Традиционная культура Таиланда: можно ли сохранить древний дух?
 |
| Танец бамбука Фото: Буй Минь Нгок |
До сих пор многие традиционные культурные особенности тайского народа не поддерживаются и не сохраняются в первозданном виде. Легенды, писания, древние тексты тайского народа... находятся под угрозой исчезновения. Когда мы приехали изучать традиционную культуру тайцев в двух округах Конкуонг и Туонгзыонг, большинство жителей не помнили древних преданий, связанных с происхождением их этнической группы. Чтобы узнать о происхождении географических названий или праздников тайского народа, мы могли полагаться только на старейшин деревни, которые были пожилыми, больными и мало что могли рассказать.
Подобно тревожной реальности народной литературы, очень знакомой и близкой частью, оказывающей большое влияние на материальную и духовную жизнь тайцев, являются фестивали. Среди них фестиваль Санг Кхан, оказывающий большое влияние на духовную жизнь народа. Это фестиваль шаманов, но он привлекает множество людей и оказывает большое влияние на жизнь общины. В древнем тайском языке «санг» означает «советовать», «спрашивать», а «кхан» – «отвечать», «получать». Санг Кхан – это мирская радость, организуемая шаманами. Этот фестиваль обычно длится 5-7 дней и проводится не реже одного раза в три года, в 11-й лунный месяц, когда собирают урожай риса на рисовых полях и в горных районах. Цель организации фестиваля – молиться о мире, просить богов благословить людей здоровьем и обильным урожаем. Это возможность для талантливых шаманов произнести заклинания, чтобы подавить злых духов и демонов, а также провести церемонию в память о богах и поблагодарить их за помощь в их практике. Фестиваль – своего рода экзамен для «выдачи сертификатов» квалифицированным шаманам. Каждый участвующий шаман должен непрерывно петь и отвечать на вопросы не менее 3 дней и 3 ночей, не повторяя ни одной фразы. Процесс организации фестиваля Ксан Кхан очень сложен и включает множество мероприятий, условно разделенных на две части: церемонию и сам фестиваль. Церемония заключается в пении шаманов, а фестиваль представляет собой сочетание шаманских выступлений с развлечениями жителей деревни. Фестиваль Ксан Кхан содержит множество мистических элементов, но при этом пронизан культурной самобытностью тайского народа и отличается высоким чувством общности. К сожалению, уже несколько десятилетий этот фестиваль не проводится.
 |
| Поднос с новогодними приношениями тайцев Пу (божеству деревни). Фото: Тран Нгок Лан |
В настоящее время наша партия и государство выступают за восстановление и сохранение традиционных культурных ценностей национальных меньшинств. В последние годы усилиями культурного и информационного сектора и местных органов власти мы достигли некоторых замечательных результатов, таких как: классы тайского языка были открыты в районе Куи-Хоп, клубы тайской народной песни в районе Кон-Кыонг и некоторых других местах, многие музыкальные инструменты были сохранены и сохранены, ... В массовых художественных конкурсах традиционные народные песни поощряются и занимают большую часть времени программы ... Однако реализация все еще сталкивается со многими трудностями и проблемами, такими как ограниченные инвестиционные средства для сбора и сохранения культуры, и не так много тайцев, которые досконально понимают свою собственную традиционную культуру. Поэтому вопрос сохранения и развития культурных особенностей национальных меньшинств все еще остается открытой проблемой. Недавно профессор Лыонг Ван Ан, живущий и работающий в Ханое, намеревался потратить 100 миллионов донгов на координацию с Народным комитетом округа Конкуонг по восстановлению организации фестиваля Санг-Кхан, но не смог этого сделать, поскольку не смог найти никого с опытом в организации этого фестиваля, а число шаманов, практикующих эту профессию, в настоящее время крайне мало. Кроме того, для организации такого масштабного фестиваля, как Санг-Кхан, бюджета в размере 100 миллионов донгов недостаточно.
HH - Ly Hong Diep -Литературный класс CLC50, Университет социальных и гуманитарных наук, Ханой