Танец льва останавливает машины... чтобы попросить денег

(Баонхэан)Долгое время танец льва был народным искусством, используемым в праздничных мероприятиях, и стал традиционным культурным украшением страны. Однако в последнее время, каждый год в Праздник середины осени, танец льва превратился в способ заработка, вызывая общественное возмущение.

В прошлую ночь, в ночь Праздника середины осени, на Национальном шоссе №7, проходящем через коммуны Йен Сон и Тхинь Сон, город До Лыонг (район До Лыонг), десятки групп, исполняющих танец льва, блокировали автомобили, требуя денег. В состав этих групп входило около 4-5 человек, у каждого из которых было своё задание: 3 танцора, 1 барабанщик и 1 нищий. Заметив издалека свет фар автомобиля, группа, несмотря на опасность, выскакивала из машины, чтобы блокировать её. Сразу же после этого один из участников должен был запрыгнуть в машину, постучать в стекло и «красиво попросить» у водителя денег, прежде чем отпустить. Действия этих групп, исполняющих танец льва, проходили открыто, без предупреждения со стороны властей, что вызвало гнев многих водителей.

Господин Тран Ван Хунг, водитель грузовика, перевозивший товары в Винь в ночь Праздника середины осени, столкнулся с шестью группами, исполняющими танец льва, выступавшими на дороге длиной менее 3 км. Он сказал: «Каждый раз мне приходится давать им деньги, прежде чем они меня отпустят. Это похоже на попрошайничество».

Г-жа Нгуен Тхи Нам, жительница коммуны Тхинь Сон, с сожалением отметила: «Раньше, на каждый Праздник середины осени, люди очень хотели увидеть танец льва. Люди даже приносили танец льва домой, чтобы он принёс удачу, а не перегораживали дорогу и не заставляли людей давать деньги, как сейчас».

Таким образом, танец льва, являющийся культурным мероприятием, пропитанным национальной идентичностью во время Праздника середины осени, был непреднамеренно «испорчен» некоторыми плохими элементами.

Доан Хоа