Примите слова друг друга — обменяйтесь жизнью.

(Баонхэан)22 июня 2012 года Верховный народный суд начал апелляционное разбирательство по делу об убийстве и умышленном нанесении телесных повреждений. Прискорбно, что из-за разногласий по поводу приговора группа молодых людей из района Йентхань ввязалась в драку с двумя ровесниками из коммуны Дьенхай (Дьенчау) и убила 22-летнего Нгуена Ван Зунга.

Нгуен Ван Хай родился и вырос на рисовых полях уезда Йентхань. Его отец рано умер, но он не хотел много работать и предпочитал общаться с друзьями. Семья Хая жила бедно. После смерти отца бремя семейной жизни легло на плечи больной матери. Госпожа Бэй много раз советовала Хаю воспользоваться возможностью пойти в поле, чтобы помочь матери пахать, или подработать, чтобы собрать деньги на учёбу младших братьев и сестёр, но Хай делал это только ради интереса.

Зная игривый, ленивый и общительный характер Хая, миссис Бэй смирилась с тяготами работы день и ночь. Но было одно, что её тревожило: всякий раз, когда она выходила с молодыми людьми коммуны, Хай всегда носил в кармане складной нож. И случилось то, что должно было случиться. Однажды в конце месяца, когда миссис Бэй спала, соседка принесла ей плохие новости, полные паники: «Где миссис Бэй? Это очень опасно... Хай убил молодого человека в прибрежной зоне Дьен-Хая (Дьен-Чау)...» Словно дерево, срубленное под корень, миссис Бэй рухнула на пол и потеряла сознание...



Обвиняемые Хай, Чунг, Оань и Фонг стоят на скамье подсудимых.

Известно, что ночью 26 января 2010 года, около 23:30, Нгуен Ван Хай, Труонг Ван Оань, Нгуен Ван Чунг, Тран Динь Туой, проживающие в коммуне Тхо Тхань, Нгуен Тхи Хыонг (также известная как Фуок), проживающая в коммуне До Тхань, и Нгуен Ван Фонг, проживающая в коммуне Хонг Тхань (район Йентхань), пригласили друг друга выпить в коммуне Тхо Тхань. Около 23:30, распив спиртные напитки, все шестеро молодых людей пригласили друг друга поиграть на пляже в коммуне Дьен Хай.

По дороге, добравшись до дома 8 в коммуне Дьенхай, Хай встретил местных жителей Нгуена Ван Зунга и Ле Ван Туана, выходивших из ресторана Дьенхай. В это время к нему сзади подъехали четверо молодых людей из округа Йентхань на мотоцикле и сразу же начали ссориться с Дуном. После ссоры группа молодых людей из района Йентхань ворвалась в помещение и схватила Дуна и Туана за шиворот. Во время драки Хай выхватил перочинный нож и нанёс Туану и Дуну множество ножевых ранений, после чего скрылся. Хотя его доставили в отделение неотложной помощи, Дунг скончался по дороге от тяжёлых травм.

Затем Хай сдался властям. Убедив свою семью и родственников, Оань и Фонг один за другим пришли в полицейский участок округа Дьенчау, чтобы признаться в своих преступлениях. В ходе расследования Хай признался, что нанёс Дунгу несколько ножевых ранений своим выкидным ножом. Тран Динь Туой и Нгуен Тхи Хыонг находятся в бегах.

В городе Винь провинциальный народный суд начал рассмотрение дела об убийстве в первой инстанции и приговорил подсудимого Нгуена Ван Хая (1990 года рождения) к 9 годам лишения свободы за убийство и 2 годам лишения свободы за умышленное нанесение телесных повреждений. Общий срок наказания, назначенный подсудимому Хаю, составил 11 лет. Подсудимый Нгуен Ван Чунг (1990 года рождения) был приговорен к 18 месяцам лишения свободы, подсудимый Труонг Ван Оань (1992 года рождения) – к 18 месяцам лишения свободы; подсудимый Нгуен Ван Фонг (1993 года рождения) – к 15 месяцам лишения свободы (за умышленное нанесение телесных повреждений).

Обвиняемый Фонг был приговорён к условному наказанию. Суд также обязал ответчиков выплатить семье потерпевшего 80 миллионов донгов в качестве компенсации, из которых ответчик Хай должен выплатить семье г-на Дуна 61 миллион донгов.

После суда первой инстанции г-н Нгуен Ван Суан, 46 лет (отец потерпевшего Нгуена Ван Зунга), подал апелляцию в Верховный народный суд с просьбой рассмотреть апелляцию на приговор Нгуену Ван Чунгу, Чыонг Ван Оаню и Нгуену Ван Фонгу за убийство, а также потребовать от семьи Хая немедленно возместить сумму, назначенную судом первой инстанции. По словам г-на Суана, общая сумма, которую обвиняемые должны были выплатить семье Зунга, составила 81 миллион донгов. Однако на апелляционном суде г-н Суан заявил, что получил почти 30 миллионов донгов, которые были внесены обвиняемыми.

22 июня 2012 года в городе Винь Верховный народный суд начал апелляционное разбирательство по делу об убийстве и умышленном нанесении телесных повреждений, произошедших в коммуне Дьенхай, Дьенчау 26 января 2010 года. После открытого судебного разбирательства Верховный народный суд оставил в силе вердикт первой инстанции Провинциального народного суда.

Однако, проанализировав и оценив детали преступных действий обвиняемых в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом, а также ход судебного преследования и позицию адвокатов, Апелляционный суд установил, что убийство, оспариваемое г-ном Нгуеном Ван Суаном, не имело правовых оснований. Следовательно, рассмотрение дела в первой инстанции Народным судом провинции Нгеан и вынесение приговора вышеупомянутым трём обвиняемым за умышленное причинение вреда здоровью было правильным и влекло за собой соответствующие последствия.

Хыу Чонг