Теплые военно-гражданские отношения у истока реки Чу

August 3, 2012 21:48

(Баонхэан)Однажды в конце июля, возвращаясь в приграничную коммуну Тхонг Тху (Куэ Фонг), прямо на временной остановке на перекрёстке Фу Фыонг, мы случайно встретили рабочую группу района из недавно переселённого района. Заместитель секретаря районного комитета партии товарищ Кха Ван Там сказал: «Отряд из 150 офицеров и солдат 764-го полка (провинциальное военное командование) прибыл, чтобы помочь жителям района водохранилища Хуана с переселением, и люди были очень воодушевлены. Без армии переселение заняло бы целую вечность, потому что уровень воды в реке был высоким, недавно открытая дорога общего пользования была грязной, опасной и было много других трудностей, с которыми могла справиться только армия».

Бывший коммандос провинциального военного командования, покинув недавно построенную асфальтовую дорогу ради реализации векового проекта, постоянно сталкивался с трудностями на въездах в старые деревни, которые спешно переселялись. Застряли в ручье Нам Пьет (деревня Лок). Спотыкались на скользких из-за дождя дорогах общего пользования. Петили по многочисленным крутым склонам... Мы прибыли в деревню Анг (коммуна Тхонг Тху) уже к вечеру. Под непрекращающимся дождём центр деревни предстал перед нами с тропами, покрытыми толстым слоем грязи, которая прилипала к колёсам и ногам людей. В деревне было 114 домов, и раньше она была довольно оживлённой, располагаясь прямо у берега реки Чу, но теперь переживает «великий переезд». Старый облик исчез, теперь на общей картине лишь заброшенные фундаменты домов, полуразобранные дома и несколько домов, ожидающих своей очереди, чтобы их спустили, переправили на плотах и ​​погрузили на машины к новым домам. Особое внимание привлекали многочисленные солдаты в зелёной форме, с голыми спинами, в капризной погоде, с периодическими дождями и прояснениями, чтобы помочь людям. У причала реки Чу, по пути в Бандон, группы деревянных плотов с людьми из дальних деревень ждали погрузки на грузовики, прибывающие и убывающие, делая мирный колорит местной жизни ещё более ярким. Суета того момента, когда старая земля навсегда погрузилась под сотни метров воды.

8 переселённых деревень коммуны Тхонг Тху: Хуа На, На Конг, деревня Май, Хуой Дуа (у подножия склона Бу Као Ма), деревня Лок, деревня Дон, деревня Анг и Ка На. Пожилая женщина Ланг Тхи Хань из деревни Анг, которой в этом году исполняется 80 лет, рассказывает историю: «С тех пор, как я увидела солнце, и до сих пор я ела рыбу и пила воду из Нам Чу (река Чу - П.В.), уезжая без грусти. Но в любом случае, следуя указаниям государства, давая электричество, я также даю его своим детям и внукам!» Слова пожилой женщины Хань также очень искренние чувства, и не только жителей деревни Анг.



Солдаты 41-го батальона перевезли дом семьи г-на Лыонг Ван Туана (деревня Дон) в Мыонг Пьет (Тхонг Тху).

Вместе с господином Лыонг Ван Хайем, заместителем старосты деревни Анг (Тхонг Тху), мы обошли деревню. Солдаты помогли людям перенести большую часть домов на сваях. Многие дома были большими, с количеством столбов и досок, равным количеству в 2-3 других домах, и на их демонтаж ушло 2 дня. Затем господин Хай и его семья также поселятся в деревне Хуой Дуа 2, вместе с десятками других семей деревни. В деревне Анг 114 семей, из которых 61 семья добровольно согласилась на переселение, 53 семьи переедут на новое место в соответствии с планом Совета по управлению гидроэнергетическим проектом. Что касается нового места жительства, людям будет предоставлено 400 м² жилья, 400 м² садовой земли и 200 м² обрабатываемой земли на человека. Компенсация за дома на сваях и урожай (многолетние растения, собранные растения и т.д.) также была согласована жителями с государственным планом. Проходя по крутому и скользкому склону, господин Хай сказал: «Если бы солдаты не помогли людям, мы бы не смогли переселить деревню Анг, как планировалось. Но, дядя, солдатам, пришедшим помочь людям, пришлось самим заботиться о своём питании…»

