Единогласное предложение о штрафах за незарегистрированные транспортные средства

Министерство транспорта только что направило правительству доклад с сообщением о проекте постановления, регулирующего административные санкции; в котором это министерство совместно с Министерством общественной безопасности и Министерством юстиции согласились предложить добавить положение о штрафах за транспортные средства, которые не были переданы другому владельцу.

Дорожная полиция проводит проверки и штрафует за нарушения правил дорожного движения.
(Фото: Мань Хунг/Vietnam+)

В официальном сообщении № 9176/BC-BGTVT Министерство транспорта сообщило, что в конце августа министр транспорта Динь Ла Тханг провел совещание с Министерством общественной безопасности и Министерством юстиции для объединения взглядов на административные санкции за нарушения, связанные с непередачей права собственности на транспортное средство в соответствии с нормативными актами, а также для сбора мнений о влиянии документа на требования по обеспечению безопасности и порядка.

Соответственно, представители вышеуказанных министерств согласились предложить дополнить проект Указа положениями, регламентирующими ответственность за непередачу права собственности на транспортные средства в целях обеспечения эффективности и результативности государственного управления, а также законных прав и обязанностей владельцев транспортных средств.

В частности, министерства также предложили ввести с 1 января 2017 года штраф для владельцев мотоциклов и аналогичных транспортных средств, совершивших нарушение, связанное с непередачей права собственности на транспортное средство.

Штрафы для владельцев автомобилей, тракторов, спецтехники и транспортных средств, приравненных к автомобилям, при совершении вышеуказанных нарушений будут вводиться с 1 января 2015 года.

Кроме того, министерства также договорились дополнить проект постановления положениями, ограничивающими случаи проверки и наказания за вышеуказанные нарушения, в целях минимизации возможности злоупотреблений и создания неудобств гражданам при участии в дорожном движении.

Согласно предложению этих ведомств, проверка права собственности на транспортное средство может осуществляться только путём расследования, урегулирования серьёзных дорожно-транспортных происшествий и регистрации транспортного средства для целей наказания. Штраф за это деяние остаётся таким же, как и в Декрете 34/2010, и должен применяться в рамках дорожной карты, не создавая неудобств для людей.

С другой стороны, для включения в проект постановления положения о штрафах за транспортные средства, не перешедшие в собственность владельца, министерства также заявили о необходимости четкого определения некоторых положений, таких как четкое определение субъектов, ответственных за осуществление процедур регистрации перехода права собственности, перемещение транспортного средства при его покупке, продаже, дарении, наследовании, а также упрощение процедуры уплаты регистрационного сбора за транспортное средство для более удобного осуществления процедур смены владельца. Особенно в случаях, когда транспортное средство перешло к нескольким лицам без достаточных документов о передаче, необходимо повторно описать его для четкого определения нарушения и нарушителя.

Для реализации этих положений Министерство транспорта предлагает Правительству поручить Министерству общественной безопасности безотлагательно внести поправки в циркуляр № 36/2010/TT-BCA от 12 октября 2010 года и циркуляр № 12/2013/TT-BCA от 1 марта 2013 года (до вступления в силу Указа); Министерство финансов безотлагательно изучает, изменяет и дополняет правила уплаты сборов за регистрацию транспортных средств для создания большего удобства для граждан при осуществлении процедур регистрации и передачи транспортных средств.

Согласно Постановлению 34/2010/ND-CP, владельцы мотоциклов и аналогичных транспортных средств будут оштрафованы на сумму от 100 000 до 200 000 донгов, если они не передают право собственности на транспортное средство; а владельцы автомобилей, тракторов и специализированных транспортных средств будут оштрафованы на сумму от 1 до 2 миллионов донгов, если они не зарегистрируют изменение названия транспортного средства в установленном порядке.

По данным Vietnam+ - LT