Однажды в начале апреля мне прислал видеофайл дневника, в котором записаны тренировки и боевые действия мученика Нгуен Чонг Ана (родился в 1950 году) из деревни Хоа Донг, коммуны Хоатхань, района Йентхань, г-н Ле Тиен Зунг (проживающий в городе Винь) — волонтер, посвятивший себя сбору информации о мучениках.
Господин Зунг рассказал: «Дневник был захвачен армией США 17 августа 1970 года вместе с некоторыми документами солдат 2-го батальона 9-го полка 304-й дивизии. Файлы с его содержимым хранятся в архивах Вьетнамской войны на сайте Техасского технологического университета (США). Инженер Лам Хонг Тиен, член Ассоциации поддержки семей вьетнамских мучеников, нашёл копию дневника мученика Нгуен Чонг Ана и отправил её господину Ле Тиен Зунгу для связи с его родственниками.
Согласно информации, опубликованной на странице Kyvatkhangchien.com, ветераны F304 также подтвердили, что у них есть информация о мученике Нгуен Чонг Ане (батальон 2, полк 9, дивизия 304) из коммуны Хоатхань, района Йен Тхань (Нгеан), который погиб 16 августа 1970 года в возрасте 400 лет.
Прямо на первой странице дневника молодого солдата Нгуена Чонга Ана (от 12 апреля 1968 года) нарисован портрет студента лет двадцати с небольшим, мечтающего о счастье и будущем, но вынужденного оставить незаконченную учебу, чтобы взять в руки оружие и отправиться на поле боя сражаться с американцами, выполняя свой долг перед Отечеством.Урок тригонометрии ещё не закончился… так хотелось спать, что я просто задремал. Наверное, около полуночи… Дверь скрипнула… держа в руках военный приказ с подписью Нгуен Конг Чана, я почувствовал себя так легко, как никогда прежде. Одна ночь, одна ночь, которую я никогда не забуду…
Ветеран Фан Тхе Нгуен (род. 1948) – мой друг из того же города, ушедший в армию в один день с упомянутым в дневнике мучеником Нгуен Чонг Аном, – с волнением вспоминал: «Мы учились в одной школе, Ан – в 9 классе, я – в 10, с разницей в два года. В апреле 1968 года мы записались в один отряд. В то время в коммуне Хоатхань набиралось 14 человек, всем им было по восемнадцать-двадцать лет, они были ещё наивными и невинными. У Ан была студенческая внешность, он говорил тихо, был немного застенчивым и любил писать стихи. У нас были похожие обстоятельства: оба были единственными сыновьями (мученик Нгуен Чонг Ан был четвёртым ребёнком, в семье было ещё четыре сестры). Прощаясь с родственниками, наши пожилые родители скончались безвестно, поэтому было довольно тяжело на душе. Два брата часто доверяли друг другу и подбадривали друг друга…».
На следующих страницах дневника молодой солдат Нгуен Чонг Ан описал свои первые дни службы с большим смятением и некоторым нежеланием покидать родину: «15 апреля 1968 года мы отправились в поход. Мы отправились в путь в четыре утра и шли всю ночь. С детства и до зрелости мы никогда не путешествовали на дальние расстояния и не привыкли таскать тяжести, но сегодня мы подружились с дорогой. Мы пересекали поля, удаляясь от маленьких деревень, и нас всё больше разносило ночным криком петухов.….”День за днём путь был долгим: глубокие овраги, полноводные реки. Армия прошла через множество лесов, множество ручьёв, через земли Нге Ан, деревня постепенно опустела и исчезла. Мы шли дремучим лесом, шли бесконечно... с пологих склонов на высокие, сквозь густой лес мерцали редкие лучи солнца, мрачные. Как же тихо было в лесах! Если бы не война, не было бы человеческих следов тысячи лет.….
