Рассказчики Чыонг Бона

Мост, соединяющий прошлое и настоящее.

В эти дни люди со всего мира возвращаются в Чыонгбон, чтобы почтить память о событиях 31 октября 1968 года, когда в результате жестоких бомбардировок американского противника в самом сердце Чыонгбона были безвозвратно похоронены 13 молодых добровольцев. Среди этой многолюдной толпы молодая девушка из тайского этнического меньшинства, Ви Тхи Хоа, также преодолела более 150 километров из деревни Та Сой, коммуны Чау Хань, района Куи Чау, чтобы добраться до этой священной земли.

В клубах благовонного дыма теплый, выразительный голос рассказчика глубоко тронул чувства Хоа. Слушая историю, она лучше поняла исторические факты, и, казалось бы, сухие даты и цифры из учебников стали невероятно яркими и реальными. Она поняла, что в те дни, когда американские бомбы опустошали ее родину, тысячи молодых людей и девушек из Молодежных Добровольческих Сил здесь выработали непоколебимую волю и решимость.

«Живи, цепляясь за мосты и дороги, умирай храбро и решительно» — это лозунг, а также образ жизни. Героическая жертва «Стального отряда», павшего в расцвете сил, когда Хоаю было всего 17, а Таму — 22… Еще более душераздирающе то, что пятеро из них должны были завтра поступить в профессиональные училища, их письма о зачислении все еще были завернуты в платки; а до свадьбы некоторым оставалось совсем немного времени.

Больше, чем где бы то ни было, больше, чем что-либо еще, именно здесь, в Чыонгбоне, в рассказах экскурсоводов, маленькая Ви Тхи Хоа глубоко поняла, что молодые добровольцы жили и боролись за общие идеалы всей нации, посвящая свою молодость Родине и внося свой вклад в создание легенды о Чыонгбоне в XX веке.

В Чыонгбоне Ви Тхи Хоа и её друзья также приняли участие в содержательной программе вопросов и ответов. Экскурсоводы задавали вопросы, чтобы побудить молодых людей выразить своё понимание, любовь и благодарность за жертвы 13 героев и мучеников, погибших на месте трагедии в Чыонгбоне. В глазах туристов, таких как Ви Тхи Хоа, экскурсоводы казались прекрасными, их голоса — тёплыми и вдохновляющими. Они были «мостом» между прошлым и настоящим, между Чыонгбоном и остальным миром.

Гид, которым восхищаются Ви Тхи Хоа и ее друзья, - Нгуен Тхи Нхунг (1990 года рождения), уроженец Тхань Чуонга.

Она рассказала, что ее десятилетний опыт работы экскурсоводом в Чыонгбоне был обусловлен особыми обстоятельствами. Ранее она работала офисным клерком и долго колебалась, прежде чем подать заявку на должность, не связанную с ее специальностью. Однако, движимая глубокой любовью к этой исторической достопримечательности, глубоко укоренившейся в сознании жителей Нгеана, и желанием бросить себе вызов, занимаясь любимой работой, Нхунг усердно оттачивала свои навыки рассказчика и накапливала знания. И тогда ее счастье переполнило ее, когда она убедительно обошла десятки других кандидатов.

Однако за этой честью скрывается огромная ответственность. Каждый год это историческое место принимает десятки тысяч посетителей, большинство из которых — ветераны, бывшие добровольцы из числа молодежи и героические вьетнамские матери… Это живые свидетели, люди, пережившие войны и конфликты, приезжающие сюда, чтобы вспомнить славное прошлое. Стоять перед ними и рассказывать им исторические истории — это действительно огромная ответственность.

В часы пик, из-за огромного количества клиентов, Нхунг и ее коллеги вынуждены непрерывно работать на открытом воздухе под палящим солнцем. Часто им приходится ставить свои миски с рисом, как только приходит новая группа клиентов, чтобы быстро их поприветствовать. Даже когда у них хрипит горло и они едва могут говорить, они все равно стараются изо всех сил поддерживать друг друга и выполнять свои задачи.

