В отношении некоторых партийных организаций и членов партии приняты дисциплинарные меры.

2 января Центральная инспекционная комиссия объявила повестку дня своей 17-й сессии, которая состоялась с 25 по 28 декабря 2012 года.

Согласно сообщению, 11-я Центральная инспекционная комиссия провела свою 17-ю сессию в Ханое с 25 по 28 декабря 2012 года.

На конференции председательствовали г-н Нго Ван Ду, член Политбюро, секретарь Центрального комитета партии и председатель Центрального инспекционного комитета, и г-н Май Тхе Дуонг, член Центрального комитета партии и постоянный заместитель председателя Центрального инспекционного комитета.

Г-н Нгуен Кань Вьет, член Постоянного комитета и генеральный директор Вьетнамской морской корпорации. (Источник: VnExpress)

На этом заседании Центральный дисциплинарный комитет рассмотрел, единогласно пришел к выводу и принял решение по следующим вопросам:

I. Рассмотреть, предложить и принять решение о дисциплинарных мерах в отношении следующих партийных организаций и членов:

1. Относительно партийного комитета Вьетнамской системы социального обеспечения и г-на Нгуен Хуй Бана, бывшего секретаря партийного комитета и бывшего генерального директора Вьетнамской системы социального обеспечения, а также г-на Ле Бах Хонга, секретаря партийного комитета и генерального директора Вьетнамской системы социального обеспечения:

Партийный комитет Вьетнамского агентства социального страхования не внес изменений или дополнений в свой рабочий регламент в соответствии со своими функциями и задачами в период съездов партии с 9-го по 11-й; он также не смог должным образом и в полном объеме выполнить ряд положений рабочего регламента партийного комитета, что привело к многочисленным нарушениям со стороны Генерального директора Вьетнамского агентства социального страхования в управлении и использовании средств фонда социального страхования.

За время своей работы в качестве секретаря партийного комитета и генерального директора Вьетнамского управления социального страхования г-н Нгуен Хуй Бан не смог обеспечить внесение поправок и дополнений в рабочий регламент партийного комитета в соответствии с функциями и задачами 9-го и 10-го съездов партии; он также не смог должным образом и в полной мере реализовать рабочий регламент партийного комитета и правила государственного управления в отношении кредитных соглашений или корректировки процентных ставок при продлении кредитных договоров с процентными ставками ниже базовой процентной ставки Государственного банка, а также при предоставлении кредитов лицам, не имеющим на это права.

Г-н Ле Бах Хонг, в качестве секретаря партийного комитета и генерального директора, не смог дать указания и предложить партийному комитету внести поправки и дополнения в устав партийного комитета в соответствии с его функциями и задачами; не выполнил устав партийного комитета; неверно объявил о профиците фонда медицинского страхования в 2010 году в соответствии с правилами финансового управления; и несерьезно отнесся к проведению проверки ответственности коллективов и отдельных лиц за нарушения и недочеты в предоставлении займов.

Центральная инспекционная комиссия обратилась к партийному комитету Вьетнамского социального страхования с просьбой серьезно проанализировать ситуацию и извлечь уроки из произошедшего, а также вынести г-ну Нгуен Хуй Бану предупреждение. Г-ну Ле Бах Хонгу было вынесено партийное замечание, и компетентному органу было рекомендовано принять дисциплинарные меры на правительственном уровне.

2. Относительно г-на Диеп Кинь Тана, бывшего члена партийного комитета, заместителя министра сельского хозяйства и развития сельских районов:

За время своего пребывания на посту заместителя министра сельского хозяйства и развития сельских районов он проявил небрежность в управлении и устранении нарушений на ряде предприятий; у него были недостатки в управлении персоналом, в приватизации предприятий и в инвестировании капитала предприятий в недвижимость...

У г-на Диеп Кинь Тана есть недостатки и нарушения, но не в такой степени, чтобы требовались дисциплинарные меры; ему необходимо серьезно пересмотреть свои действия и извлечь уроки из своих ошибок.

3. Относительно Постоянного комитета партийного комитета корпорации и г-на Нгуен Кань Вьета, члена Постоянного комитета и генерального директора Вьетнамской морской корпорации.

Постоянный комитет партийного комитета по-прежнему имеет множество ограничений и недостатков в управлении и обучении членов партии, что позволяет многим кадрам и членам партии нарушать правила, включая некоторых кадров, занимающих руководящие и управленческие должности, которые коррумпированы и нарушают закон; отсутствие ответственности в руководстве, управлении и реализации, что позволяет корпорации закупать суда сверх разрешенного количества и тоннажа; отсутствие инспекции и надзора, что позволяет кадрам и членам партии иметь недостатки и нарушения при закупке, продаже и ремонте судов, не соответствующих правилам, что приводит к растрате и ущербу для государственного бюджета.

Г-н Нгуен Кань Вьет, в качестве члена Постоянного комитета и генерального директора Вьетнамской морской корпорации, допустил нарушения и недостатки в организации и выполнении задач, а также в руководстве и управлении, не осуществляя надлежащий контроль, надзор и исполнение положений правительства и корпорации.

Исходя из характера и серьезности нарушений, Центральная инспекционная комиссия проголосовала за то, чтобы рекомендовать компетентной партийной организации применить дисциплинарные меры в виде выговора в отношении Постоянного комитета партийного комитета Вьетнамской морской корпорации; и что г-н Нгуен Кань Вьет, несмотря на свои недостатки и нарушения, не должен быть подвергнут дисциплинарному взысканию, а должен серьезно пересмотреть свои действия и извлечь важные уроки из своего руководства и управления.

III. Рассмотрение и комментирование отчетов о результатах расследования и проверки, проведенных группами по разрешению дисциплинарных жалоб партии при Политбюро и Секретариате:

Центральный инспекционный комитет обсудил и утвердил отчет о результатах расследования и проверки, проведенных группой по рассмотрению жалоб Политбюро в отношении г-на Нгуен Хоана, проживающего в 3-м квартале района Кует Тханг города Бьен Хоа провинции Донг Най; г-на Фам Зунга, члена Постоянного комитета и секретаря городского комитета партии Ла Ги провинции Бинь Тхуан; и групп по рассмотрению жалоб Секретариата в отношении г-на Ле Динь Доань, проживающего в жилом комплексе № 4 района Йен Нгиа округа Ха Донг города Ханой; г-на Ву Чыонг Сама и г-жи Ле Тхи Суан, членов партии отделения № 4 городского комитета партии района Ан Тао города Хунг Йен провинции Хунг Йен; и г-на Чыонг Фу Дьема, проживающего в 6-м поселке коммуны Хоанг Йен округа Хоанг Хоа провинции Тхань Хоа.

Центральный дисциплинарный комитет единогласно рекомендовал Политбюро и Секретариату рассмотреть и принять решение по данному вопросу в пределах своей компетенции.

IV. Комитет заслушал доклады и обсудил результаты проверки приема и рассмотрения жалоб Инспекционным комитетом городского комитета партии Хайфона; одновременно вынес заключение, рассмотрел и принял решение о работе по наставничеству и поощрению в секторе партийной инспекции в 2012 году; представил отчет о результатах выполнения задач по инспекции, надзору и дисциплинарным мерам в партии в 2012 году, а также о направлениях и задачах на 2013 год; и о плане реализации кадрового планирования.

Согласно (ВНА) - ЛТ