Укрепление связей между солдатами и гражданским населением в верховьях реки Чу.

(Баонгхеан)В конце июля, во время поездки обратно в приграничную коммуну Тхонг Тху (район Куе Фонг), на временной стоянке на перекрестке Фу Фуонг мы случайно встретили рабочую группу из этого района, прибывшую из недавно переселенного района. Товарищ Кха Ван Там, заместитель секретаря районного комитета партии, сказал: «150 офицеров и солдат из 764-го полка (провинциальное военное командование) очень эффективно помогли жителям района водохранилища Хуана переселиться, и люди очень довольны. Без армии неизвестно, когда бы переселение было завершено, потому что уровень воды в реке был высоким, недавно открытая подъездная дорога была грязной и опасной, и было много других трудностей, с которыми могла справиться только армия».

Старый командный автомобиль провинциального военного управления, съехав с недавно заасфальтированной дороги, построенной в рамках столетнего проекта, с трудом пробирался к старым деревням, которые спешно переселяли. Он застрял в овраге Нам Пиет (деревня Лок). Он с трудом передвигался по скользким служебным дорогам из-за дождя. Он петлял по множеству крутых склонов… Мы прибыли в деревню Анг (коммуна Тхонг Тху) на закате. Под непрекращающимся дождем показался центр деревни с толстыми, покрытыми грязью тропами, прилипшими к колесам и ногам. Деревня, насчитывающая 114 домов, когда-то была довольно оживленной, расположенной прямо на берегу реки Чу, но сейчас переживает «масштабное переселение». Прежнее очарование исчезло; теперь перед нами предстали лишь заброшенные фундаменты домов, частично разобранные дома и несколько домов, ожидающих погрузки на плоты и грузовики в новые дома. Особенно бросалось в глаза большое количество солдат в зелёной форме, с обнажёнными торсами, работающих в капризную погоду – чередуя дождь и солнце – чтобы помочь жителям деревни. Внизу, у реки Чу, недалеко от деревни Дон, ряды плотов с древесиной, принадлежащей жителям отдалённых посёлков, собрались, ожидая погрузки на прибывающие и отбывающие грузовики, добавляя оживлённости к в остальном спокойной картине. Это была суета и оживлённость момента перед тем, как эта древняя земля навсегда окажется под сотнями метров воды.

Восемь деревень, переселенных из коммуны Тхонг Тху, это: Хуа На, На Конг, деревня Май, Хуой Дуа (у подножия склона Бу Као Ма), деревня Лок, деревня Дон, деревня Анг и Ка На. 80-летняя госпожа Ланг Тхи Хань из деревни Анг рассказала: «С тех пор, как я увидела солнце, и до сих пор я ела только рыбу и пила воду из реки Нам Чу. Уезжать тяжело. Но в любом случае, я буду следовать указаниям правительства; нам дадут электричество, и это также для моих детей и внуков!» Слова госпожи Хань отражают искренние чувства не только жителей деревни Анг.



Солдаты 41-го батальона помогли перевезти семью г-на Луонг Ван Тхуана (деревня Дон) в Муонг Пиет (Тхонг Тху).

Я совершил экскурсию по деревне Анг вместе с г-ном Луонг Ван Хаем, заместителем главы деревни Анг (Тхонг Тху). Солдаты помогли жителям перенести большую часть их домов на сваях. Многие дома были большими, количество столбов и досок соответствовало 2-3 другим домам, и на их демонтаж уходило до двух дней. Вскоре г-н Хай и его семья также поселятся в деревне Хуой Дуа 2 вместе с десятками других семей. В деревне Анг проживает 114 семей, из которых 61 семья переехала добровольно, а 53 семьи переедут в новые дома в соответствии с планом Управления гидроэнергетического проекта. В новых домах жителям будет выделено 400 м² жилой площади, 400 м² садового участка и 200 м² обрабатываемой земли на человека. Компенсация за дома на сваях и урожай (многолетние деревья, деревья, уже плодоносящие и т. д.) также согласована жителями с планом правительства. Идя по крутому и скользкому склону, Хай сказал: «Если бы не солдаты, помогавшие людям, я не знаю, когда бы мы смогли переселить деревню Анг, как планировалось. И знаете что, солдаты, пришедшие на помощь, сами позаботились о своей еде и воде…»