В самом прекрасном возрасте юности, вместо того чтобы продолжить учебу в школе, Нгуен Чонг Ан начал переживать свои первые дни в армии.Утром мы учимся военным приемам, чтобы перелезать через проволочные заграждения, в полдень мы собираем дрова для строительства домов, после полудня мы учимся политическим и военным навыкам…»;«привыкнуть к ползанию и штыковым движениям…».Во время перерывов в походе, помимо тоски по родине, молодой солдат выражал и чувство гордости за молодое поколение, стоящее в рядах армии, идущей в бой: «В дни марша по горам и лесам нам хотелось согреться под уютной крышей… А потом, как показала история, приблизился и день битвы. Я не помню точного дня… Помню только, что в тот день моросил дождь… Один взвод, одна машина. Было слишком тесно, дождь был слишком холодным, но мне всё равно было тепло, когда машина проезжала мимо госпиталя, мимо деревни, и вся армия пела вместе… Люди выходили посмотреть, я пел ещё громче. Им, должно быть, очень понравилось, когда они увидели колонну, везущую солдат с Севера на Юг. Кто из молодёжи не хотел бы увидеть эту сцену?….
В дневнике упоминается множество разных мест: Нхусуан (Тханьхоа), Хыонгкхе, Камсюен, Кыань (Хатинь), Куиньчанг, Куиньтяу (Куиньлы, Нгеан), Куангбинь, Куангчи и даже земли Лаоса... Во время трудного путешествия, в ожесточённых битвах на хрупкой границе между жизнью и смертью, ностальгия по родине и близким тайно выражалась Нгуен Чонг Аном в каждой эмоциональной записи. На страницах дневника, датированных 27 и 29 числами лунного Нового года 1970 года, он написал:Сегодня 27-е Тета. Я так счастлива дома. В те дни, когда мы ещё выходим праздновать Тета, слышны хлопушки и грохот барабанов. Я так скучаю по дому… сейчас дома мои родители и младшая сестра, наверное, скучают по мне. Мама сегодня плачет? Я так по ним скучаю. Жаль, что я сейчас не дома, мои родители, наверное, готовятся к Тету.…». «…Сегодня вечером я не лягу спать, чтобы встретить Новый год. О, ещё один Новый год в армии. Что подумают сегодня мои родители в моём родном городе о своём ребёнке, который сейчас вдали от дома? Мама, наверное, будет много плакать, вспоминая обо мне. О, как же я по ней скучаю.….
Когда он был тяжело ранен в бедро и ему пришлось остаться на лечение, у молодого солдата нашлись минуты, когда он мог довериться...Подразделение отошло с блокпостов 1 и 2, чтобы получить другие задания. Я не мог идти, потому что у меня болели ноги, поэтому я пошёл в батальон, чтобы отлежаться. Один, в холодном и одиноком подвале. О, как странно я скучаю по дому... Старые воспоминания мелькают перед глазами, я мечтаю когда-нибудь жить на родине. С отцом, матерью и младшей сестрой. Что сейчас делают мои мать и отец? Я всё время представляю, как мама делает то, отец делает это. Может быть, моя младшая сестра всё ещё готовит. Потом я вспоминаю каждую мелочь в доме, помню двор, уголок сада, калитку.….”Когда вся гора и лес погружаются в тишину, образ моей родины возникает отчетливо... Мне хочется поднять свои маленькие ручки, чтобы удержать то, по чему я так сильно скучаю...».
Несмотря на сильную тоску по родине, солдат не смог вернуться. Нгуен Чонг Ан погиб в возрасте 20 лет в ожесточенном бою на поле боя Кхесань (провинция Куангчи). Согласно свидетельству о смерти, отправленному на место происшествия: рядовой Нгуен Чонг Ан, солдат 7-й роты 2-го батальона части 1450, погиб 16 августа 1970 года на южном фронте 4-го военного округа. В статье «Борьба за дело борьбы с США ради спасения страны и защиты Отечества» ему было присвоено звание: мученик.
