Свобода вероисповедания существует только тогда, когда соблюдается закон.

(Баонхян) В то время как органы власти всех уровней и функциональные учреждения прилагают усилия по стабилизации ситуации после инцидента с общественными беспорядками, произошедшего в коммуне Йен Кхе района Кон Кыонг 1 июля 2012 года, в последние дни некоторые приходы вывесили баннеры с содержанием, искажающим правду, подстрекающим и разделяющим солидарность между католиками и некатоликами, а также между католиками и правительством.

В интернете некоторые веб-сайты продолжают публиковать сфабрикованную информацию, искажая факты, чтобы оклеветать власти всех уровней и распространять ложные новости, обвиняя власти в мобилизации полиции и армии для «нападения и подавления религии в Конкуонге», «использовании головорезов для избиения прихожан и священников» и призывая к «молитвам за прихожан Конкуонга»... Что ещё более извращенно, некоторые священники и прихожане также требуют от следственных органов отменить постановление о возбуждении дела о нарушении общественного порядка, произошедшем в коммуне Йенкхе; требуют, чтобы полиция прекратила вызывать в суд по этим делам... Цель тех, кто распространяет ложную информацию, искажает правду и публикует её на веб-сайтах, — обмануть единоверцев, ввести в заблуждение международное общественное мнение и помочь враждебным силам в реализации их плана мирного развития против Вьетнама.

Прежде всего, необходимо прояснить, что в мире каждая страна, включая развитые, регулирует религиозную деятельность посредством закона. Закон Французской Республики от 9 декабря 1905 года в статье 26 гласит: «Собрания для совершения религиозных обрядов должны быть доведены до сведения государственного органа, ответственного за поддержание общественного порядка, и подлежат контролю со стороны этого органа. Политические собрания в местах, предназначенных для богослужения и совершения религиозных обрядов, запрещены». Статья 35 этого закона также чётко гласит: «Любой священнослужитель, который публично, устно или письменно, призывает к соблюдению государственных законов или отказывается от их соблюдения, будет наказан тюремным заключением на срок от 3 месяцев до 2 лет».

В нашей стране «свобода убеждений и вероисповедания граждан» была подтверждена государством в Конституциях 1946, 1959, 1980, 1992 годов и недавно в Указе 2004 года, и всегда была последовательна в политике Партии и Государства. Вьетнамское законодательство также строго запрещает любые действия, связанные с использованием свободы убеждений и вероисповедания для пропаганды, противоречащей закону, политике Партии и Государства; разъединение народа, нарушение общественного порядка; посягательство на жизнь, здоровье и достоинство других лиц... За эти годы, особенно в период обновления, партийный комитет и органы власти всех уровней в Нгеане создали множество условий для гарантии и реализации свободы убеждений и вероисповедания граждан, а также свободы не следовать никакой религии. Наряду с тем, что многие церкви, пагоды, места поклонения... признанных законом религий были отремонтированы и построены заново, Религиозная деятельность монахов, как и религиозная деятельность верующих и буддистов, развивается вместе с социально-экономическим развитием. Думаю, любой верующий или неверующий в Нгеане знает это, и автор не видит необходимости приводить конкретные доказательства.

Более того, если вы посетите сайт «Официальный информационный портал епархии Винь», читатели увидят поток информации о религиозной деятельности священников, монахов, учащихся крупных и мелких семинарий, предсеминаристов; о церемониях закладки фундаментов и открытия религиозных объектов... Не говоря уже о том, что сайты некоторых приходов и организаций, связанных с католицизмом в Нгеане, также переполнены подобной информацией. Разве кто-то поверит, что Нгеан «подавляет религию», Нгеан «душит религию»?

Возвращаемся к так называемому «подавляющему религию правительству Нге Ан» в Кон Кыонге, о чем свидетельствуют статьи, распространенные на некоторых веб-сайтах.

Что происходит с некоторыми священниками и религиозными деятелями прихода Куан Ланг (Ань Сон), которые с конца 2010 года без разрешения компетентных органов привлекают множество прихожан (иногда до 700 человек) из других мест в Кон Куонг для проведения церемоний, проповедей и распространения религии? Если это не нарушение религиозных законов! Что происходит с некоторыми прихожанами, которые вступили в столкновения с местными жителями и незаконно арестовали, задержали и заключили под стражу 43 человека тайской этнической группы, а также некоторых должностных лиц района и коммуны в доме г-на Фам Тхе Трана в деревне Чынг Хыонг, коммуны Йен Кхе (Кон Куонг) 1 июля 2012 года на много часов? Если это не нарушение общественного порядка, незаконное задержание людей, сопротивление при исполнении служебных обязанностей и серьёзное нарушение Уголовного кодекса 1999 года, изменённого в 2009 году.

Не говоря уже о том, что сам священник Нгуен Динь Тхык позвонил председателю Народного комитета провинции, чтобы попросить о помощи, когда произошёл инцидент, но когда полицейские прибыли, чтобы выполнить свои обязанности и защитить священников и прихожан, покидающих Кон Кыонг, они выдумали ложь о том, что «полиция и армия пришли, чтобы подавить и избить священников и прихожан»! Хотелось бы спросить: если бы не было полиции, куда бы делась эта драка, если бы недовольство местных этнических групп незаконным прозелитизмом священника и многих прихожан прихода Куан Ланг было на высоком уровне, каковы были бы последствия? Наконец, хотел бы спросить: был ли хоть один священник, получивший в тот день хотя бы лёгкую травму?

Это правда. Однако некоторые элементы злоупотребляют религией, злоупотребляют политикой партии и государства в области свободы вероисповедания и вероисповедания, публикуя клеветнические статьи на веб-сайтах, вывешивая плакаты с «протестом против правительства» перед некоторыми католическими церквями, распространяя ложные слухи, распространяя ложную информацию... Это не только откровенная фальсификация, призванная подстрекать честных католиков и посеять раздор между католиками и некатоликами, но и серьёзное нарушение закона!

Утверждается, что религиозные интересы всегда тесно связаны с интересами нации и государства. Свобода вероисповедания и вероисповедания может быть реализована только тогда, когда религиозная деятельность осуществляется в соответствии с законом и в рамках правового поля. Любая религиозная деятельность, направленная на анархию и использование религиозных убеждений для размежевания народа, должна быть осуждена и преследоваться по закону.

Ле Тхать Винь