Предметы и тарифы платы за водоотведение в городе Винь.

(Баонгхеан) - (Резолюция № 90/2013/NQ-HĐND от 17 июля 2013 г., 16-й сессии Народного совета провинции Нгеан, 9-я сессия).

Статья 1. Сфера применения

В настоящем постановлении изложены условия и тарифы на оплату услуг водоотведения в городе Винь, провинция Нгеан.

Статья 2. Сфера применения

1. Организации, частные лица и домохозяйства в городе Винь сбрасывают сточные воды в централизованную канализационную систему.

2. Организации, частные лица и домохозяйства, уже уплатившие сборы за сброс сточных вод в соответствии с настоящим положением, освобождаются от уплаты сборов за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды, как это предусмотрено Постановлением Народного совета провинции № 72/2012/NQ-HĐND от 13 декабря 2012 года.

Статья 3. Тарифы

1. Уровень выручки:

а) В 2013 и 2014 годах размер платы был определен как 32% от общих затрат на управление, эксплуатацию и техническое обслуживание системы водоотведения и очистки сточных вод, затрат на сбор отходов, амортизационных отчислений по всем активам и стандартной нормы прибыли, а именно:

- Для домохозяйств и отдельных лиц: 800 донгов/м3 сточных вод.

- Административные и государственные учреждения, больницы, школы и вооруженные силы (некоммерческая деятельность): 1200 донгов/м3 сточных вод.

- Предприятия сферы услуг: 2900 VND/м3 сточных вод.

- Для производственных предприятий: 1500 VND/м3 сточных вод.

б) В 2015 году размер платы был определен как 50% от общих затрат на управление, эксплуатацию и техническое обслуживание системы водоотведения и очистки сточных вод, расходов на сбор отходов, амортизационных отчислений по всем активам и стандартной нормы прибыли.

c) В 2016 году размер платы был определен как 70% от общих затрат на управление, эксплуатацию и техническое обслуживание системы водоотведения и очистки сточных вод, затрат на сбор отходов, амортизационных отчислений по всем активам и стандартной нормы прибыли.

d) Начиная с 2017 года, размер платы будет определяться как 100% от общих затрат на управление, эксплуатацию и техническое обслуживание системы водоотведения и очистки сточных вод, затрат на организацию сбора, амортизационных отчислений по всем активам и стандартной нормы прибыли.

2. Исходя из ежегодно собираемых сборов, в бюджет провинции будут выделены средства для компенсации дефицита расходов подразделения, управляющего и эксплуатирующего систему водоотведения и очистки сточных вод, как это предусмотрено.

Статья 4. Осуществление

Провинциальный народный комитет отвечает за выполнение данной резолюции.

Статья 5. Дата вступления в силу

Данная резолюция была принята Народным советом провинции 16-го созыва, 9-й сессии, 17 июля 2013 года и вступает в силу через 10 дней после ее принятия.

Председатель

Тран Хонг Чау