Рассказчики Труонг Бон

«Мост» между прошлым и настоящим

В наши дни люди со всего мира возвращаются в Труонгбон, чтобы вспомнить события 31 октября 1968 года, когда ожесточённые бомбардировки американских захватчиков навеки похоронили 13 молодых добровольцев в самом сердце родины Труонгбон. Среди этой шумной толпы была и тайская девушка Ви Тхи Хоа, которая преодолела более 150 километров от деревни Та Сой коммуны Чау Хань района Куи Чау до священной земли.

В распространяющемся дыму благовоний тёплый, проникновенный голос рассказчика глубоко тронул чувства маленькой девочки Хоа. Слушая рассказ, она узнала больше об исторических фактах, а даты и цифры, казавшиеся сухими в книгах, стали яркими и необыкновенно реальными. Она поняла, что в те дни, когда американские бомбы топтали их родину, тысячи юношей и девушек из Молодёжного добровольческого отряда закалили здесь свою железную волю и решимость.

«Жить, держась за мост и дорогу, умереть храбро и стойко» – вот лозунг и образ жизни. Героическая жертва «Стального отряда», павшего в самом прекрасном возрасте: госпоже Хоай было всего 17, госпоже Там – от силы 22… Но ещё более мучительно было то, что пять женщин «завтра» смогут поступить в профессионально-технические училища, их уведомления о приёме всё ещё были завёрнуты в платки; были и те, чья свадьба была совсем близкой.

Больше, чем где-либо, больше, чем где-либо, именно здесь, в Чыонг Бон, в голосах рассказчиков, маленькая Ви Тхи Хоа глубоко поняла, что молодые добровольцы жили и боролись за общие идеалы всей нации, посвятили свою юность Отечеству и внесли свой вклад в создание легенды о Чыонг Бон в XX веке.

В Труонг Боне Ви Тхи Хоа и её друзья также приняли участие в содержательной программе вопросов и ответов. Гид задаст молодым людям вопросы, чтобы выразить своё понимание, любовь и благодарность за жертву 13 героев и мучеников у костра Труонг Бон. В глазах туристов, таких как Ви Тхи Хоа, гид выглядит прекрасной, с тёплым и эмоциональным голосом. Они – «мост» между прошлым и настоящим, между Труонг Бон и всеми сторонами света.

Женский рассказчик, который нравится Ви Тхи Хоа и ее друзьям, — это г-жа Нгуен Тхи Нхунг (родилась в 1990 году), уроженка Тхань Чыонга.

Она сказала, что десять лет работы рассказчицей в Труонг Боне стали для неё особым шансом, поскольку, работая в канцелярии, она долго колебалась, прежде чем подать заявку на должность, не связанную с её специальностью. Но затем, движимая огромной любовью к историческому месту, которое всегда было связано с самобытностью народа Нге, и желанием попробовать свои силы в любимом деле, г-жа Нхунг усердно практиковала свой голос и накапливала знания. И вот, когда она убедительно обошла десятки других кандидатов, её счастье переполняло её.

Однако за этой честью кроется огромная ответственность. Ведь каждый год это святилище принимает десятки тысяч посетителей, большинство из которых – ветераны, бывшие юные волонтёры, героические вьетнамские матери... Они – живые свидетели, люди, пережившие войну, приезжающие сюда, чтобы вспомнить о прошедшем времени красных цветов. Стоять перед ними и рассказывать об исторических событиях – поистине огромное испытание.

В часы пик, из-за большого количества клиентов, г-же Нхунг и её коллегам приходится работать без перерыва на открытом воздухе в жаркую погоду. Зачастую, как только подается миска риса, появляется группа гостей, и их приходится укладывать, чтобы быстро их встретить. Даже когда горло охрипло и трудно говорить, сёстры стараются поддерживать друг друга, чтобы справиться с поставленными задачами.

