дистрибьюторская индустрия «будет твёрдо следовать выбранному пути», что станет залогом общего развития издательско-полиграфической и дистрибьюторской индустрии в период инноваций.

Thành phố Vinh.
Город Винь.