Утром 14 апреля 2024 года в здании Народного комитета района Йентхань состоялось торжественное мероприятие. Это была церемония передачи дневника мученика Нгуен Чонг Ана – сына родины Хоатхань. Церемония прошла в тёплой и трогательной атмосфере в присутствии руководителей района, местных властей, а также многочисленных родственников и соратников семьи мученика.
На церемонии руководители района Йен Тхань подтвердили, что дневник является священной реликвией для семьи, клана и родины, поскольку мученик Нгуен Чонг Ан родился, вырос и отправился на поле боя на этой земле.
Рассказывая о своём пути поиска информации о родственниках, чтобы вернуть дневник погибшего после более чем 50 лет скитаний по миру, г-н Ле Тиен Зунг, член Ассоциации волонтёров по поиску захоронений и содействию переносу останков мучеников в Нге Ан - Ха Тинь, эмоционально поделился: «Были моменты, когда я почти сдался, потому что в дневнике упоминались только старшая сестра по имени Ан и младшая сестра, не зная их точных имён. Однако тоска солдата и его желание воссоединиться с родными, отражавшиеся на каждой странице дневника, тронули меня и придали ещё больше мотивации к поискам. И, по счастливой случайности, мне помогли многие люди, включая г-на Фан Тат Хе, соседа семьи мученика Нгуен Чонг Ана, который помог мне связаться с сестрой и племянницей мученика, которые находятся в Ханое».
Много трогательных историй о владельце дневника рассказали родственники и товарищи. Ветеран Фан Тхе Нгуен, бывший товарищ мученика Нгуена Чонг Ана, со слезами на глазах рассказывал: «Из 14 молодых людей из той же коммуны, которые ушли в армию в том году, вернулись только восемь. Ан был среди шести погибших. Прошло более 50 лет, и теперь он получил информацию о дневнике своего павшего товарища, в котором упоминается его имя».В результате Ту погиб, а Нгуен получил ранения.…», я был так тронут! Это был всего лишь сувенир, но в нём было столько святых чувств, словно товарищ, с которым мы общались много лет назад, вернулся к нам». Ветеран Фам Дык Ку дрожал, доставая из кармана маленькую фотографию себя и своего товарища Нгуена Чонга Ана в форме, чтобы все могли её увидеть. Чёрно-белое фото выцвело за годы, но всё ещё было аккуратно упаковано. В памяти господина Ку и его товарищей по той же группе: Нгуен Чонг Ан был человеком, полным эмоций, всегда заботящимся о своих товарищах.
Это отражено на каждой странице дневника, с первого дня призыва и до того, как подразделение рассеялось, и каждый пошел своей дорогой: «Ну что ж, прощайте, друзья, с которыми мы жили вместе в первые дни службы. Ах, как же я скучаю по ним ещё до разлуки. Не хочется расставаться с этими людьми.Любовь и участие солдат к своим товарищам и сослуживцам в трудных ситуациях также отчётливо проявились в записи в дневнике от 8 июля 1970 года:«Начался дефицит, и нам пришлось делиться каждой крупинкой соли. С тех пор из еды осталась только соль. Я слышал, что подразделению приходилось съедать по 300 граммов риса в день…По дороге за рисом со склада дивизии он встретил раненых солдат и услышал плохие новости о подразделении. Нгуен Чонг Ан был встревожен и обеспокоен:Товарищи, братья, погибшие, раненые, я так волнуюсь, я просто хочу вернуться в часть…».«16 июля 1970 года – день, который ярко запечатлён в этом дневнике. Наше подразделение постигла беда, мы лежали на обочине дороги. Наши товарищи и друзья проходили мимо на носилках, это было невыносимо больно…».
