Обычай борьбы с хмельными бандитами в Фу Нгиа

В прибрежной деревне Фу Нгиа, ныне входящей в коммуну Куинь Нгиа (район Куинь Лыу, провинция Нгеан), каждые 12 лет в полнолуние февраля года Крысы (по лунному календарю) проводился праздник, посвященный памяти и воссозданию битвы с хоп-бандитами. После Августовской революции 1945 года, когда началось движение Сопротивления французам, этот обычай был отменен.

Этот обычай был основан My Quan Cong по имени Truong Dac Phu, который жил во времена Поздней династии Ле (поздней династии Ле, также известной как династия Ле или династия Чинь), из Фу Нгиа. Truong Dac Phu и его два младших брата Truong Dac Luyen и Truong Dac Luong отправились на помощь Le, чтобы уничтожить Mac, добились больших достижений и все были удостоены звания Quan Cong. Когда My Quan Cong состарился и вышел на пенсию, его преданность и героический дух все еще были полны энтузиазма. В то время в деревне Ка Хоп (Нам Динь?) восстали бандиты, чтобы преследовать народ. Все генералы двора, посланные на подавление восстания, потерпели неудачу. Король немедленно призвал его взять на себя руководство подавлением бандитов. Хотя он был стар и слаб, он все еще испытывал сильную любовь к стране и народу, поэтому он подчинился приказу возглавить армию для подавления бандитов. Видя, что разбойники в полном разгаре, он разработал план заключения мира, приказал забить буйволов и коров в награду за солдат, устроил грандиозный праздник, организовал песнопения «Чео», поставил пьесы «Учёные, земледельцы, рабочие, торговцы» и «Рыбаки, лесорубы, караул, пастух». Люди, как вблизи, так и издалека, с нетерпением приходили посмотреть, вражеские солдаты тоже покидали лагерь и отправлялись на караул, оборона была слабой и небрежной. Он использовал шпионов, подкупил нескольких вражеских солдат, чтобы те украли оружие и доставили его в лагерь королевской армии на лодке. Собрав много оружия, и пока вражеские солдаты всё ещё были поглощены оперой, в полночь он повёл свои войска на разграбление лагеря и захват вражеского форта. Подвергнувшись неожиданному нападению, вражеские генералы и солдаты в панике разбежались. Он приказал своим войскам преследовать их и сбросить в большое озеро, в результате чего вражеские солдаты начали топтать друг друга, некоторые упали в озеро и погибли. Их было тысячи. Позже озеро было названо Хо-Джой, что означало, что враги гибли, словно черви. Победив врага и получив награду от короля, он вернулся в родной город, чтобы восстановить силы.

Желая почтить память своих великих подвигов, каждый год в 15-й день второго лунного месяца он тратил деньги и позволял жителям деревни Фу Нгиа проводить церемонию в честь победы над захватчиками из племени Ка Хоп. Он строил боевые порядки, строил двор и врагов, воинов, мечи, лошадей, слонов, флаги, барабаны, строил строй, наступая и отступая, как в настоящем сражении в прошлом. Позже, каждые 12 лет, вплоть до года Крысы, жители деревни устраивали праздник, исполняя пьесу «Борьба с захватчиками из племени Хоп». В настоящее время в деревне Фу Нгиа находится храм, посвященный ему, в храме до сих пор хранится королевский указ о его назначении наместником короля, правителем династии Хау Ле. (*)
---------------
(*) На основе рассказов пожилых людей в Куинь-Лыу и документов из книги «География Нгеана» учителя Дао Данг Хи, опубликованной до 1945 года.

Учитель Хоанг Ки