Встречая нас посреди внезапных ливней и оживленной сцены переселения в старой деревне, майор Фан Ван Минь, начальник штаба 764-го полка (провинциального военного округа), который находится здесь со своими офицерами и солдатами с первых дней присутствия войск, сказал: «В соответствии с директивой провинциального военного округа и с согласия 4-го военного округа, командование полка разработало план: «Каждый товарищ пишет заявление о своей решимости помочь людям». Главная задача — помочь жителям деревень, переселенных из района водохранилища в коммуне Тхонг Тху (район Куе Фонг), как можно быстрее и безопаснее разгрузить и перевезти их имущество и дома в новые жилища».



Погрузка древесины из реки в грузовики.

Кроме того, они готовы оказывать помощь местному населению в решении любых задач по запросу, чтобы обеспечить прогресс в реализации проекта гидроэлектростанции Хуа На. После тщательного инструктажа и распределения конкретных задач между офицерами и солдатами, 16 июня 150 офицеров и солдат полка (основной состав – личный состав 41-го батальона) отправились в районы, где они нуждались в помощи, с теплотой и ответственностью, присущими военно-гражданским отношениям. Первой остановкой, которая также являлась базой подразделения, стала деревня Анг, центральный пункт. Оттуда они разделились на несколько групп для дальнейшего продвижения в другие деревни, такие как Хуа На, Дон, Ка На и другие. Среди них есть отдаленные деревни, например, Ка На, куда нужно дважды переправляться на пароме, стоимость поездки составляет 50 000 донгов на человека. В большинстве деревень приходится преодолевать крутые, скользкие и грязные склоны. Для переноски больших бревен к берегу реки требовалось более 10 человек, после чего их связывали в плоты и сплавляли вниз по реке Чу, пока они не достигали пункта сбора, где их загружали на грузовики и перевозили в новое место.

Поначалу жители деревни были настроены скептически, опасаясь, что солдаты могут повредить их дома. Но всего через два-три дня, увидев, как солдаты обращаются с их имуществом, как со своим собственным, они полностью им доверились. Во многих случаях домовладельцы были заняты и не могли помочь напрямую; они просто приводили солдат, говорили: «Это мой дом, пожалуйста, помогите мне с этим», и уходили. Солдаты аккуратно разобрали дом, тщательно расставив вещи, готовясь к прибытию грузовиков и погрузке. Был случай с г-ном Ло Ван Тхангом из деревни Хуа На, чьим родителям было более 80 лет, и которому пришлось поехать в Винь, чтобы ухаживать за больной женой. В последнюю ночь перед уходом солдат г-н Тханг смог лишь быстро вернуться к ним, сказав: «Все деньги на пребывание моей жены в больнице в Винье закончились; у меня не осталось средств, чтобы нанять компанию. Пожалуйста, помогите мне». И вот, г-н Тханг вернулся в больницу в ту же ночь. После обсуждения подразделение решило оставить одну команду для помощи семье Тханга, в то время как большая часть отправилась обратно в другие деревни. Благодаря такому темпу и чувству ответственности, всего за 10 дней все дома в деревне Хуа На были снесены, что обеспечило выполнение плана.

В одно дождливое утро мы вместе с подполковником Фам Чонг Данем (командиром резервного мобилизационного батальона 764-го полка) переправились через реку Чу, чтобы добраться до деревни Дон, в которой проживало 124 семьи, 18 из которых были переселены в рамках проекта, а остальные — самостоятельно. Река Чу была мутной из-за повышения уровня воды в это время года.

