Предприятия и предприниматели должны быть активными, креативными и использовать возможности для эффективного производства и бизнеса.

(Баонхэан)Примечание редактора: По случаю Дня вьетнамского предпринимателя (13 октября) газета выходного дня «Nghe An» с уважением представляет следующую статью товарища Хо Дык Фока - заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета...

В последнее время Нгеан уделяет внимание развитию предприятий и предпринимателей, что подтверждается политикой поощрения и поддержки развития и повышения эффективности бизнеса, а также направления деятельности предприятий и предпринимателей на цели социально-экономического развития провинции.

Благодаря своим сильным сторонам, Нгеан стал одной из провинций с самым высоким уровнем развития предпринимательского сектора в Северо-Центральном и Центрально-Прибрежном регионах. В настоящее время в нашей провинции насчитывается более 10 000 предприятий и более 31 000 предпринимателей. Благодаря этому быстрому и устойчивому развитию, были созданы рабочие места для многих работников, внесён значительный вклад в государственный бюджет и способствовал динамизму и эффективности экономики. Кроме того, команда предпринимателей провинции постоянно растёт, демонстрируя динамизм и эффективность в производственной и коммерческой деятельности, неся ответственность перед обществом, постепенно улучшая репутацию, бренд продукта и бизнеса, способствуя улучшению положения провинции.



Товарищ Хо Дык Фок, председатель Народного комитета провинции, встретился с предпринимателями Нгеана и поздравил их.

В 2012 году мировая и внутренняя экономика столкнулись со многими трудностями. В этой ситуации вся провинция постепенно преодолевала трудности, прилагая усилия для синхронной и эффективной реализации решений по социально-экономическому развитию в соответствии с Постановлением правительства № 01/NQ-CP от 3 января 2012 года и Решением провинциального народного комитета № 216/QD-UBND от 18 января 2012 года. Благодаря этому социально-экономическое положение провинции достигло положительных результатов. За первые 9 месяцев 2012 года валовой сбор зерновых культур достиг 1 051 453 тонн, что на 1,08% больше, чем за аналогичный период 2011 года. Промышленное производство в целом оставалось стабильным, при этом некоторые виды продукции выросли. Индекс промышленного производства увеличился на 15,04% за тот же период, и некоторые промышленные продукты показали хороший рост по сравнению с тем же периодом, такие как электроэнергия, пиво, оловянная руда и оловянный концентрат, рафинированный сахар, табак... Банковский и финансовый сектор мобилизовал капитал в области, оцениваемый в 39 600 млрд. донгов, что на 6 587 млрд. донгов больше по сравнению с началом года, что равно 20%, а общий объем непогашенных кредитов в области достиг 71 510 млрд. донгов, что на 11 233 млрд. донгов больше по сравнению с началом года, что равно 18,7%. Реализация и выплата инвестиционного капитала в области достигли хороших результатов, общий мобилизованный капитал всего общества достиг 20 867 млрд. донгов, что равно 70,88% от плана, что на 8,64% больше по сравнению с тем же периодом. Объём инвестиций в государственный бюджет составил около 3 590 млрд донгов при плане 4 803 млрд донгов, что составляет 74,7% от плана, увеличившись на 2% за тот же период. Уровень освоения средств провинциального бюджета достиг 70% от плана...



Подписание соглашения между Transport Construction Corporation 4 и Банком инвестиций и развития Вьетнама на встрече с инвесторами. Фото: Си Минь.

В последнее время, с усилиями в деятельности по продвижению инвестиций, наша провинция успешно организовала конференции для встреч с инвесторами, организовала рабочие группы для продвижения инвестиций в таких странах, как Япония, Корея, Тайвань ... Для продвижения административной реформы в привлечении инвестиций, 13 августа 2012 года провинциальный народный комитет открыл провинциальный центр «Единое окно» Нгеан, который является координационным центром по обработке административных процедур, связанных с проектами отечественных и иностранных инвесторов, вкладывающих капитал и напрямую участвующих в управлении инвестиционной деятельностью за пределами Юго-Восточной экономической зоны и промышленных парков в провинции Нгеан. Благодаря реформам и инновациям в области привлечения инвестиций, за последние 9 месяцев были выданы новые инвестиционные сертификаты для 46 проектов, включая 43 внутренних инвестиционных проекта с общим уставным капиталом 6 829,73 млрд. донгов и 03 проекта прямых иностранных инвестиций с общим уставным капиталом 33,5 млн. долларов США.



Руководство банка Bac A Bank получило спонсорскую поддержку программы кардиохирургии для детей провинции. Фото со страницы Хоанг Винь.

Желая разделить и сопровождать бизнес, Народный комитет провинции предложил ряд решений для устранения трудностей для бизнеса, таких как: Продление срока уплаты налога на добавленную стоимость, налога на прибыль предприятий, снижение арендной платы за землю, подлежащей уплате в 2012 году, освобождение от налога на лицензию на предпринимательскую деятельность в соответствии с правилами. Доклад Постоянному комитету Народного совета провинции для рассмотрения и принятия решения о продлении срока уплаты платы за пользование землей для инвесторов проектов, столкнувшихся с финансовыми трудностями; ускорение выплаты инвестиционного капитала для проектов и программ, находящихся в управлении провинции, особенно инвестиционного капитала из государственного бюджета, капитала государственных облигаций, капитала для национальных целевых программ; реализация мер по реструктуризации долга и необходимых мер, подходящих для каждого типа и сферы производства и бизнеса, создание благоприятных условий для заимствования бизнеса капиталом для инвестиций в производство и бизнес; Реформа административных процедур, особенно в областях привлечения инвестиций, основного строительства, землепользования, финансов, в направлении решения работы наиболее удобным и быстрым для предприятий и инвесторов; открыть Отдел по приему и выдаче результатов в провинции Нгеан и одновременно повысить эффективность работы Центров по обработке и исполнению заявок; постепенно устранить трудности в производственных помещениях для поддержки предприятий, инвестирующих в промышленные кластеры; распространить и довести законы до сведения государственных служащих, управляющих предприятиями, и предпринимателей; консолидировать и повысить эффективность работы центров поддержки предприятий...

Чтобы предприятия и предприниматели Нгеана быстро росли по численности и масштабу, отвечая требованиям инноваций, провинция и соответствующие уровни и сектора продолжают пересматривать и корректировать ряд политик и механизмов, связанных с предприятиями, подготовкой высококвалифицированных кадров, обучением предпринимателей, предоставлением информации, предоставлением помещений, поддержкой продвижения инвестиций и продвижения торговли. Продолжать улучшать инвестиционный климат, деловую среду и поощрять развитие предприятий. Инвестируйте в инфраструктуру и человеческие ресурсы, чтобы создать условия для производства и ведения бизнеса предприятиями... Однако в предстоящее время мировая и внутренняя экономическая ситуация по-прежнему будет сложной, предприятиям и предпринимателям необходимо объединиться для преодоления трудностей, чтобы эффективно производить и вести бизнес.

В текущий период необходимо определить масштаб инвестиций и производить продукцию, отвечающую рыночному спросу. Активно внедрять технологические инновации, обучать и привлекать квалифицированных специалистов, совершенствовать навыки управления бизнесом, постепенно повышать качество продукции и услуг, а также выходить на внутренние и внешние рынки. В частности, предприятия и предприниматели должны проявлять активность, креативность, использовать возможности, эффективно мобилизовать ресурсы и эффективно управлять бизнесом, чтобы производить и продавать продукцию в областях, где у Нгеана есть потенциал и сильные стороны!

Хо Дык Фок — председатель провинциального народного комитета