Приветствуя нас среди внезапных дождей и сцены спешного переезда в старую деревню, майор Фан Ван Минь – начальник штаба полка 764 (Провинциальное военное командование), который находится рядом со своими офицерами и солдатами с первых дней прибытия сюда войск, сказал: «Выполняя директиву Провинциального военного командования, с согласия 4-го военного округа, командование полка разработало план «Каждый товарищ, напиши резолюцию о помощи людям». Главная задача определена как помочь жителям деревень, переселённых из зоны водохранилища коммуны Тхонг Тху (Куэ Фонг), как можно быстрее и безопаснее разгрузить и перевезти своё имущество и дома на новое место.



Перевозка древесины из реки в грузовик.

Кроме того, они готовы оказать людям любую помощь по их просьбе, чтобы обеспечить прогресс проекта гидроэлектростанции Хуана. После тщательного изучения и распределения конкретных задач между каждым офицером и солдатом, 16 июня 150 офицеров и солдат полка (основные силы - это солдаты батальона 41) отправились туда, где люди нуждаются в них с теплыми чувствами и ответственностью отношений армия-народ. Первой остановкой, где также размещено подразделение, является деревня Анг, центральное местоположение. Отсюда они будут разделены на множество групп, чтобы продолжить движение в другие деревни, такие как Хуана, деревня Дон, деревня Ка На... Среди них есть отдаленные деревни, такие как деревня Ка На, которые должны пересечь 2 парома со стоимостью 50 000 донгов/поездка с человека. Большинству деревень приходится преодолевать крутые, скользкие, грязевые склоны. Большие бревна должны быть доставлены к берегу реки силами более 10 человек, затем сплавлены по реке Чу до пункта сбора, где их погрузят на грузовики и доставят на новое место.

Поначалу люди не очень верили, опасаясь, что солдаты... повредят их дома. Но затем, всего через 2-3 дня, видя, что солдаты относятся к чужому имуществу как к своему собственному, люди полностью доверились им. Во многих случаях домовладельцы были заняты и не могли работать с ними напрямую, поэтому им приходилось просто приводить солдат, говорить: «Это мой дом, солдаты, помогите мне», и уходить. В остальном солдаты аккуратно разобрали имущество и тщательно его разложили, ожидая грузовика, который должен был его погрузить. Был случай с господином Ло Ван Тханом из деревни Хуана. Его родителям было за 80, и господину Тхану пришлось ехать в Винь ухаживать за больной женой. В последнюю ночь перед отходом солдат г-н Тан успел только вернуться к ним и сказать: «Я потратил все деньги, чтобы отвезти жену в больницу в Вине, у меня нет денег, чтобы нанять стороннюю компанию. Пожалуйста, помогите мне». В ту же ночь г-н Тан вернулся в больницу. После обсуждения отряд решил отправить группу людей, чтобы помочь семье г-на Тана, в то время как большинство разошлось по другим деревням. Благодаря такому прогрессу и ответственному подходу, всего за 10 дней деревня Хуана снесла все дома, выполнив график.

Одним дождливым утром мы переправились через реку Чу с подполковником Фам Чонг Данем (командиром резервного батальона 764-го полка), чтобы отправиться в деревню Дон, где проживало 124 семьи. 18 из них были переселены в рамках проекта, остальные – добровольно. Река Чу в это время года мутная.

