Правительство издало Постановление 13/NQ-CP для устранения трудностей, мешающих производству и бизнесу.

May 11, 2012 17:00

Меры по устранению трудностей на рынке включают продление срока уплаты НДС, налога на прибыль предприятий, снижение платы за землю, освобождение от налога на лицензию на предпринимательскую деятельность и т. д.

10 мая премьер-министр подписал и издал Постановление 13/NQ-CP о ряде решений по устранению трудностей для производства и бизнеса и поддержке рынка.


Среди них следует отметить решения по продлению срока уплаты налога на добавленную стоимость (НДС), налога на прибыль предприятий (КПН), снижению арендной платы за землю; освобождению от налога на лицензию на ведение бизнеса в 2012 году домохозяйств, занимающихся рыболовством и производством соли...




Иллюстрация фото. (Источник: Интернет)

Конкретно:

1. Продление срока уплаты НДС на 6 месяцев


Правительство приняло решение продлить срок уплаты НДС за апрель, май и июнь 2012 года на 6 месяцев для двух групп предприятий:


- малые и средние предприятия (за исключением малых и средних предприятий, осуществляющих деятельность в сфере лотерей, ценных бумаг, финансов, банковского дела, страхования, производства товаров и услуг, подлежащих специальному налогу на потребление, и предприятий 1-го ранга специального класса, входящих в состав экономических групп и корпораций);


- Предприятия с большим объемом трудозатрат в сферах производства, переработки и изготовления сельскохозяйственной, лесной и водной продукции, текстиля, обуви, электронных компонентов, а также строительства объектов экономической и социальной инфраструктуры.


2. Снижение на 50% размера арендной платы за землю, подлежащей уплате в 2012 году для некоторых хозяйствующих субъектов.


Правительство приняло решение о снижении на 50% размера арендной платы за землю, подлежащей уплате в 2012 году, в соответствии с положениями Решения Премьер-министра № 2093/QD-TTg от 23 ноября 2011 года о снижении арендной платы за землю в 2011 и 2012 годах для ряда хозяйственных организаций, предприятий, работающих в сферах торговли и услуг, которые арендуют землю у государства и в 2012 году должны определить удельную цену арендной платы за землю в соответствии с положениями Постановления Правительства № 121/2010/ND-CP от 30 декабря 2010 года о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 142/2005/ND-CP от 14 ноября 2005 года о взимании арендной платы за землю и водные поверхности.


3. Продление срока уплаты налога на прибыль предприятий на 9 месяцев


Правительство продлевает на 9 месяцев срок уплаты налога на прибыль предприятий за 2011 год и более ранние годы, не уплаченного в государственный бюджет (за исключением суммы налога на прибыль предприятий, продленной в соответствии с Решением № 04/2012/QD-TTg от 19 января 2012 года о продлении на 3 месяца срока уплаты налога на прибыль предприятий, подлежащих уплате в первом и втором кварталах 2011 года малыми и средними предприятиями и предприятиями с многочисленной занятостью) для предприятий, указанных в группах 1 и 2 выше, а также для предприятий по производству механических изделий как средств производства, водного транспорта (включая внутренний водный и морской транспорт), производства стали и цемента.


4. Освобождение от налога на лицензию на ведение бизнеса в 2012 году для домохозяйств, занимающихся ловлей морепродуктов и производством соли.


5. Продлить срок уплаты платы за землепользование до 12 месяцев для инвесторов проекта, столкнувшихся с финансовыми трудностями.


Провинциальный народный комитет отчитывается перед Постоянным комитетом Народного совета того же уровня для рассмотрения и принятия решения о конкретном сроке продления для каждого проекта и группы проектов.


6. Министерство финансов рассматривает и представляет в Национальное собрание для рассмотрения и принятия решения о снижении и освобождении от налогов в ряде конкретных случаев:


- Снизить на 30% ставку корпоративного подоходного налога, подлежащего уплате в 2012 году для малых и средних предприятий, за исключением малых и средних предприятий, работающих в сфере лотерей, недвижимости, ценных бумаг, финансов, банковского дела, страхования, производства товаров и услуг, подлежащих специальному налогу на потребление, предприятий 1-го ранга, специальных товаров, принадлежащих экономическим группам, корпораций и предприятий, указанных в группе 2 выше.


- Освобождение от уплаты НДС, налога на доходы физических лиц и налога на прибыль организаций в 2012 году для физических лиц и домохозяйств, являющихся владельцами пансионатов и сдающих в аренду комнаты для рабочих, рабочих, студентов и учащихся; домохозяйств и лиц, осуществляющих уход за детьми; домохозяйств, физических лиц и организаций, предоставляющих вахтовое питание работникам, при условии, что цены на аренду пансионатов, пансионатов, цены на услуги по уходу за детьми и цены на вахтовое питание останутся стабильными по состоянию на конец 2011 года.


7. Содействовать освоению инвестиционного капитала


Правительство поручило министерствам финансов, планирования и инвестиций, промышленности и торговли, сельского хозяйства и развития сельских районов и т. д. ускорить реализацию и распределение инвестиционного капитала для проектов и программ, находящихся в сфере их управления; мобилизовать 2000 миллиардов донгов для дополнения инвестиционных кредитов для сельского хозяйства и сельских районов; Разрешить закупки в соответствии с постановлениями премьер-министра по статьям бюджета на 2011 год, которые были выделены, но не использованы, поскольку они были реализованы в соответствии с положениями Резолюции 11/NQ-CP и перенесены на 2012 год; Усилить политику поддержки и поощрять внутренние и иностранные инвестиции; Усилить деятельность по продвижению инвестиций, торговли и туризма; Усилить контроль за рынком, гарантировать качество и цены на основные товары, особенно цены на молоко, лекарства для людей, препараты для защиты животных и растений, а также удобрения;


8. Снижение процентных ставок по кредитам


Правительство поручило Государственному банку Вьетнама координировать действия с министерствами и местными органами власти для продолжения проведения жесткой и осторожной денежно-кредитной политики; Продолжить снижение процентных ставок по кредитам, отдавая приоритет сельским сельскохозяйственным районам, малым и средним предприятиям, предприятиям экспортного производства и поддержке промышленных предприятий; Реализовать меры по реструктуризации задолженности; Ускорить ход и обеспечить эффективность реструктуризации банков;


По данным DVT.vn