Потому что алкоголь убивает людей, оставляя детей сиротами.

(Баонгхеан) - Утром 9 января Народный суд провинции Нгеан начал рассмотрение в первой инстанции уголовного дела об убийстве Чан Динь Куена (родился в 1968 году, проживает в деревне Суан Лам, коммуна Хунг Тьен, район Нам Дан, провинция Нгеан).

2 августа 2011 года из-за существовавшего ранее конфликта между Куен и Хиеу вспыхнула ссора, когда Куен встретила Нгуен Ван Хиеу (родилась в 1984 году) в баре. Другие посетители вмешались, и Куен ушла. Вскоре Куен вернулась в бар с ножом, чтобы «свести счеты» с Хиеу. Люди заметили, что у Куен оружие, и вовремя вмешались.

Куен ждал снаружи с ножом. Когда Хиеу остановил свой мотоцикл, чтобы справить нужду, Куен подбежал, и они продолжили спорить. Хиеу ударил Куена кулаком в лицо, после чего Куен тут же вытащил острый нож, который носил с собой, и ударил Хиеу в живот. Пострадавшего, Нгуена Ван Хиеу, срочно доставили в больницу, но из-за прокола печени и сильной кровопотери он вскоре скончался.

Совершив преступление, Куен скрылся с места происшествия. Однако, понимая, что ему не удастся избежать наказания, 6 августа 2010 года Чан Динь Куен сдался следственным органам.

На суде Чан Динь Куен искренне признался во всех своих преступлениях. Семья Куена также незамедлительно выплатила семье жертвы компенсацию в размере 30 миллионов донгов. Представитель семьи жертвы также ходатайствовал о смягчении приговора для подсудимого. Суд приговорил Чан Динь Куена к 10 годам лишения свободы и обязал его выплатить семье жертвы компенсацию в размере 70 миллионов донгов, а также выплачивать ежемесячное пособие в размере 300 000 донгов матери жертвы.

Судебное разбирательство закончилось, но пожилой отец Хиеу оставался молча стоять в зале суда. Его сердце все еще было тяжело от боли потери сына, и хотя он просил о смягчении приговора для подсудимого, отголоски прощальных звонков сына тяжело давили на его душу.

Рядом с полицейскими, участвовавшими в судебном процессе, сидел маленький мальчик. Хотя он учился в 9 классе, Чан Динь Д. – сын подсудимого Чан Динь Куена – выглядел как ученик начальной школы: темнокожий, с изможденным и печальным выражением лица. Когда ему разрешили подойти к отцу, Д. заплакал, сидя молча, его глаза были полны печали.

В зале суда воцарилась скорбь, когда адвокат, назначенный защищать Чан Динь Куена, рассказал о жалком положении Д. и его сына. Его жена уехала на Тайвань и вышла там замуж повторно, и последние семь лет они жили в ветхом доме без каких-либо ценных вещей, прикрываясь друг другом, в то время как его почти 80-летняя мать была прикована к постели из-за болезни. Их бедность заставляла Куена чувствовать себя неполноценным, а когда он выпивал алкоголь, постоянные нападки соседа на его обманутого мужа лишали его рассудка.

Теперь в обветшалом, заброшенном доме Куена и его отца в Нам Дане его приютила незамужняя старшая сестра. Хотя они бедны, по крайней мере, у осиротевшего ребенка Д есть на кого положиться. Когда его спросили о матери, Д покачал головой, не желая говорить о ней, но две слезинки все же скатились по его преждевременно постаревшему лицу.

Алкоголь довел беднягу Куена до безумия и убийства. Алкоголь также разлучил осиротевшего ребенка Куена с отцом. Будем надеяться, что после 10 лет тюремного заключения Куен исправится и скоро вернется домой, чтобы заполнить пустоту и холодность, которые остались в его сердце после смерти сына...

Дам Фуонг