Спасибо и прости, моя любовь!
Дорогой мой малыш!
Возможно, сейчас вы заняты реализацией своих мечтаний на новых горизонтах.
Мама надеется, что ты скоро осуществишь свои мечты, ведь с самого твоего рождения мама мечтала только о том, чтобы ты рос и жил счастливо. Поэтому твои желания совпадают с желаниями мамы. Мамины радости и печали связаны с твоими радостями и печалями.
Я слышу, как время догоняет меня, и скоро тебе придётся жаловаться на мою невнимательность. Может быть, я позвоню тебе, когда ты занят важной встречей, просто чтобы спросить, позавтракал ли ты, ведь я знаю, что ты любишь поспать и мчишься в офис, ничего не съев. Или, когда ты развлекаешься с друзьями, я позвоню тебе, как надоедливая старушка, чтобы напомнить тебе прийти домой пораньше, чтобы отдохнуть и подготовиться к напряжённой рабочей неделе.
Может быть, я также пришлю тебе шарф, неуклюжую старомодную шерстяную шапку, которую я неумело связала, увидев по телевизору, что погода холодает, а ты всегда наряжаешься в красивые, модные наряды. Самое обидное, что иногда я звоню, нерешительно спрашивая, когда ты вернёшься ко мне в гости, забывая, что вчера ты говорил, что уезжаешь в далёкую командировку и пока не можешь вернуться... Пожалуйста, не сердись на меня за все эти досадные мелочи. Когда приближается старость, это также время, когда я больше не могу заботиться о тебе, как о ребёнке. Я умею заботиться о тебе только смутными заботами, можешь ли ты понять и посочувствовать мне?
Мой ребёнок сегодня вырос, ходит самостоятельно, без помощи мамы, шаг за шагом, как в те далёкие времена. Он умеет взвешивать все «за» и «против», умеет быть в центре мира, умеет экономить время и внимание на старых, привычных вещах, чтобы покупать и продавать новые. Когда он устанет от непреднамеренных (даже бессмысленных) сделок, пожалуйста, не забывайте, что есть кто-то, кто всегда следует за ним, давая ему всё самое лучшее в жизни, не ожидая ничего взамен.
Если ты когда-нибудь загрустнёшь и заплачешь, позволь мне пролить за тебя слёзы боли в обмен на душевный покой и улыбку на твоих губах. И если завтра ты споткнёшься на жизненном пути, и твоё юное сердце покажется разбитым, мои руки всё равно обнимут и защитят тебя, соберут каждый осколок и склеят его, будут лелеять с любовью и прощением. Только тогда ты поймёшь, что самое драгоценное чувство в мире – это то, что не нужно и не купишь за деньги. Надеюсь, узнав что-то новое, ты поймёшь эту простую вещь, пока я рядом.
Не знаю, сколько дней мне осталось, но мне никогда не будет достаточно быть рядом с тобой, наблюдать за тобой и ждать тебя. Просто лети высоко и далеко, потому что, даже если годы застилают мне глаза, я всё равно увижу тебя, буду смотреть на тебя со всей своей любовью, верой и непоколебимой преданностью. Если ты чувствуешь себя обязанным мне, живи счастливо и счастливо, потому что этого для меня более чем достаточно!
моя мать
Хай Триеу (Почта из Парижа)