51 год тюрьмы для тех, кто пренебрегает законом
(Баонхян) — Все трое обвиняемых были наркоманами, двое из которых провели длительный срок в тюрьме за незаконный оборот наркотиков. Отбыв наказание, они отказались исправиться и продолжили совершать преступления, за что были заслуженно наказаны.
Чыонг Хонг Фыонг, проживающий в коммуне Нгиа Льен (Нгиа Дан), был одним из «важных лиц» местного преступного мира. В 2006 году Фыонг был приговорён к 7 годам тюремного заключения Народным судом округа Нгиа Дан за незаконный оборот наркотиков. Возможно, этого срока оказалось недостаточно, чтобы излечить Фыонга от его «болезни». Освободившись из тюрьмы, около 11:00 2 июля 2012 года Фыонг отправился в дом Тран Нгок Тоана, тоже наркомана, проживающего в квартале Тан Хонг города Нгиа Дан, чтобы встретиться с Хоанг Ван Тхе (также освобождённым за незаконный оборот наркотиков), проживающим в квартале Тан Минь города Нгиа Дан. Через некоторое время появился Тоан. Тхе спросил Фыонга: «Где ты был?». Фыонг ответил: «Я работаю на лесозаготовках в районе Куэпхонг». Тэ не раздумывая спросил: «Знаешь ли ты кого-нибудь, кто продаёт наркотики, когда работаешь в Кьюфонге?». Фыонг ответил утвердительно. Словно измученный жаждой человек, встретивший ливень, Тэ достал кошелёк, вынул 21 миллион донгов, протянул его столу и сказал: «Возьми это, поднимись туда, купи два «товара» и принеси их сюда продавать, а деньги поделим пополам».
Ответчики Те, Фыонг, Тоан на скамье подсудимых
Фыонг получила деньги от Тхе, и Тоан дал ей мотоцикл, чтобы она могла доехать до района Куэпхонг за «белыми товарами». Добравшись до коммуны Намзай (Куэпхонг), Фыонг спрятала мотоцикл в кустах у дороги и пошла в лес, чтобы найти «товар». Там Фыонг встретила мужчину по имени Ксом (адрес и место рождения неизвестны) и попросила его купить героин. Мужчина согласился и продал Фыонг пачку героина стоимостью 26,5 миллионов донгов. Но у Фыонг в кармане было только 21,5 миллиона донгов. Фыонг попросила Ксом одолжить ей его, прийти в следующий раз за новой порцией и расплатиться сполна. Ксом согласилась. Взяв «товар» и положив его в сумку, Фыонг быстро развернулась, чтобы взять свой мотоцикл, и направилась прямиком в район Нгиадан. Когда она прибыла в мотель Son Mai, расположенный на пересечении дороги Хо Ши Мина и национального шоссе 48 в районе Нгиа Дан, Фыонг сняла комнату и позвонила Тоану. Примерно через 30 минут Тоан был в мотеле, чтобы встретиться с Фыонг. Около 7 утра 3 июля 2012 года, получив известие о том, что «товар» доступен, Тэ отправилась в мотель Son Mai, чтобы встретиться с Тоан и Фыонг. После завтрака они втроем отправились к дому Тоан. Там Тэ открыл героин, чтобы осмотреть его, а затем сел на свой мотоцикл, чтобы найти покупателя. Фыонг и Тоан были ответственны за доставку «товара» к месту встречи.
Около 10 утра 3 июля, найдя покупателя, Тхе позвонил Фыонг и Тоан, чтобы срочно привезти «товар» для продажи... Сразу после этого Фыонг и Тоан на мотоцикле отправились в место, о котором договорились Тхе, и привезли героин для продажи Тхе. Добравшись до границы между уездом Нху Суан провинции Тхань Хоа и уездом Нгиа Дан провинции Нгеан, Фыонг и Тоан встретили Тхе, ожидающего их. Тхе приказал Фыонг и Тоан привезти «белые товары», свернуть на перекрёсток, а затем пройти около 200 метров до деревни Ксам коммуны Нгиа Лам (Нгиа Дан), чтобы дождаться покупателей. Однако полиция уезда Нгиа Дан задержала их с поличным, изъяв у Фыонг пакет с белым порошком весом 67 граммов. Узнав, что Фыонг и Тоан арестованы полицией, Те тут же сел на мотоцикл и скрылся в лесу, но был окружен и схвачен разведывательной группой, действовавшей совместно с полицией и местными жителями.
Сразу после этого руководство полиции округа провело экстренный обыск в доме Тоана, обнаружив и изъяв в доме свёрток с белым порошком, завёрнутый в пачку сигарет. Заключение криминалистической экспертизы Департамента криминалистических технологий провинциальной полиции установило: белый порошок, изъятый у Чыонг Хонг Фыонга, и белый порошок, изъятый в доме Тран Нгок Тоана, отправленный на экспертизу, оказались героином. У следственного управления полиции округа Нгиадан имелись достаточные основания для возбуждения уголовного дела, привлечения к ответственности обвиняемых и заключения под стражу обвиняемых Хоанг Ван Тхе (1963 года рождения, проживающего в квартале Тан Минь, город Нгиадан), Чыонг Хонг Фыонг (1982 года рождения, проживающего в коммуне Нгиа Льен, район Нгиадан) и Тран Нгок Тоана (1971 года рождения, проживающего в квартале Тан Хонг, город Нгиадан) по обвинению в совершении преступления, предусмотренного статьей «Незаконный оборот наркотиков». После завершения расследования следственное управление полиции передало материалы дела в Народную прокуратуру провинции Нгианан и обратилось с ходатайством о привлечении Хоанг Ван Тхе, Чыонг Хонг Фыонга и Тран Нгок Тоана к ответственности по вышеуказанным преступлениям.
В конце октября 2012 года Народный суд провинции Нгеан начал уголовное дело в первой инстанции по делу обвиняемых Тхе, Фыонга и Тоана за незаконный оборот наркотиков. Перед совещанием председательствующий судья предоставил троим обвиняемым слово, но Хоанг Ван Тхе, Чыонг Хонг Фыонг и Тран Нгок Тоан ходатайствовали о смягчении приговора, чтобы они могли вернуться к нормальной жизни и стать по-настоящему полезными гражданами общества. После 40 минут совещания председательствующий судья приговорил обвиняемых Хоанг Ван Тхе, Чыонг Хонг Фыонга и Тран Нгок Тоана к 17 годам тюремного заключения каждому. Таким образом, общий срок наказания для троих обвиняемых составляет 51 год тюремного заключения. Это урок для тех, кто пренебрегает законом и ведет разгульный образ жизни.
Хыу Чонг