С каждой страницей дневника ощущается постепенное взросление и твёрдость мыслей и действий молодого солдата. С первого дня учений на полигоне.невыносимый", но«Результаты через 2 месяца тоже блестящие».Находясь в глубине поля боя, Нгуен Чонг Ан много раз получал поручения для проведения полевой разведки, оповещения марширующих подразделений или развертывания формирований для атаки противника.Вместе с командиром взвода До Тхе Хуаном мы отправились на разведку, чтобы возглавить атаку на противника у Утиной горы... выехали в 8 утра, пересекли множество холмов и оврагов. Не зная местности, не зная о действиях разведчиков и коммандос, мы были несколько осторожны. Иногда мы кружили под ногами противника. Возможно, они замечали движение и стреляли наугад... Нам было поручено идти первыми, чтобы вести наблюдение, пройти весь путь от ручья Лап до слияния ручья Манки, вдыхая аромат лимонов... там должен быть разведчик...».В другой записи в дневнике он описал: «Атака была настолько яростной… Все выстроились в клин и бросились вперёд, ведя огонь из орудий… Мы тоже бросились вперёд с товарищами. Через некоторое время мы уже не могли понять, был ли это миномёт или граната-утконос, но выстрел был настолько резким. Они стреляли непрерывно, противник тоже вёл сильный огонь, многие товарищи были ранены. Я крепко держал в руке две гранаты, а АК висел у меня на груди. Американцы были очень упрямы.….
Возможно, только благодаря сильному стремлению к миру и сердцу, так сильно любящему семью и родину, поколение молодых людей, выросших во время войны, чтобы защищать страну, как Нгуен Чонг Ан, обладало необыкновенной силой, позволяющей им преодолеть такие тяжёлые и жестокие дни, до немыслимых пределов. Вдоль марша, вглубь поля боя, перед прекрасными природными пейзажами.не могу придраться... жаль, что отряд не остановился здесь на несколько дней, чтобы полюбоваться луной", но в военной ситуации он тайно дал обещание"«Ладно, подожди до дня мира, а теперь отдохни, чтобы набраться сил и завтра подняться на гору».В другой раз, хотя он был «слаб и устал», когда он и его армия проходили через деревни и поля, он был рад услышать лай собак и почувствовал «Странный запах спелого риса, запах родины в дни, когда рис созревает…».
В конце дневника от 5 августа 1970 года (до смерти Нгуен Чонг Ана) солдат пишет:«…Я не люблю драться… Я не хочу убивать людей. Я хочу жить свободно, мирно и счастливо со своими старыми родителями, сёстрами и братьями. Я хочу сидеть в любимом доме, который с детства защищал меня от солнца и дождя… Я точно не умру, я вернусь, чтобы жить в тепле со своей семьёй».
Осуществляя мечту о воссоединении с покойным, на церемонии вручения дневника, организованной Народным комитетом района Йентхань, собрались сестра, племянницы и родственники мученика Нгуен Чонг Ана из всех трёх регионов – Северного, Центрального и Южного. От имени семьи г-жа Чан Тхи Май Хыонг, сотрудница Департамента международных отношений (правительственная канцелярия), племянница мученика Нгуен Чонг Ана, «скромно и с нежной улыбкой» выразила слова памяти и благодарности своему дяде. В то же время она выразила: «Моя большая семья была вдали от дома десятилетиями, но теперь правительство, департаменты и профсоюзы района Йентхань, Ассоциация волонтёров, ветераны, товарищи, которые сражались и погибли вместе с ним, заботятся о семье и поддерживают её, чтобы организовать церемонию захоронения останков их близких в торжественной, эмоциональной и тёплой атмосфере. Мы чрезвычайно благодарны и глубоко понимаем: куда бы мы ни отправились, как бы долго мы ни находились вдали, наша родина и корни по-прежнему остаются тем местом, куда мы возвращаемся...».
Война давно прошла, но юношеские амбиции, воспоминания, прекрасные воспоминания о семье, товариществе, товарищах по команде; ярость, тяготы битвы и стремление к миру... запечатлены в дневнике мученика Нгуена Чонг Ана, как послание родным и будущим поколениям не забывать о боли, потерях и благородной жертве тех, кто отдал свою жизнь за то, чтобы страна «расцвела независимостью и принесла плоды свободы». С тех пор каждый человек знает, как ещё больше ценить мир, процветание, свободу и счастье сегодня...
