Бывший директор аукционной компании в Нгеане привлечен к ответственности

В 2019 году в Нгеане было расследовано, возбуждено и рассмотрено 4 дела по статье 355 Уголовного кодекса о «злоупотреблении властью и служебным положением, с присвоением чужого имущества». Эти 4 дела находятся в производстве соответствующих органов, в том числе:

1. Дело Фан Тхи Тху Хыонг — бывшая сотрудница коммерческого отдела (Vinh City Electricity) злоупотребила своим положением и властью, присвоив более 2,7 млрд донгов.

Краткое изложение дела выглядит следующим образом:

12 июня 2019 года в 9:00 утра в следственное управление полиции (PC03) округа Нгеан была доставлена ​​Фан Тхи Тху Хыонг, 1976 года рождения, проживающая в квартале 9 района Ле Лой города Винь, ранее работавшая в Департаменте электроснабжения города Винь. Она призналась в совершении преступления. В ходе допроса Фан Тхи Тху Хыонг призналась: «В 2006 году Хыонг была направлена ​​на работу в Департамент электроснабжения города Винь. Её должностные обязанности включали мониторинг, погашение задолженностей (операции с программным обеспечением) клиентов и составление отчётности по работе».

Иллюстрация

Каждый месяц, после сбора счетов за электроэнергию с клиентов, кассиры Ecpay должны связаться с Фан Тхи Тху Хыонг для проверки задолженности и её погашения через программное обеспечение. Пользуясь своим положением и знакомством, Фан Тхи Тху Хыонг передала четырём сотрудникам Ecpay: Ле Тхи Тху Хьен, До Тхань Лонг, Тран Куок Вьет и Ле Тхи Тху Ван уведомление о взыскании задолженности за электроэнергию с печатью Vinh City Electricity и поручила сотрудникам Ecpay собирать счета за электроэнергию с клиентов, являющихся юридическими и физическими лицами с крупными продажами, используя уведомления о счетах и ​​перечисляя собранную сумму компании Huong, чтобы та могла напрямую погасить задолженность клиентов через систему CMIS, управляемую ею.

Благодаря доверию сотрудники Ecpay перевели собранные деньги Хыонгу. Получив деньги, Хыонг отметил задолженность клиента в системе отслеживания. Общая сумма, которую Фан Тхи Хыонг присвоила для личного пользования, составила 2 746 859 584 донгов.

В результате проверки кассовой книги, счёта по оплате электроэнергии и взаимодействия с бухгалтером и казначеем компании Vinh City Electricity было установлено, что указанная выше сумма не была полностью зачислена на счёт кассы или счёта по оплате электроэнергии компании Vinh City Electricity. 20 июня 2019 года Следственное управление полиции провинции Нгеан вынесло решение о возбуждении уголовного дела, привлечении к ответственности обвиняемых и выдаче ордера на арест Фан Тхи Тху Хыонг по обвинению в совершении преступления «Злоупотребление служебным положением и властью с целью присвоения имущества».

В настоящее время дело завершено и передано в прокуратуру для судебного преследования.

2. Дело Нгуен Ань Туана «Злоупотребление властью и положением, присвоение имущества», связанное с деятельностью по проведению земельных аукционов.

Краткое изложение дела следующее:

Около 15:20 4 июня 2019 года Нгуен Ань Туан, 1974 года рождения, проживающий в коммуне Нги-Фу города Винь, бывший директор акционерной аукционной компании Нге-Тинь, потребовал от Нгуен Ван Фука, Нгуен Ван Фыонга и Нгуен Чонг Дата, участников земельного аукциона, проведенного компанией Нгуен Ань Туана, перевести Туану в общей сложности 39 000 000 донгов, в противном случае Туан не подготовит для него документы для проведения земельного аукциона. Полиция округа Нам-Дан провела осмотр, обнаружила и составила протокол.

