Человек, написавший надпись на стеле в Чыонгбоне.

Человек, выбранный на эту важную роль.

В 2015 году, когда Чыонгбон был восстановлен и стал национальным историческим памятником, соответствующим его историческому значению, Департамент культуры и спорта провинции Нгеан в координации с Департаментом транспорта и Департаментом строительства провинции Нгеан установил памятную стелу на территории исторического памятника Чыонгбон.

В то время многие знали журналиста Чан Ван Хиена благодаря его ярким статьям о различных аспектах войны, особенно о районе Чыонгбон. Поэтому Народный комитет провинции Нгеан и Департамент транспорта поручили ему написать эти две важные памятные надписи.

Журналист Ван Хиен стоит рядом с памятной доской в ​​Чыонгбоне. Фото: Хань Нган.

Будучи старшим сыном в большой семье, где отец был героем войны, журналист Ван Хиен всегда глубоко переживал потери и страдания, причиненные войной. Прежде чем стать писателем, молодой Чан Ван Хиен работал чиновником в транспортном управлении Нгеана. В годы сопротивления американским империалистам на Севере он присутствовал на ключевых транспортных узлах, подвергавшихся массированным атакам, таких как Кау Бунг, Кау Кам, станция Хоанг Май, паром Бен Тхуй и шоссе 15А в Чыонг Боне и др. Став свидетелем разрушительной бомбардировки американской авиации, журналист Ван Хиен запечатлел моменты страданий и мужественный боевой дух наших солдат и народа, особенно молодежных добровольческих сил, во время ожесточенной войны в Нгеане, сохранив их в своих произведениях, которые будут жить вечно.

В июле 1968 года, в ответ на движение «Два достоинства», его подразделение поручило ему написать о выдающихся личностях, преуспевших как в боевых действиях, так и в производстве в транспортном секторе. Это также дало ему возможность познакомиться со многими кадрами и рабочими транспортного сектора, а также с членами Молодежных добровольческих сил, сражавшихся против США за национальное спасение в его провинции.

За годы многочисленных путешествий, став свидетелем жестокости войны и встретившись с храбрыми солдатами, сражавшимися на передовой, он собрал 30 блокнотов, включая подписи молодых добровольцев. Это можно считать ценным «сокровищем» в его писательской карьере. Даже сейчас, когда он перечитывает эти страницы стенографических записей, знакомые лица все еще появляются. Образы самых жестоких лет истории, кажется, остаются в памяти журналиста Ван Хьена, живо присутствуя в его сознании.

Поэтому, когда он получил просьбу написать надпись для памятника Чыонг Бон, казалось, что вся необходимая информация уже легко всплыла у него в памяти. Задача состояла в том, чтобы систематизировать данные, уместив в 500 слов самые славные главы истории этой земли. Журналист Ван Хьен рассказал, что самой сложной частью было не допустить сухости текста, одновременно запечатлев проблески истории и воссоздав трогательные и героические эмоции поколения молодых добровольцев и всей нации.

Одна из двух каменных надписей, повествующих об истории топонима Чыонгбон, содержит следующий отрывок:Под девизом «Живи, цепляясь за мосты и дороги, умирай храбро и решительно» офицеры и солдаты молодежных добровольческих рот 317 и 304, входящих в состав 65-й роты 30-го батальона 27-го инженерного корпуса 4-го военного округа, вместе с ополченцами и жителями коммуны Мишон района До Лунг и коммуны Нам Хунг района Нам Дан, противостояли опасности, бросая вызов бомбам и пулям, цепляясь за ключевые точки, чтобы засыпать воронки от бомб, открывать объездные дороги, эвакуировать грузы, обезвреживать неразорвавшиеся бомбы и, надев белые рубашки в качестве символов самоубийства, обеспечивали беспрепятственное движение сотен тысяч транспортных средств и основных армейских частей через перевал Чыонг Бон для продвижения к линии фронта...

Воссоздание жестокости и духа героического самопожертвования.

