Какие сотрудники государственных органов имеют право на получение надбавки за государственную службу?

* После того, как правительство опубликовало положения о надбавках за государственную службу для государственных служащих и государственных служащих, в последнее время, из-за медленного внедрения этой надбавки и несвоевременной ее выплаты, некоторые государственные служащие и государственные служащие были обеспокоены и напрямую или позвонили в редакцию, чтобы узнать о положениях, касающихся бенефициаров. Среди них был сотрудник, работающий в агентстве в городе Винь по контракту, получающий начальную зарплату в размере 2,34 для университетского уровня. Имеет ли он право на надбавку за государственную службу?

Отвечать:

В пункте «d» пункта 1 статьи 2 Постановления № 34/2012/ND-CP от 15 апреля 2012 года установлено, что субъектами надбавки за государственную службу являются лица, работающие по трудовым договорам (ТК) в государственных административных органах, как это предусмотрено Постановлением Правительства № 68/2000/ND-CP от 17 ноября 2000 года о введении контрактного режима для отдельных видов работ в государственных административных органах и государственных организациях; работники, работающие по ТК в партийных органах и общественно-политических организациях, подпадают под действие положений Постановления № 68/2000/ND-CP; за исключением лиц, работающих по ТК в государственных организациях.

В соответствии со статьей 1 Постановления правительства № 68/2000/ND-CP от 17 ноября 2000 года и указаниями в Циркуляре № 15/2001/TT-BTCCBCP от 11 апреля 2001 года Комитета по организации и кадрам правительства (ныне Министерства внутренних дел) некоторые из следующих видов работ в государственных административных учреждениях выполняются в режиме трудового договора, такие как ремонт и техническое обслуживание систем электроснабжения и водоотведения в офисах, автомобилей и другой техники и оборудования, используемых в учреждении, вождение, охрана; уборка; уход за транспортными средствами государственных служащих и гостей, прибывающих на работу в учреждение, и другие работы, такие как коллективное приготовление пищи, разные работы, плотницкие работы, уход и охрана ландшафтов в учреждениях, подразделениях, организациях и т. д.

Если кто-либо работает в государственном административном учреждении в городе Винь и выполняет работу, указанную в статье 1 Указа 68/2000/ND-CP, и получает оплату в соответствии с Указом 204/2012/ND-CP и бюджетную зарплату, он/она имеет право на получение пособия по государственной службе.

В случае работы по трудовому договору государственных служащих или трудовому договору в соответствии с Указом 68/2000/ND-CP или годовому трудовому договору в государственных учреждениях на них не распространяется действие Указа 34/2012/ND-CP о надбавках за государственную службу.

* Что касается режима заработной платы и надбавок для учителей, работающих в школах, которые переводятся на руководящую должность и работу в Департаменте образования и профессиональной подготовки, некоторые учителя в округах Йентхань и Куиньлыу спрашивали: какие льготы предоставляются при переводе (надбавка за класс, надбавка за выслугу лет, надбавка за должность)?

Отвечать:

Прежде всего, необходимо подтвердить, что назначение учителей на руководящие должности — это возможность развития и роста для каждого кадра и государственного служащего.

В Решении № 42/2011/QD-TTg Премьер-министра, изданном на основании представления и предложения Министерства образования и профессиональной подготовки о сохранении льготных надбавок для учителей, направленных на работу в органы управления образованием, говорится следующее: учителя, преподающие в государственных дошкольных и общеобразовательных учреждениях, в отношении которых с 1 сентября 2010 года по 31 мая 2015 года были приняты решения о переводе, командировании и ротации для работы в Департаментах образования и профессиональной подготовки и Департаментах образования и профессиональной подготовки, но не занимающие руководящие должности и не имеющие права на получение надбавок за руководство, сохраняют льготные надбавки, которые они получали в государственных дошкольных и общеобразовательных учреждениях до назначения на работу в органы управления.

Срок удержания определяется фактическим временем работы учителя в Департаменте образования и профессиональной подготовки, но не может превышать 36 месяцев, что необходимо для поддержки учителей в преодолении трудностей на начальном этапе реализации решения о переводе. В дополнение к вышеуказанной политике, 15 апреля 2012 года Правительство издало Постановление № 34/2012/ND-CP о порядке выплаты пособий государственным служащим, согласно которому учителя, переведенные на руководящую должность (став государственными служащими) в Департаменты образования и профессиональной подготовки, будут получать пособие по государственной службе в размере 25% от общей текущей заработной платы.

Нгуен Хай