За 10 лет работы в этой сфере, благодаря многочисленным усилиям, г-жа Нхунг неизменно получает любовь и признание от всех, кто приходит сюда. Каждая эмоция посетителей, каждый жест благодарности героям и мученикам после прослушивания их историй вдохновляет их продолжать свою благородную миссию.

Огонь профессии горит вечно.

Среди гидов в Чыонгбоне есть люди, которые совсем молоды, но страстно увлечены своей профессией, например, гид Фам Тхань Хао. В тот день, когда я отправился в Чыонгбон вместе с группой туристов из провинции Куангнинь, я стал свидетелем того, как ветеран молча вытирал слёзы, слушая рассказ госпожи Хао. Её глубокий, сильный голос, наполненный искренними эмоциями, передал историю этого огненного места, трогая сердца туристов.

Пользуясь перерывом, Хао успевает рассказать о своей работе. По её словам, посетители бывают разных классов и возрастов, поэтому экскурсоводам необходимо постоянно внедрять инновации, находить свой собственный способ подачи материала и фильтровать информацию, подходящую для каждой аудитории. Сотни презентаций, по сути, одна и та же история, но эмоции при её рассказе каждый раз разные. Эта разница проистекает из настоящих чувств, любви и благодарности. Экскурсоводы должны убедиться, что через каждую историю каждый посетитель может проникнуться героической атмосферой истории предыдущего поколения, только тогда они смогут пробудить трагическую красоту, гордость и мотивацию и ответственность у нынешнего поколения.

Рассказчица Фам Тхань Хао также поделилась одной особенностью: у всех трёх женщин-рассказчиц в Truong Bon мужья работают в полиции и армии, поэтому они часто уезжают в дальние командировки. Поэтому все заботы о детях, семье и работе ложатся на их маленькие плечи. Её пятилетний ребёнок часто спрашивает маму: «Когда ты будешь дома со мной в субботу и воскресенье?». В такие моменты госпожа Хао знает только одно: научить детей быть самостоятельными, делить работу и больше сочувствовать матери. Она также часто берёт детей с собой в Truong Bon, наблюдая, как толпы людей приходят сюда, чтобы почтить память героев и мучеников, и тем самым пробуждая в детских сердцах гордость за труд матери.

Наряду с Хао, молодая гид Нгуен Ха Ту (родилась в 1995 году) также производит хорошее впечатление на туристов, приезжающих в Чыонгбон. Ту была принята в партию в 2017 году, ещё будучи студенткой Университета Винь. Это стало важным событием, которое зажгло в ней любовь к выбранной ею профессии.

Каждый день Нгуен Ха Ту приходится преодолевать более 30 километров от Хунг Чунга (Хунг Нгуена) до Чыонг Бона, но вся усталость исчезает, когда она надевает знакомый синий наряд, который сопровождает её уже много лет. Благодаря своему чарующему, эмоциональному голосу, вдумчивости и скрупулезности в каждом, даже самом маленьком деле, Ту привносит прекрасные впечатления и истории в благодарственное путешествие людей по возвращении в Чыонг Бон.

Можно сказать, что у каждого гида своя история жизни, свои трудности и испытания, но их объединяют общие усилия, страсть и любовь к своему делу. Все они очень рады, что вносят свой вклад в распространение знаний о Национальном историческом памятнике Чыонг Бон среди друзей, местных и иностранных туристов.

За первые 9 месяцев 2023 года святыню посетили 260 000 человек; в 2022 году — 200 000. При таком количестве посетителей работают всего 3 экскурсовода. Между тем, требования к команде экскурсоводов выше и строже, чем ко многим другим профессиям. Каждый экскурсовод должен быть, прежде всего, профессионалом с глубокими знаниями культуры и истории. Кроме того, он должен обладать коммуникативными навыками, гибкостью поведения, выразительным и привлекательным голосом, хорошим здоровьем, терпением и любовью к своему делу.

Г-н Фан Чонг Лок — директор Совета по управлению национальным историческим памятником Труонг Бон