Можно сказать, что шоссе 15А, несмотря на свою небольшую протяженность (всего около 20 км), является стратегически важным транспортным маршрутом для провинции Нгеан и всей страны. Особенно после 5 августа 1964 года, когда США усилили бомбардировки Северного Вьетнама, шоссе 15А превратилось в зону бомбардировок, важнейшее звено в конфликте, связывающее многие другие ключевые транспортные маршруты в Нгеане. ВВС и ВМС США всячески пытались предотвратить и разорвать связь и поддержку с Севера на поля сражений на Юге. И именно это место, Чыонг Бон, в коммуне Ми Сон, районе До Луонг, вошло в историю как место, выбранное судьбой.

В период с 1965 по 1968 год этот район пережил сотни бомбардировок ВВС США. На национальную автомагистраль 15А и район Чыонгбон было сброшено 18 936 бомб различных типов. Только в период с июня по октябрь 1968 года было сброшено 2692 бомбы с целью уничтожения Чыонгбона и этой критически важной дороги. В то время в Чыонгбоне не осталось ни одного неповрежденного склона холма; многие деревни и сотни домов были разрушены или повреждены бомбами и пулями. Но это место также стало свидетелем мужественного и героического боевого духа армии и народа Нгеана. В частности, следует отметить самоотверженность и жертвенность молодежных добровольческих сил на этой огненной дороге.

В Чыонг Боне располагался лагерь 2-го отряда 317-й роты Молодежного добровольческого корпуса Нге Ан. Днем и ночью, в солнечную и дождливую погоду, в ледяной холод и палящую жару, мужчины и женщины неустанно засыпали воронки от бомб и устанавливали живые указатели, чтобы направлять транспортные средства…

А затем наступило роковое утро 31 октября 1968 года. В 4:00 утра 14 добровольцев из 2-го отряда 317-й роты срочно засыпали воронки от бомб, чтобы военный конвой мог пройти через Чыонгбон на юг до рассвета. В 6:10 утра, когда работа была почти завершена, внезапно прибыли американские самолеты и разбомбили этот район. 14 добровольцам не хватило времени отступить в убежище. 13 добровольцев погибли чуть более чем за 10 часов до того, как ВВС США прекратили бомбардировки всего Севера. 11 девушек и 2 юноши из «стального отряда» пожертвовали своими жизнями в очень молодом возрасте, унеся с собой молодость и несбывшиеся мечты.

Возвращаясь к журналисту Тран Ван Хиену, он заявил, что написал текст двух памятных надписей за месяц. Этот месяц был наполнен размышлениями и внутренними переживаниями. Как воссоздать жестокую атмосферу трассы 15А и района Чыонг Бон, и в полной мере выразить благородную преданность и самопожертвование поколения молодых людей, стремящихся спасти страну, — об этом Тран Ван Хиен постоянно размышлял. Завершив черновик, он представил его экспертам и историкам для оценки. Перед нанесением надписей его эскиз был увеличен и выставлен в мемориале молодых добровольцев в Национальном историческом месте Чыонг Бон на шесть месяцев для сбора отзывов общественности. В 2017 году надписи были завершены и размещены на видном месте в Историческом месте Чыонг Бон.

Журналист Ван Хиен со своей книгой о Чыонг Боне. Фото: Хань Нган.

Сегодня, посещая мемориал Чыонгбона, посетители по-прежнему могут увидеть написанные им книги о Чыонгбоне, земле, некогда полной страданий и породившей легенды. Такие книги, как «Путь через огненную переправу» или «Дорога к легендарному Чыонгбону» журналиста Ван Хиена, до сих пор пользуются спросом у туристов, желающих лучше понять историю поля битвы при Чыонгбоне прошлых лет.

В этом заключается радость, счастье, а также ответственность писателя и журналиста: когда их произведения не только остаются на страницах, но и надолго сохраняются в памяти читателей, передавая тем самым веру в принцип «пить воду и помнить о её источнике» и способствуя воспитанию традиционных ценностей для будущих поколений.