Продвижение исторической и культурной ценности фестиваля в храме короля Мая.

Храм короля Май (полное название: Храм Май Хак Де) имеет значительную историческую и культурную ценность. Он был основан много веков назад народом в память о великом вкладе короля Май Хак Де (Май Тхук Лоана), Май Тхиеу Де (Май Тхук Хуй – сына Май Тхук Лоана) и генералов, которые боролись за освобождение страны, спасаясь от правления династии Тан, и за строительство и защиту независимости страны в течение 10 лет (713-723). Комплекс храма короля Май включает в себя: мавзолей и храм короля Май Хак Де и Май Тхиеу Де в долине Рам, на горе Хунг Сон, в деревне Халонг, город Нам Дан; и храм короля Май Хак Де в центре бывшей области Са Нам, ныне в деревне Май Хак Де, город Нам Дан.

Đền thờ và khu miếu mộ Vua Mai ở khối Hùng Sơn, thị trấn Nam Đàn. Ảnh tư liệu: Huy Thư
Храмовый комплекс с гробницей короля Мая в деревне Хунг Сон, город Нам Дан. Фото предоставлено Хуй Тху.

Кроме того, здесь находятся и другие реликвии: гробница матери короля Мая (на горе Де, коммуна Нам Тай); храм матери короля Мая (в пещере Кон Чен, коммуна Нам Тай); храм Нам Сон — храм Дык Онг, посвященный гражданским и военным чиновникам двора Ван Ан (в квартале Нам Бак Сон, город Нам Дан); святилище Май Тхиеу Де (на горе Дун, город Нам Дан); дом общины Кха Лам в бывшей коммуне Нам Тхуонг, ныне квартале Хунг Сон, город Нам Дан; и реликвия цитадели Ван Ан в городе Нам Дан. Эти реликвии образуют храмовый комплекс Май Хак Де — место, хранящее свидетельства героических лет короля Май Хак Де и его генералов во время восстания Хоан Чау более 13 веков назад.

Màn múa rồng đặc sắc tại Lễ hội Đền Vua Mai. Ảnh tư liệu: Huy Thư
Захватывающее представление с танцем дракона на фестивале в храме короля Мая. Фото предоставлено Хуй Тху.

Май Тхук Лоан родился в год Кан Нго (670 г.), родом из деревни Май Фу, район Тьен Лоан (ныне коммуна Май Фу, район Лок Ха, провинция Ха Тинь). Во время беременности мать Май Тхук Лоан переехала жить в деревню Нгок Чонг, коммуна Дон Лиет, район Нам Донг (ныне коммуна Нам Тай, район Нам Жан). Став свидетелем страданий народа, вызванных жестокой и эксплуататорской колониальной политикой династии Тан, и стремясь к восстановлению независимости и самоопределения страны, в 713 году по календарю Куи Су Май Тхук Лоан поднял знамя восстания, чтобы свергнуть правящий аппарат, установленный династией Тан в Хоанчау; он освободил весь Айчау (современный Тханьхоа) и захватил город Тонгбинь (ныне Ханой).

После освобождения страны от иностранного вторжения Май Тхук Лоан взошел на трон, провозгласив себя Май Хак Дэ (императором Май Хак Дэ), и приступил к созданию государственного аппарата от центрального до местного уровня, издав множество важных указов: отмену налогов, сборов и пошлин, введенных династией Тан; прекращение всех выплат дани жителям провинций и округов; каждая деревня обрабатывала свою землю, и тот, кто ее обрабатывал, пользовался плодами своего труда…

Lễ rước nước trong Lễ hội Đền Vua Mai. Ảnh tư liệu: Huy Thư
Водная процессия во время фестиваля в храме короля Мая. Фото предоставлено Хуй Тху.

Восстание Хоан Чау, сопровождавшееся десятилетней историей независимости (713-723 гг.), имело огромное значение. Оно стало важнейшей вехой в борьбе за национальную независимость после 1000 лет китайского правления; мощным историческим свидетельством, подтверждающим стремление нации к независимости и самодостаточности перед лицом иностранного вторжения и господства. Оно послужило мощным источником вдохновения и силы для поколений жителей провинции Нгеан и всего вьетнамского народа, позволив им унаследовать и развить это стремление в борьбе за защиту, строительство и развитие своей родины и страны на протяжении последних тысячи лет.

Храм короля Мая с момента своего постройки пережил тысячи лет взлетов и падений, подвергся многочисленным реставрациям и ремонтам, однако местонахождение реликвий осталось неизменным. В настоящее время на территории храма находится 378 артефактов, изготовленных из различных материалов, таких как камень, дерево, бумага и фарфор; среди них 34 ценных древних артефакта, в частности, система королевских указов, статуи, троны и родовые таблички.

