Продвижение ценности национального нематериального культурного наследия фестиваля в храме Хоанг Мыой

Каждый год в 9-й и 10-й лунные месяцы люди и туристы со всей страны стекаются в храм Хоанг Мыой в коммуне Хунг Тхинь округа Хунг Нгуен.

Г-жа Нгуен Тхи Сам (туристка из города Винь) сказала: «После долгого периода пандемии COVID-19 в этом году снова прошёл фестиваль храма Хоангмыой. Наши люди в полном восторге. Мы приезжаем в храм Хоангмыой не только во время фестиваля, но и в такие дни, как полнолуние, первый день лунного Нового года, наша семья тоже приходит в храм Хоангмыой».

Được xem là nét văn hóa tín ngưỡng dân gian để cầu sức khỏe, bình an, hầu đồng là hoạt động không thể thiếu ở Lễ hội Đền ông Hoàng Mười. Ảnh: Đình Tuyên
Хау-дун, считающийся народным верованием, призван молиться о здоровье и мире, является обязательным ритуалом на празднике в храме Хоанг-Мыой. Фото: Динь Туен
Người dân dâng lễ tại đền ông Hoàng Mười. Ảnh: Đình Tuyên
Люди приносят подношения в храме Хоанг Муой. Фото: Динь Туен

В сердцах народа господин Хоанг Мыой – «мудрый святой» среди королевских мандаринов религии Богини-Матери, почитаемый многими и почитаемый во многих местах страны. Однако в местах поклонения Четырём Дворцам, согласно религии Богини-Матери, также поклоняются господину Хоанг Мыою, но лишь как второстепенному объекту поклонения. Главный храм находится в коммуне Хунг Тхинь (Хунг Нгуен, провинция Нгеан). Храм также называется храмом Сюань Ам (по названию деревни Сюань Ам) или Мо Хак Линь Ту (по названию местности, гор и рек, описанных в теории фэн-шуй).

Храм господина Хоанг Муоя расположен в живописном месте с очаровательными горами и реками. Перед храмом (к югу) протекает река Ламзянг, похожая на широкую зелёную шёлковую полосу, по которой снуют лодки. Вокруг храма извивается река Конмок, огибая по обе стороны огромные зелёные рисовые поля. Позади, на другом берегу реки Конмок, находятся горы Ки Лан, Дунг Кует и Фыонг Хоанг Чунг До с историческими памятниками, обширными и пышными сосновыми и эвкалиптовыми лесами.

Помимо красивых пейзажей, храм издавна славится своей священностью, а главной почитаемой фигурой является господин Хоанг Мыой, а также почитаются Сонг Донг Нгок Ну, национальный герцог Тхай Бао Фук Куан Конг и генерал Фу Куок Тхыонг Туонг Куан Нгуен Зуй Лак.

Đền ông Hoàng Mười được ôm ấp bởi dòng sông Cồn Mộc. Ảnh: Đình Tuyên
Храм Хоанг Муой окружен рекой Кон Мок. Фото: Динь Туен

Храм Онг Хоанг Мыой был построен во времена династии Ле (17 век). Пережив исторические события, войны и стихийные бедствия, храм был серьезно поврежден. Храм был восстановлен в конце 20 века. За прошедшее время вместе с правительством, местными жителями и туристами со всего мира они всегда вносили свой вклад в строительство. К настоящему времени все три главных здания, Верхний дворец, Средний дворец и Нижний дворец, были заново отстроены, а другие архитектурные сооружения, такие как церемониальные ворота, главные ворота, средний алтарь, башни для женщин и мальчиков, левый и правый дома, курильницы и мавзолей продолжают реставрироваться и модернизироваться. Фестиваль храма Онг Хоанг Мыой вышел за рамки деревни и региона, привлекая множество туристов с юга и севера.

Праздник храма Хоангмыой – это повод почтить традиционные культурные ценности, воспитать любовь к родине, стране и мораль «Пьёшь воду – помни об источнике». Это также возможность для туристов со всего мира совершить паломничество в Хынг Нгуен – край с богатой культурой, историей, патриотическими и революционными традициями, место, взрастившее и воспитавшее множество талантливых людей, учёных, множество стойких и героических личностей, чьи жизни и деяния прославили их родину и страну.

Các cung trong đền thờ ông Hoàng Mười luôn thu hút rất nhiều người dân và du khách thập phương về dâng lễ. Ảnh: Đình Tuyên
Дворцы храма Хоанг Муой всегда привлекают множество людей и туристов со всего мира, желающих помолиться. Фото: Динь Туен

В 2022 году фестиваль храма Онгхоангмыой проходит с 9-го по 10-е число 10-го лунного месяца. До этого, в течение 9-го и начала 10-го лунного месяца, храм ежедневно принимал тысячи посетителей. Большинство посетителей по-прежнему приезжают из северных провинций, таких как Ханой, Каобанг, Лангшон, Ниньбинь...

Г-жа Хоанг Хонг Хань, туристка из Ниньбиня, сказала: «В этом году, когда я посетила храм Онг Хоанг Мыой, я обнаружила, что окружающая природа очень чистая, красивая и ухоженная. Руководство храма также стало более профессиональным. Для моей семьи храм Онг Хоанг Мыой — это место, куда мы всегда возвращаемся во время паломничества к духовному и культурному наследию».