Штаб-квартира акционерной аукционной компании Nghe Tinh. Источник фото: Zing.Vn

10 июня 2019 года Следственное управление полиции округа Намдан вынесло постановление о возбуждении уголовного дела, привлечении к уголовной ответственности и применении к Нгуену Ань Туану меры пресечения в виде запрета покидать место жительства по обвинению в совершении преступления «Злоупотребление служебным положением и властью в целях присвоения имущества». В настоящее время дело передано в прокуратуру для рассмотрения по существу.

3. Дело Хо Дык Труонга — медицинского персонала Центра образования и социального труда города Винь, злоупотребившего положением и властью с целью присвоения 20 000 000 донгов.

Краткое изложение дела выглядит следующим образом:

24 сентября 2019 года полиция города Винь получила сообщение о преступлении от г-жи Тринь Тхи Тху Нг. (1971 года рождения, проживающей в деревне Мау Лам, коммуне Хунг Лок, городе Винь) по следующему делу: сын г-жи Нг., г-н Фам Пхи Л. (1994 года рождения, проживающий в деревне Мау Лам, коммуне Хунг Лок, городе Винь) в настоящее время проходит обязательную реабилитацию от наркозависимости в Центре социального трудового образования города Винь.

21 мая 2019 года мужчина, представившийся сотрудником Центра социального труда города Винь, неоднократно звонил г-же Нг. по номеру телефона 0368.515.562, говоря, что если г-жа Нг. не хочет, чтобы ее сына судили или чтобы ему не пришлось отправляться в центр реабилитации от наркомании, расположенный дальше, чем Центр социального труда города Винь, г-жа Нг. должна дать этому человеку 45 000 000 донгов. Поскольку она беспокоилась о своем сыне, г-жа Нг. согласилась. 25 мая 2019 года мужчина попросил г-жу Нг. заплатить авансом 20 000 000 донгов, чтобы ее сын мог остаться и продолжить реабилитацию от наркомании в Центре социального труда города Винь и договорился доставить деньги в студенческое кафе на улице Данг Тхай Май, деревня Май Хау, коммуна Хунг Лок, город Винь.

Центр социального труда города Винь. Источник фото: Дэн Три

Около 11:15 того же дня полиция города Винь задержала с поличным в указанной кофейне мужчину по имени Хо Дык Труонг, 1975 года рождения, проживающего в деревне Фонгкхань, коммуне Хынгхоа, города Винь, – медицинского работника Центра образования и социального труда города Винь. Он обвинялся в «злоупотреблении служебным положением и властью с целью присвоения имущества». У него были изъяты денежные средства на сумму 20 000 000 донгов (включая 40 купюр номиналом 500 000 донгов) и один бывший в употреблении белый мобильный телефон iPhone 5.

В ходе расследования Хо Дык Труонг признался во всех своих действиях, указанных выше. Срок действия трудового договора № 48 от 5 мая 2018 года, заключенного Центром социального трудового образования города Винь с Хо Дык Труонгом, истек 4 мая 2019 года, однако Центр не заключил новый договор, поскольку, согласно пункту 2 статьи 22 Трудового кодекса 2013 года, в течение 30 дней с даты истечения срока действия договора Хо Дык Труонга с Центром, и если новый договор не будет заключен, Труонг продолжит работать в Центре социального трудового образования города Винь в качестве медицинского работника.

3 июня 2019 года полицейское управление города Винь вынесло решение о возбуждении уголовного дела, привлечении к ответственности обвиняемых и выдаче ордера на арест Хо Дык Труонга за преступление «Злоупотребление положением и властью в целях присвоения имущества».

Судебный процесс завершился 21 октября 2019 года, и Хо Дык Труонг был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения, но с условным сроком и 24-месячным испытательным сроком.

4. Дело инспектора группы управления рынком № 8, который, воспользовавшись своим положением и полномочиями при проверке документов, а также процедур медицинского обследования и лечения, присвоил 6 миллионов донгов у населения.

