Приезжайте в Тьендьен! - Нгуен Ду

Приезжайте в Тьендьен! - Нгуен Ду

Из города Винь, проехав около 200 метров по мосту Бен Тхуй, вы дойдете до развилки. Поверните налево и следуйте по дороге вдоль правого берега реки Лам около 5 км, чтобы добраться до исторического места Тьен Дьен, где покоится вечный покой великий поэт Нгуен Ду, выдающаяся фигура мировой культуры и автор «Повести о Кьеу».

Могила Нгуен Ду

Весь исторический комплекс Тьен Дьен представляет собой собрание многочисленных реликвий: храм Нгуен Хюэ, храмы Нгуен Нгиема и Нгуен Чонга, гробница Нгуен Ду, мост Тьен и т. д. Только мемориальная зона Нгуен Ду занимает около 2 гектаров и окружена стеной. При входе через главные ворота находится каменный столб с двумя китайскими иероглифами «Ха ма» (Спешиться), рядом с ним — гостевой дом, затем дом Туван, мемориальная стела Нгуен Куинь, храм Нгуен Ду и выставочный зал, где представлены экспонаты, связанные с его жизнью и карьерой.

Дом Ту Ван, построенный из железного дерева и облицованный плиткой в ​​форме чешуи, окружен стенами. Он состоит из двух комнат, первоначально это был дом Ван Тхань из района Нги Суан в Суан Вьен, который Нгуен Нгием привёз и построил здесь. В 1790 году дом Ту Ван был уничтожен пожаром, а позже восстановлен членами семьи Нгуен и районными чиновниками. Он служит местом для культурных и духовных мероприятий, где члены семьи и близкие друзья собираются, чтобы возносить благовония, молиться и сочинять стихи. Внутри дома Ту Ван находятся пять двустиший, наиболее примечательное из которых:

В системе экзаменов обычно соблюдаются правила этикета и морали.

Учения морального кодекса записываются ночью.

(Правила этикета необходимо тщательно изучать. Необходимо всегда помнить о моральных принципах.)

Мемориальная стела, посвященная Нгуен Куинь, была воздвигнута в 1762 году его вторым сыном, Нгуен Нгиемом. Расположенная в центре храма, стела имеет большую высоту. Наверху выгравированы слова: «Хонг Нгуен Туан Луу» (Великий источник, мощный поток). По обе стороны от стелы расположены двустишия:

Чувствуя дух времени, даже солнце и луну.

Легенда о земле

(Во время воспоминаний смотрите на солнце и луну. Учения будут жить в этих горах и реках.)

Перед стелой до сих пор растут дерево муом и дерево боло, посаженные Нгуен Куинем для привязывания лошадей его семьей; им уже почти 300 лет.

Родовой храм Нгуен Ду был построен в 1825 году на участке земли в деревне Тьен Гиап. Внутри находится алтарь, сделанный из извести и песка, над которым расположена горизонтальная табличка с надписью «Хонг Сон Тхе Пха» (Генеалогия Хонг Сон), подарком от Хоанг Фу Тхай, Чунг Хьеу Дай Фу (Великого Мастера Чунг Хьеу) династии Цин, в 1790 году. В 1940 году Ассоциация интеллектуального развития Тьен Дыка перенесла этот храм на его нынешнее место в пределах мемориальной зоны. На алтаре находится каменная табличка с надписью «Тхань Хиен Нгуен Тьен Синь» (Г-н Нгуен из Тхань Хиен).

Рядом с храмом Нгуен Ду находится выставочный зал, где представлены многочисленные редкие документы и артефакты, непосредственно связанные с жизнью и творчеством великого поэта, такие как чернильницы, чайные чашки, винные чашки, вешалки для одежды, охотничий компас, деревянный рельеф, изображающий триумфальное шествие врача, возвращающегося домой, и экземпляры «Повести о Кьеу», напечатанные более чем на 50 языках.

Среди экспонатов – тарелка «Май Хак», отражающая дипломатическую миссию Нгуен Ду в Китай в 1913 году. Во время этой поездки Нгуен Ду посетил фарфоровую мастерскую. Владелец мастерской, зная, что он был вьетнамским посланником и талантливым поэтом, показал ему тарелку с изображением журавля, стоящего рядом со сливовым деревом, и попросил написать на ней стихотворение. Нгуен Ду написал:

Напевая и наслаждаясь мирными пейзажами,

Цветок абрикоса — старый друг, журавль — знакомый.

В нескольких сотнях метров к востоку от мемориала находится храм Нгуен Нгиема, также известный как Храм Великого Короля, построенный в 1742 году.

Нгуен Ду скончался 16 сентября 1820 года в столице провинции Фу Суан. Первоначально его останки были похоронены в коммуне Ан Нинь, районе Куанг Дьен, провинции Тхуа Тхиен-Хюэ. Летом 1824 года, в 1824 году, сын Нгуен Ду, Нгуен Нгу, перенёс останки в Донг Май для перезахоронения, а позже — в Донг Тхань, недалеко от сада, где жил Нгуен Ду в Тьен Дьен. Почти 100 лет спустя его потомки перезахоронили их в Донг Кунг, где находится его нынешняя гробница. В 1989 году местные власти отреставрировали гробницу, придав ей величественный и прекрасный вид, который она имеет сегодня.

Исторический комплекс Тьен Дьен, где Нгуен Ду написал «Повесть о Кьеу», стал привлекательным местом культурного туризма. Ежегодно его посещают тысячи туристов, приезжающих, чтобы исследовать и изучать культуру провинции Нге Тинь, вновь окунувшись в героическую, поэтическую атмосферу и познакомиться с богатым культурным наследием этой страны.