Вдоль дорожек повсюду раздавались крики солдат, помогавших разбирать дома. В доме г-на Луонг Ван Тхуана команда из 33 солдат закончила разборку дома для него и его жены, и теперь опоры дома несли на плечах солдат к берегу реки. Г-жа Ха Тхи Ксоан, жена г-на Тхуана, подавая чай солдатам, сказала, что на этот раз ее семья также переселилась в Муонг Пит. Помимо денег на аренду грузовиков у компании Thai An для перевозки и восстановления дома, а также земли в новой деревне, которая стоила около 130 миллионов донгов, все остальное было благодаря солдатам. Благодаря им, излишков компенсационных выплат все еще хватило семье, чтобы построить новую жизнь. Из деревни Дон солдатам пришлось разделиться на две команды, чтобы по очереди перевозить древесину к реке, потому что это было слишком далеко и слишком трудно. Солдатам приходилось вырубать деревья, пересекать поля и использовать бамбук и тростник, чтобы проложить путь. Для переноски одного дерева требовалось более 10 человек. Более крупные деревья приходилось толкать тачками. Достигнув берега реки, требовалась еще одна бригада, чтобы спустить бревна к причалу по крутому склону с углом наклона 70 градусов, высотой около 20 метров.



Краткий момент товарищества между солдатами и мирными жителями перед прощанием со своей старой деревней.

В ходе этой миссии по оказанию помощи населению было много трудностей. Такие факторы, как климат, рельеф местности, условия жизни и доступ к чистой воде, создавали значительные препятствия. Обеспечение ежедневного продовольственного обеспечения в размере 50 000 донгов на человека в Тхонг Тху также представляло собой сложную задачу. Часто дороги были перекрыты, и припасы не доставлялись вовремя, вынуждая солдат полагаться на собственные запасы сухих продуктов. Но, преодолев все препятствия, солдаты 764-го полка «ради народа, самоотверженно» выполнили свой долг, оставив неизгладимое положительное впечатление о солдатах армии дяди Хо в сердцах людей. Майор Нгуен Ван Минь поделился: «В ходе этих полевых учений по оказанию помощи населению офицеры и солдаты полка с огромным энтузиазмом и ответственностью помогли переместить 256 домов на сваях в 5 самых труднодоступных деревнях. Подразделение также соблюдало абсолютную безопасность на рабочем месте и воинскую дисциплину». Кроме того, налажена хорошая координация с пограничной службой, местными властями, частными компаниями и т. д. Отношения между партийными комитетами и властями всех уровней, от района до коммуны, и подразделением постоянно укрепляются и поднимаются на более высокий уровень.

Покинув Тхонг Тху, пограничную коммуну в западной части провинции Нгеан, мы всю обратную дорогу не могли оторваться от образа солдат, несущих на плечах тяжелые грузы и поддерживающих дома на сваях местных жителей. Согласно последней информации, после Тхонг Тху офицеры и солдаты 764-го полка вернутся, чтобы помочь жителям Нам Гиай (Ке Фонг) стабилизировать свою жизнь. Связь между военными и народом остается такой же крепкой, как истоки реки Чу, подобно реке Нам Пиет...

Строительство гидроэлектростанции Хуа На (коммуна Донг Ван, район Куэ Фонг) началось в марте 2008 года, инвестором выступила компания PVN. Ее общая мощность составляет 180 МВт, а общий объем инвестиций — почти 6 000 миллиардов донгов. Для строительства гидроэлектростанции Хуа На 1362 семьи из 14 деревень коммун Донг Ван и Тхонг Тху были переселены в 14 мест для переселения, не считая других мест добровольного переселения. 4 июля 2012 года проект закрыл отводной туннель, официально начав заполнение водохранилища водой, чтобы начать выработку электроэнергии к концу четвертого квартала 2012 года. После того, как жители приняли план компенсаций и получили полную помощь в переселении, район мобилизовал молодежные, военные и другие организации для оказания прямой помощи жителям в демонтаже их домов и их транспортировке в места переселения. В частности, это включает в себя вклад 150 офицеров и солдат из 764-го полка (Провинциальное военное командование).

Тран Хай