В разговоре с г-жой Хоанг Тхи Хоай Тхань, главой отдела культуры и информации района Хынг Нгуен, мы узнали, что фестиваль в храме Хоанг Мыой – один из 29 фестивалей провинциального уровня. Поэтому район Хынг Нгуен решил, что организация фестиваля должна быть масштабной, обеспечивая торжественность, безопасность и экономичность, а также неся в себе духовную составляющую и сохраняя древние традиции. Поэтому в этом году, помимо пяти традиционных ритуалов, будет организовано масштабное шествие по водным и автомобильным путям от семейного храма Нгуен в деревне Суан Ам до храма Хоанг Мыой (примерно 400 участников; 4 лодки-дракона, 12 трёхбортных лодок, украшенных национальными флагами, красочными фестивальными флагами, барабанами, паланкинами, зонтиками и единорогами)...

Khu dịch vụ của đền ông Hoàng Mười luôn đảm bảo theo yêu cầu của du khách. Ảnh: Đình Tuyên
Зона обслуживания храма Хоанг Муой всегда готова удовлетворить потребности посетителей. Фото: Динь Туен

Впечатляющим событием становится ночь запуска цветочных фонарей на реке Мок, создающая искрящуюся, волшебную атмосферу фестиваля. В этом году фестиваль также организован более насыщенно: вечер массового культурного обмена между клубами фольклорной песни Нге Тинь и клубами Джиам из разных населённых пунктов района; спортивные соревнования, такие как женский волейбол, гонки на лодках, перетягивание каната и т.д., в которых принимают участие спортсмены из коммун, а также представители соседних районов Намдан, Йен Тхань и До Лыонг. Все мероприятия проводятся непосредственно на территории храма, чтобы удовлетворить духовные и культурные потребности, а также сохранить и популяризировать традиционную культурную красоту фестиваля.

Можно с уверенностью утверждать, что, наряду с фестивалями в провинции, ежегодный фестиваль храма Хоангмыой стал духовным праздником, имеющим огромное значение для жителей и туристов со всего мира. Благодаря восхищению жителей Хоангмыоем, его уникальному ландшафту и окружающей среде, святыня храма Хоангмыой, а также храм короля Куангчынг, гора Кует и Фыонгхоангчынгдо стали привлекательными местами для туристического тура по реке Лам в провинции Нгеан.

В целях популяризации и дальнейшего распространения ценности нематериального культурного наследия фестиваля храма Хоангмыой, район Хунг Нгуен недавно рекомендовал Народному комитету провинции одобрить проект «Сохранение, реставрация и расширение историко-культурной реликвии храма Хоангмыой». Общая площадь застройки проекта составит 13,68 гектара, включая четыре зоны: духовную, служебную, фестивальную и ландшафтно-зелёную.

Bà Hoàng Thị Hoài Thanh - Trưởng phòng văn hóa thông tin huyện Hưng Nguyên khẳng định cùng với các lễ hội trong tỉnh, Lễ hội Đền ông Hoàng Mười hàng năm đã trở thành lễ hội tâm linh có ý nghĩa hết sức quan trọng trong lòng nhân dân và du khách thập phương. Ảnh: Đình Tuyên
Г-жа Хоанг Тхи Хоай Тхань, глава департамента культуры и информации округа Хынг Нгуен, подтвердила, что, наряду с другими фестивалями в провинции, ежегодный фестиваль храма Хоанг Мыой стал духовным праздником, имеющим огромное значение для жителей и туристов со всего мира. Фото: Динь Туен

В настоящее время реализуется первый этап проекта с общим объемом инвестиций более 115 миллиардов донгов, основная часть финансирования поступает за счет пожертвований и социализации. Объекты первого этапа проекта, а именно, Духовная зона и Зона обслуживания, практически завершены. Район продолжает призывать к социализации для скорейшего завершения остальных строительных работ.

Кроме того, район также уделяет особое внимание продвижению имиджа и ценности реликвии, а также других реликвий в этом районе, таких как мемориал Генерального секретаря Ле Хонг Фонга, мемориал советских реликвий Нге Тинь, мемориал Нгуен Чыонг То, храм Ле Кинга и т. д., с целью пропаганды ценности всей системы реликвий в районе.

В ближайшие годы Хунг Нгуен продолжит завершать планирование, сосредоточившись на инвестициях в создание инфраструктуры для развития туризма, укрепит государственное управление и создаст привлекательные туристические продукты для привлечения туристов. Особое внимание будет уделяться популяризации ценности историко-культурных памятников и развитию духовно-культурного туризма. Усилится пропагандистская и рекламная деятельность для привлечения большего количества туристов в Хунг Нгуен, что позволит развивать туристическую индустрию и ускорить социально-экономическое развитие района.

Các hạng mục của Đền ông Hoàng Mười ngày càng hoàn thiện, đổi mới, đáp ứng nhiều nhu cầu của du khách. Ảnh: Đình Tuyên
Храм Онг Хоанг Муой постоянно дополняется и реставрируется, удовлетворяя многочисленные потребности туристов. Фото: Динь Туен