Две известные фотографии времён войны против Америки.
(Баонгхеан) – Американские агрессоры усилили свои атаки на социалистический Север с целью вернуть нашу страну в «каменный век». Они мобилизовали современные самолеты, такие как «Тандерболт», «Фантом» и даже бомбардировщики B-52, совершая ковровые бомбардировки днем и ночью, чтобы уничтожить наши жизни. Наши солдаты и народ храбро сражались, сбив множество самолетов и захватив в плен многих вражеских пилотов. В тот ожесточенный период Фан Тхоан находился в горах Хуонг Кхе (Ха Тинь). Когда американский самолет был сбит нашим зенитным огнем, пилот спрыгнул на парашюте и немедленно позвонил по телефону, чтобы позвать на помощь.
Вертолёт влетел в зону действия сотовой связи, разыскивая пилота. Он сделал несколько кругов, прежде чем спуститься в густой лес и был сбит. Наши силы быстро окружили и захватили высокого американского солдата Уильяма Адроу Ровинсона, который управлял пулемётом на вертолёте. Вывести его из леса сопровождали солдат и невысокая женщина-ополченка, представлявшая наши вооружённые силы. Фан Тхоан сумел запечатлеть этот чудесный момент на свою камеру. Той ночью он быстро проявил плёнку и отправил фотографии в Ханой для публикации в газетах и на выставке. Поэт То Хуу приехал посмотреть на них и, глубоко тронутый, написал несколько строк стихов в качестве подарка:
Молодой партизан высоко поднял ружье.
Высокий худощавый американец шел, опустив голову.
Оказывается, быть смелее лучше, чем иметь большой живот.
Герои не обязательно должны быть мужчинами!
Январь 1967 г. (Tố Hữu)
Первоначально фотография называлась «Мощь ВВС США!», но позже была обрезана и получила название «О, маленький партизан» благодаря стихотворению То Хюу. Она получила золотую медаль в Софии (Болгария) в 1968 году и была отобрана для показа на 9-м Всемирном фестивале молодежи и студентов в Болгарии, в котором участвовали 138 стран. Фотография была увеличена до 8 метров и выставлена в Гаване (Куба).
Маленький партизан (фото Фан Тхоана) и Сердце вьетнамского народа (фото Ту Тьена)
Индийская писательница Пондра Какти прокомментировала: «Я видела много фотографий человечества, но ни одна не тронула меня так сильно, как эта… Благодаря этой фотографии мир не только глубже понял героическую борьбу вьетнамского народа, но и выразил глубокое восхищение!»
Основываясь на этой фотографии, японские кинематографисты в сотрудничестве с вьетнамской киностудией пригласили бывшего партизана г-на Робинсона посетить Вьетнам и встретиться с молодой женщиной-партизанкой, г-жой Нгуен Тхи Ким Лай, которая сопровождала его обратно в лагерь для военнопленных.
Эта встреча просто завораживает; Фан Тхоан снова становится персонажем захватывающей истории, оказавшись между двумя крайностями: врагом и другом! Гуманный поступок в лучших традициях вьетнамской культуры.
В 2007 году работа фотографа Фан Тоана «Маленький партизан» была удостоена Государственной премии в области литературы и искусства.
19 мая 1972 года наши зенитные позиции были готовы к празднованию дня рождения президента Хо Ши Мина. В тот же день после обеда истребитель F4, также известный как «Призрак», летевший в Хатинь для атаки города, был сбит зенитной установкой Ру Най в городе Хатинь. Самолет загорелся, его парашют оторвался, и он упал на поле Тхач Чунг. Ту Тьен присутствовал на месте происшествия, когда медсестра Чан Тхи Сам перевязывала американского пилота по имени Опраникон. С профессионализмом Ту Тьен сделал фотографию и молча сохранил память о войне.
В день национального воссоединения, когда две провинции Нгеан и Хатинь объединились, мы узнали, что медсестра Чан Тхи Сам продавала рис на рынке Хатинь. Благодаря г-ну Бинь (из военного округа провинции Хатинь), который нас проводил, мы нашли её. Ту Тьен дал ей фотографию, на которой она перевязывает американского пилота, и только тогда она поняла, что кто-то её фотографирует.
В ознаменование 30-летия Вьетнамской ассоциации фотохудожников ассоциация организовала выставку ранее не публиковавшихся фотографий. Ту Тьен представил на конкурс свою работу «Сердце вьетнамского народа» и был награжден золотой медалью. Присмотревшись к фотографии, мы видим красивую медсестру с добрым лицом, перевязывающую рану от ракеты на лице вражеского пилота, который испытывает боль и отчаяние, у входа в бункер в форме буквы А. Позже многие журналисты разыскивали госпожу Сам у нее дома для интервью. Она просто ответила: «Пилот приземлился на парашюте, истекая кровью. Как медсестра, я получила приказ оказать ему помощь. Как медицинский работник, я должна была спасти его. Хороший врач — как любящая мать…»
Эти две знаменитые фотографии времен войны против Америки являются для нас источником гордости в нашей борьбе против США за спасение страны!
Фотограф: Буй Суан Луонг