Вдоль тропинок разносились крики солдат: «Помогите людям, снеся дома!». В доме семьи Лыонг Ван Туана группа из 33 солдат закончила снос дома для него и его жены. Солдаты взвалили столбы дома на сваи на плечи солдат и направились к берегу реки. Ха Тхи Ксоан, жена Туана, угощая солдат чаем, сказала, что на этот раз её семья тоже перебралась в Мыонг Пьет. Помимо денег на аренду машины у компании Thai An для перевозки и восстановления дома и оплаты земли в новой деревне, которая составила около 130 миллионов донгов, всё остальное было получено благодаря солдатам. Благодаря этому у семьи всё же осталась компенсация, чтобы начать новую жизнь. В деревне Дон солдатам пришлось разделиться на две группы, чтобы по очереди таскать дрова к реке, поскольку путь был слишком далёк и труден. Солдатам приходилось рубить деревья, пересекать поля и использовать бамбук для мощения дороги. Для переноски одного дерева потребовалось более 10 человек. Крупные деревья приходилось толкать тачкой. Когда дерево достигало берега реки, требовалась ещё одна бригада, которая сбрасывала его к пирсу с уклоном в 70 градусов, расположенному на высоте около 20 метров.



Момент проявления теплых чувств между военнослужащими и гражданскими лицами перед тем, как покинуть старую деревню.

Эта поездка на помощь людям столкнулась со множеством трудностей. Такие факторы, как климат, почва, условия жизни и наличие водных ресурсов, были немалыми препятствиями. Обеспечить продовольствие в размере 50 000 донгов на человека в день в районе Тхонг Тху было непросто. Много раз дороги были перекрыты, еда и продовольствие не доставлялись вовремя, поэтому солдатам приходилось питаться сухогрузами, которые они брали с собой. Но, преодолевая всё это, «забывая о себе ради людей», солдаты 764-го полка сделали именно это, чтобы люди навсегда запомнили прекрасный образ солдат дяди Хо. Майор Нгуен Ван Минь поделился: «В ходе этой поездки на помощь людям офицеры и солдаты полка, проявив весь свой энтузиазм и ответственность, помогли перенести 256 домов на сваях в 5 самых труднодоступных деревнях. Подразделение также обеспечивало абсолютную безопасность труда и воинскую дисциплину». Кроме того, оно также хорошо координирует свою деятельность с пограничной службой, местными органами власти, частными компаниями... Отношения между партийными комитетами и органами власти на всех уровнях от района до коммуны с подразделением постоянно тесны и поднимаются на новый уровень.

Покидая Тхонг Тху, приграничную коммуну в западной части региона Нгеан, мы всю дорогу обратно видели солдат, несущих на плечах тяжёлые столбы домов на сваях. По последним данным, покидая Тхонг Тху, офицеры и солдаты 764-го полка вернутся, чтобы помочь жителям Намзяй (Куэфонг) наладить свою жизнь. Любовь между армией и народом будет вечной, как вода у истоков реки Чу, как река Нампит...

Проект гидроэлектростанции Хуана (коммуна Донгван, район Куэпхонг) был запущен в марте 2008 года, инвестированный PVN, с общей мощностью 180 МВт и общим объемом инвестиций почти 6000 миллиардов донгов. Для строительства гидроэлектростанции Хуана 1362 домохозяйства/14 деревень коммун Донгван и Тхонгтху должны были переехать в новые места жительства в 14 местах переселения, не говоря уже о других местах добровольного переселения. 4 июля 2012 года проект закрыл задвижку отводного туннеля, официально сохраняя воду в водохранилище для выработки электроэнергии к концу четвертого квартала 2012 года. После того, как люди приняли план компенсации и получили полную поддержку при переселении, район мобилизовал молодежные силы, армию и массовые организации района, чтобы напрямую помочь людям демонтировать дома и перевезти их в места переселения. В частности, в операции приняли участие 150 офицеров и солдат 764-го полка (Провинциальное военное командование).


Тран Хай