Усиление направления по взысканию налоговой задолженности в провинции
(Баонхэан) - (Директива № 18/2013/CT-UBND от 26 июля 2013 года Провинциального народного комитета).
В первые месяцы 2013 года ситуация с налоговой задолженностью имела тенденцию к росту и сохранялась в течение длительного времени. Многие предприятия и домохозяйства, по разным причинам и мотивам, присваивали государственные налоговые средства и нарушали налоговое законодательство. Общая налоговая задолженность по состоянию на 30 июня 2013 года увеличилась на 19,6% по сравнению с концом 2012 года. Несмотря на то, что налоговый сектор принял ряд мер по взысканию налоговой задолженности, ее рост негативно повлиял на источники доходов и создал трудности в сбалансировании государственного бюджета.
Для преодоления вышеуказанной ситуации с налоговой задолженностью, строгого соблюдения налогового законодательства и успешного выполнения задачи по сбору бюджета за 2013 год Народный комитет провинции поручает:
1. Предприятия, домохозяйства и физические лица, занятые в производственной и предпринимательской деятельности (совместно именуемые налогоплательщиками): Помимо освобождения от налогов, снижения и продления сроков их уплаты в соответствии с постановлениями Правительства и Министерства финансов, налогоплательщики обязаны неукоснительно соблюдать положения налогового законодательства, повышать осведомленность при декларировании, исчислении налогов, а также в полном объеме и своевременно вносить налоги в государственный бюджет, минимизируя налоговую задолженность.
2. Налоговый департамент Нгеан несет ответственность за:
а) поручить соответствующим департаментам, управлениям и налоговым органам рассмотреть и проанализировать причины возникновения налоговой задолженности каждого должника; организовать работу по обеспечению немедленного взыскания налоговых платежей в бюджет по мере их возникновения; публиковать информацию о случаях налоговой задолженности в средствах массовой информации в соответствии с положениями Закона о налоговом администрировании; обобщить данные по делам о крупных и долгосрочных налоговых задолженностях для организации работы по обеспечению взыскания налоговой задолженности в государственный бюджет в соответствии с положениями закона;
б) призвать организации, осуществляющие управление доходами, незамедлительно уплачивать налог на доходы физических лиц в государственный бюджет в соответствии с нормативными актами.
3. Таможенное управление Нгеан: отвечает за обеспечение немедленного сбора налогов, возникающих в зоне ответственности, и реализацию мер в соответствии с положениями закона, направленных на сбор налоговой задолженности, не допуская сохранения налоговой задолженности.
4. Государственное казначейство Нге Ан: отвечает за координацию действий с налоговыми и таможенными органами по взысканию налоговой задолженности, оперативное предоставление информации о налогоплательщиках по запросам налоговых и таможенных органов. После получения решения о принудительном взыскании налоговой задолженности или распоряжения о взыскании налоговой задолженности в государственный бюджет, выданного налоговыми и таможенными органами или компетентным государственным органом, Государственное казначейство, в котором организация или физическое лицо открыли счет, обязано списать средства с депозитного счета этой организации или физического лица для внесения в государственный бюджет или применить иные меры, предусмотренные законом, для взыскания налоговой задолженности в государственный бюджет.
5. Коммерческие банки и другие кредитные учреждения в регионе: отвечают за координацию действий с налоговыми и таможенными органами по взысканию налоговой задолженности, оперативное предоставление информации о налогоплательщиках по запросу налоговых и таможенных органов и исполнение решений налоговых и таможенных органов по принудительному взысканию налоговой задолженности через счета и заложенные активы налоговых должников в их банках в соответствии с положениями закона.
6. Государственный банк Вьетнама, филиал Нгеан: отвечает за руководство коммерческими банками и другими кредитными учреждениями в регионе по координации с налоговыми и таможенными органами по взысканию налоговой задолженности, оперативное предоставление информации о налогоплательщиках по запросу налоговых и таможенных органов и исполнение решений налоговых и таможенных органов по принудительному взысканию налоговой задолженности через счета и заложенные активы налоговых должников в соответствии с положениями закона.
7. Департаментам финансов, планирования и инвестиций, природных ресурсов и экологии, а также соответствующим департаментам и подразделениям: в пределах возложенных функций, задач и полномочий создавать все благоприятные условия для оказания поддержки и тесного взаимодействия с налоговыми органами по организации сбора налогов и взыскания налоговой задолженности.
8. Полиция провинции Нгеан: поручить функциональным департаментам, управлениям, а также районной, городской и поселковой полиции надлежащим образом реализовать подписанные положения о координации между двумя секторами полиции и налоговой службы, обеспечить порядок, безопасность и оказать поддержку налоговым органам в процессе принудительного взыскания задолженности; организации и лица, имеющие налоговую задолженность, серьезные нарушения налогового законодательства, если имеются достаточные элементы, составляющие уголовное преступление, должны быть привлечены к ответственности, расследованы для судебного преследования и судимы в соответствии с положениями.
9. Департамент информации и коммуникаций, радио- и телестанция «Нге Ан» и газета «Нге Ан»: Пропагандируют и распространяют политику налогового законодательства, публикуют информацию о налоговых должниках в средствах массовой информации по запросу налогового органа.
10. Народным комитетам районов, городов и посёлков: поручить Налоговому управлению совместно с народными комитетами коммун, районов и посёлков, а также управлениями рынков создать инспекционные группы, ускорить сбор налоговой задолженности и незамедлительно взыскать вновь возникшую налоговую задолженность. В случае просрочки уплаты налогов и образования налоговой задолженности, взыскание налоговой задолженности должно быть взыскано в государственный бюджет в соответствии с положениями закона.
Просить руководителей ведомств, руководителей соответствующих секторов и отраслей, председателей народных комитетов районов, городов и поселков, руководителей предприятий, хозяйств и лиц, занимающихся предпринимательством, серьезно отнестись к выполнению настоящего Указания.
TM. Народный комитет
КТ. Председатель
Вице-президент
Тай Ван Ханг