Руководящие принципы предоставления жилищной поддержки лицам, оказавшим выдающиеся заслуги перед революцией.

«Государство оказывает прямую поддержку домохозяйствам, в которых проживает один или более человек, оказавших выдающиеся заслуги революции и чьи дома повреждены или находятся в ветхом состоянии (включая домохозяйства, которые ранее получали поддержку в рамках других программ, но чьи дома теперь повреждены или находятся в ветхом состоянии), чтобы эти домохозяйства могли построить новые дома или отремонтировать существующие, обеспечивая улучшение жилищных условий для тех, кто оказал выдающиеся заслуги революции».

Строительство домов для людей, оказавших выдающиеся заслуги. Фото: газета «Йен Бай».

Это один из принципов оказания жилищной поддержки ветеранам революционных войн, как это конкретно указано в циркуляре Министерства строительства № 09/2013/TT-BXD от 1 июля 2013 года. Согласно этому циркуляру, жилищная поддержка ветеранов революционных войн должна обеспечивать прозрачность, предотвращать потери и гарантировать справедливое и разумное распределение ресурсов поддержки.

Одновременно с этим, политика реализуется в соответствии с принципом государственной поддержки и поощрения помощи со стороны населения, при этом домохозяйства вносят свой вклад в строительство жилья, отвечающего стандартам, качеству и пригодного для конкретных условий каждого домохозяйства; в сочетании и интеграции с другими инвестиционными и программами поддержки со стороны центрального и местного правительств для максимальной эффективности политики.

Поддержка лиц, оказавших выдающиеся заслуги революции в строительстве новых домов или ремонте существующих, должна также обеспечивать выполнение следующих требований:

В случаях, когда дом необходимо снести и построить заново, новый дом должен соответствовать «трем основным» стандартам (прочный фундамент, прочный каркас/стены, прочная крыша), иметь минимальную полезную площадь 30 м2 (для частных домовладений допускается строительство дома с полезной площадью менее 30 м2, но не менее 24 м2) и срок службы 10 лет и более.

В случаях, когда дому требуется ремонт каркаса, стен и крыши, после ремонта он должен соответствовать стандарту «двух прочных конструкций» (прочный каркас и стены, прочная крыша) и иметь срок службы 10 лет и более, но при этом не требуется соответствовать стандартам полезной площади, указанным выше.

Согласно циркуляру, лица, имеющие право на жилищную поддержку в соответствии с Решением № 22/2013/QD-TTg, должны соответствовать следующим условиям:

Во-первых, это должны быть лица, чьи имена включены в список лиц, оказавших выдающиеся заслуги революции, который находится в ведении Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел района, города или поселка в пределах провинции на момент вступления в силу Решения № 22/2013/QD-TTg.

Во-вторых, лица, проживавшие и зарегистрировавшие свое постоянное место жительства до 15 июня 2013 года (дата вступления в силу Решения № 22/2013/QD-TTg) в доме, отвечающем одному из следующих условий: дом был серьезно поврежден и подлежал сносу и перестройке; или дом был поврежден и находился в ветхом состоянии, требующем ремонта каркаса и стен, а также замены крыши.

Кроме того, после получения предоплаты жилищных взносов в установленном порядке, домохозяйства организуют строительство собственных домов. В случаях, когда домохозяйства находятся в затруднительном положении (пожилые люди, неполные семьи, инвалиды и т. д.) и не могут построить собственное жилье, за организацию строительства домов для таких домохозяйств отвечает Народный комитет на уровне коммуны.

Народный комитет на уровне коммуны отвечает за мониторинг, надзор и оказание помощи домохозяйствам во время строительства и ремонта их домов; мобилизацию организаций и объединений, таких как Отечественный фронт, Женский союз, Ассоциация ветеранов и Союз коммунистической молодежи Хо Ши Мина, для оказания помощи домохозяйствам в строительстве домов, максимально используя возможности мобилизации ресурсов из общины и домохозяйств в плане рабочей силы и используя местные материалы, такие как песок, камень, гравий, древесина и т. д., для снижения затрат на строительство.

После завершения нового строительства или ремонта дома, повлекшего за собой изменение его площади, если семья, получающая поддержку, того желает, компетентный орган должен оказать ей содействие в проведении процедур подтверждения изменений в доме в Свидетельстве о правах пользования землей, праве собственности на жилье и другое имущество, прикрепленное к земле. Срок подтверждения изменений в Свидетельстве о правах пользования землей, праве собственности на жилье и другое имущество, прикрепленное к земле, устанавливается в соответствии с положениями закона.

Настоящее циркулярное письмо вступает в силу с 15 июля 2013 года.

Согласно (CPV) - LH