В память о заслугах короля Май Хак Де, Май Тхиеу Де и их генералов и в знак благодарности за них, каждый год партийный комитет, правительство и жители района Нам Дан торжественно организуют праздник на территории храма короля Май с 13-го по 15-е число первого лунного месяца. Это мероприятие способствует популяризации исторических и культурных ценностей храма короля Май.

В этом году фестиваль пройдет в течение трех дней, с 22 по 24 февраля 2024 года (что соответствует 13-15 дням первого лунного месяца Года Дракона), и будет включать множество специальных мероприятий. Цель фестиваля — познакомить общественность с патриотическими традициями, укрепить национальную гордость и любовь к родине. Организация фестиваля также служит культурным и духовным мероприятием, популяризируя и демонстрируя уникальную культурную красоту района Нам Дан туристам из провинции и других регионов…

Nguyên Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và lãnh đạo tỉnh, huyện Nam Đàn trao đổi với Ban quản lý di tích đền Vua Mai. Ảnh: Mai Hoa
Бывший президент Чыонг Тан Санг и руководители района и провинции Нам Дан провели переговоры с управляющим советом исторического комплекса храма короля Мая. Фото: Май Хоа.
Lãnh đạo huyện Nam Đàn kiểm tra công tác chuẩn bị lễ hội tại di tích Đền Vua Mai. Ảnh: Mai Hoa
Руководители района Нам Дан осматривают подготовку к фестивалю на территории исторического храма короля Мая. Фото: Май Хоа.

Именно с учетом этой цели и значимости товарищ Вуонг Хонг Тхай – член Постоянного комитета районного комитета партии, заместитель председателя Народного комитета района Нам Дан – заявил: «Праздник в храме короля Мая 2024 года продолжит проводить традиционные культурные и религиозные мероприятия на всех четырех исторических местах (гробница и храм Мая Хак Де, храм Дык Онга, общинный дом Кха Лама, а также мавзолей и храм матери короля Мая) с 22 по 24 февраля 2024 года (что соответствует 13-15 дням первого лунного месяца Года Дракона). Эти мероприятия включают в себя: водную процессию; церемонию очищения; церемонию объявления; процессию и церемонию большого жертвоприношения; церемонию открытия и возлияние благовоний в память об императоре Мая Тхук Лоане; церемонию запуска фонарей; и церемонию благодарения».

Фестиваль включает в себя множество насыщенных и привлекательных мероприятий, отражающих сильную традиционную культурную самобытность Нам Дан. Среди них – молодежные лагеря; традиционные соревнования по борьбе; открытый мужской волейбольный турнир; а также народные игры, такие как карточные игры, петушиные бои и катание на колесе обозрения.

В этом году новшеством станет организация в районе Нам Дан вечера культурного обмена с участием любительских коллективов из коммун и городов района. Цель мероприятия — стимулировать и продвигать культурную и художественную деятельность среди населения. В рамках фестиваля также пройдет онлайн-конкурс, посвященный жизни и деятельности короля Мая и восстанию Хоан Чау. Это мероприятие способствует сохранению и популяризации исторических ценностей, а также просвещению населения о традициях, патриотизме и национальной гордости. В районе Нам Дан также будут организованы торговые палатки для демонстрации, представления и продвижения местных деликатесов, предоставляя посетителям возможность приобрести и попробовать местную продукцию.

Sới vật truyền thống tại Lễ hội Đền Vua Mai luôn thu hút đông đảo người dân đến xem. Trong ảnh: Thi đấu vật tại Lễ hội Đền Vua Mai năm 2023. Ảnh tư liệu: Lê Khánh Thành
Традиционная арена для борьбы на фестивале в храме короля Мая всегда привлекает большое количество зрителей. (На фото: Соревнования по борьбе на фестивале в храме короля Мая в 2023 году. Фото предоставлено Ле Кхань Тханем)

Благодаря тщательной подготовке, район Нам Дан надеется, что жители и гости со всего мира смогут погрузиться в яркое культурное пространство, богатое национальной самобытностью, и одновременно познакомиться с уникальными особенностями родины Нам Дан на фестивале в храме короля Мая в 2024 году. У них также будет возможность принять участие в мероприятиях, посвященных заслугам короля Мая и его военачальников, и помолиться о благополучии своих семей и близких. В последующие годы район Нам Дан продолжит стремиться к привлечению ресурсов для сохранения, реставрации и модернизации исторических мест, организуя ежегодный фестиваль в храме короля Мая с более выразительными особенностями, что будет способствовать развитию духовного и культурного туризма в районе.

Di tích đền Vua Mai được toạ lạc ở vị trí núi - sông hữu tình. Ảnh: Mai Hoa
Храм короля Мая расположен в живописном месте среди гор и рек. Фото: Май Хоа