Краткое изложение дела выглядит следующим образом:

Утром 4 декабря 2018 года инспекторы группы управления рынком № 8: Нгуен Ван Куанг, 1968 года рождения; Труонг Ван Куонг, 1984 года рождения; Во Тхань Винь, 1986 года рождения, воспользовались своим положением и полномочиями при проверке документов, а также процедур медицинского обследования и лечения, чтобы присвоить 6 миллионов донгов у г-на Ви Ван Хунга из деревни Нунг, коммуны Нгок Лам, района Тхань Чыонг.

Камера зафиксировала, как группа сотрудников управления рынка подошла к дому г-на Ви Ван Хунга. Документальное фото, вырезано из клипа.

18 января 2019 года и 29 января 2019 года Следственное полицейское управление округа Тхань Чыонг вынесло постановление о привлечении к уголовной ответственности обвиняемых и ордер на арест Чыонг Ван Кыонга, Во Тхань Винь и Нгуена Ван Куанга по обвинению в преступлении «Злоупотребление положением и властью в целях присвоения имущества» в соответствии с положениями статьи 355 Уголовного кодекса 2015 года (с изменениями и дополнениями 2017 года).

29 января 2019 года Народная прокуратура района Тханьчыонг вынесла решение о передаче дела в полицейское управление провинции Нгеан для расследования. В настоящее время расследование, судебное преследование и судебный процесс завершены.

Статья 355 Уголовного кодекса 2015 года (с изменениями и дополнениями 2017 года) предусматривает преступление злоупотребления положением и властью в целях присвоения имущества следующим образом:

1. Любое лицо, которое злоупотребляет своим положением или властью с целью присвоения чужого имущества стоимостью от 2 000 000 до 100 000 000 донгов или менее 2 000 000 донгов, но при этом подпадает под одно из следующих условий, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от 1 года до 6 лет:

а) Если вас наказали за такое поведение, но вы все еще нарушаете правила;

б) лицо, осужденное за одно из преступлений, указанных в части 1 настоящей главы, и не имеющее судимости, но продолжающее совершать правонарушение.

2. Совершение преступления в одном из следующих случаев - наказывается лишением свободы от 6 до 13 лет:

а) Организованный;

б) Использование хитрых и опасных приемов;

в) совершение преступления два и более раза;

г) Присвоение имущества стоимостью от 100 000 000 до 500 000 000 донгов;

г) Причинение ущерба имуществу на сумму от 1 000 000 000 до менее 3 000 000 000 донгов

e) Выделение денежных средств и активов, используемых в целях искоренения голода и сокращения бедности; денежных средств, пособий, субсидий и поощрений для лиц, внесших революционный вклад; резервных фондов или денежных средств и активов для субсидий и пожертвований районам, пострадавшим от стихийных бедствий, эпидемий или районам с особыми экономическими трудностями.

3. Совершение преступления в одном из следующих случаев - наказывается лишением свободы от тринадцати до двадцати лет:

а) Присвоение имущества стоимостью от 500 000 000 до 1 000 000 000 донгов;

б) Причинение имущественного ущерба на сумму от 3 000 000 000 до 5 000 000 000 донгов;

в) влекущих банкротство или прекращение деятельности других предприятий и организаций;

г) отрицательно влияющие на социальную безопасность, порядок и безопасность.

4. Совершение преступления в одном из следующих случаев - наказывается лишением свободы на срок двадцать лет или пожизненным лишением свободы:

а) Присвоение имущества стоимостью 1 000 000 000 донгов или более;

б) Причинение имущественного ущерба на сумму 5 000 000 000 донгов или более.

5. Правонарушителю также запрещено занимать определенные должности на срок от 1 года до 5 лет, он может быть оштрафован на сумму от 30 000 000 до 100 000 000 донгов, а также может быть конфискована часть или все его имущество.