Проверить и конфисковать 80 000 бутылок стимулятора цен на бобы, произведенного в Китае

(Baonghean.vn) - В 20:30 1 ноября 2012 года группа по управлению рынком № 2 (город Кыало) совместно с группой дорожной полиции района Нгилок провели проверку и обнаружили автомобиль с номерным знаком 79C - 00035 (провинция Кханьхоа), перевозивший контрабандные товары с севера на юг через Нгеан.

После того, как автомобиль был доставлен в штаб-квартиру, Группа управления рынком № 2 провела досмотр и обнаружила, что в нём перевозилось 80 000 бутылок стимулятора цен на фасоль «Уянь», произведённого на фабрике лекарственных средств для регулирования растений «Дуок Тянь» в городе Кудун, Китай. Кроме того, в автомобиле находилось 2000 кг белой фасоли, также импортного производства.



Блистерная упаковка и флакон стимулятора прорастания фасоли.





Белая фасоль импортного производства и 2000 кг фасоли на складе агентства по управлению рынком.

Согласно переводу компании Long Bay Translation Company, указанная выше партия препарата является стимулятором роста зелёной фасоли. Объём флакона составляет 2 мл, что позволяет использовать его для 8–10 кг фасоли. Препарат способствует интенсивному росту фасоли без образования корней.

По словам г-на Нгуен Суан Дона, заместителя руководителя группы №2 по управлению рынком, владельца и водителя зовут Ле Ван Динь, он проживает в Дьенсуане, Дьенкхань, Кханьхоа. Владелец признал правонарушение и заявил, что приобрел товар в городе Монгкай, провинция Куангнинь. В соответствии с Постановлением № 26 о санкциях в области защиты растений и карантина, группа №2 по управлению рынком наложила административные взыскания за торговлю контрабандой и товарами неизвестного происхождения и конфисковала все вышеуказанные товары.



Изъята партия пластикового оружия.

22 октября Группа управления рынком № 2 также провела проверку, обнаружила и конфисковала 900 единиц пластикового оружия, произведенного в Китае.

В настоящее время в агентство по управлению рынком передано для переработки 80 тыс. бутылок стимулятора цен на фасоль, 2 тыс. кг белой фасоли и 900 пластиковых пистолетов.

Нят Лан