После многих лет самоотверженной работы г-жа Нхунг всегда получала любовь и признание от всех, кто приезжал сюда. Каждый трогательный момент, выраженный туристами, каждый жест благодарности героям и мученикам после того, как они услышали свои истории, вдохновляют ее и ее коллег продолжать свою благородную миссию.

Страсть к своему ремеслу всегда будет гореть ярко.

Среди гидов в Чыонгбоне есть несколько очень молодых людей, но с пылкой страстью к своей профессии, таких как гид Фам Тхань Хао. Когда я посетил Чыонгбон в составе группы туристов из провинции Куангнинь, я стал свидетелем того, как опытный гость молча вытирал слезы, слушая рассказ г-жи Хао. Ее сильный, глубокий голос, с его подлинным эмоциональным резонансом, передал историю этого места, полного огня, тронув сердца посетителей.

Воспользовавшись затишьем в потоке посетителей, Хао наконец-то нашла время, чтобы поделиться своими мыслями о своей работе. По ее словам, посетители разнообразны по происхождению и возрасту, поэтому экскурсоводы должны постоянно внедрять инновации, размышлять и находить уникальные способы проведения экскурсий, тщательно отбирая информацию и знания, подходящие для каждой аудитории. Она, возможно, провела сотни экскурсий, рассказывая одну и ту же историю, но эмоции, которые она передает каждый раз, разные. Это различие проистекает из искренних чувств, настоящей любви и благодарности. Экскурсоводы должны гарантировать, что через каждую историю каждый посетитель поймет героическую историческую атмосферу прошлых поколений. Только тогда они смогут вдохновить нынешнее поколение на чувство трагической красоты, гордости, мотивации и ответственности.

Экскурсовод Фам Тхань Хао также рассказала, что, что примечательно, у всех трех женщин-экскурсоводов в Чыонгбоне мужья работают в полиции или армии и часто находятся в командировках. Поэтому все заботы о детях, семье и работе ложатся на их плечи. Иногда ее пятилетний ребенок спрашивает: «Когда ты будешь дома со мной по субботам и воскресеньям?» В такие моменты госпожа Хао умеет только учить ребенка самостоятельности, делиться обязанностями и проявлять больше понимания. Она также часто берет ребенка с собой в Чыонгбон, чтобы он увидел толпы людей, приходящих почтить память героев и мучеников, тем самым прививая ребенку чувство гордости за работу, которую выполняет их мать.

Наряду с Хао, молодая девушка-гид Нгуен Ха Тху (родилась в 1995 году) также произвела большое положительное впечатление на туристов, посещающих Чыонгбон. Тху вступила в партию в 2017 году, еще будучи студенткой университета Винь. Это стало важной вехой, которая пробудила в Тху любовь к выбранной ею профессии.

Каждый день Нгуен Ха Тху преодолевает более 30 километров от Хунг Чунга (Хунг Нгуен) до Чыонг Бона, но вся ее усталость исчезает, как только она надевает свою знакомую зеленую форму, которую носит уже много лет. Своим пленительным и выразительным голосом, а также скрупулезным вниманием к деталям в каждом деле, Тху создала прекрасные впечатления и истории во время пути благодарности, который люди совершают в Чыонг Бон.

Можно сказать, что у каждого гида своя история жизни, свои уникальные трудности и невзгоды, но всех их объединяет стремление, страсть и любовь к своей работе. Все они считают себя счастливыми, имея возможность внести свой вклад в распространение информации о Национальном историческом памятнике Чыонгбон среди друзей и туристов как внутри страны, так и за рубежом.

«За первые девять месяцев 2023 года это место посетило 260 000 человек; в 2022 году — 200 000. Несмотря на такое большое количество посетителей, здесь работают всего три гида. При этом требования к гидам гораздо выше и строже, чем к представителям других профессий. Каждый гид должен, прежде всего, обладать профессиональной квалификацией, глубокими знаниями культуры и истории. В то же время, он должен обладать коммуникативными навыками, гибкостью, располагающим и приятным голосом; хорошим здоровьем, терпением и любовью к своей профессии».

Г-н Фан Чонг Лок — директор правления Национального исторического памятника Чыонг Бон.