Единогласно признаем г-на Чан Ван Тхонга мучеником.

(Баонхэан) -6 сентября 2013 года Департамент по делам заслуженных людей Министерства труда, инвалидов войны и социальных вопросов направил официальное письмо № 1063 Департаменту труда, инвалидов войны и социальных вопросов провинции Нгеан в ответ на документ 3696/TTr-UBND от 4 июня 2013 года Народного комитета провинции с просьбой подтвердить статус мученика г-на Тран Ван Тхонга, сотрудника газеты «Western Nghe An», который погиб 23 мая 1965 года при исполнении служебных обязанностей вместе с главным редактором Данг Лоаном.

Ответ следующий: Получив указание руководства Министерства труда, инвалидов войны и социальных вопросов, содержащееся в представлении от 16 августа 2013 года, Департамент по делам лиц с заслугами имеет следующее мнение:

Согласиться признать г-на Тран Ван Тонга мучеником, если в деле мученика Данга Лоана будет указано, что г-н Тран Ван Тонг принес жертву вместе с мучеником Дангом Лоаном.

Просим Департамент труда, инвалидов и социальных дел провинции Нгеан оказать содействие газете «Нгеан» в заполнении досье для представления председателю провинциального народного комитета для выдачи свидетельства о смерти и отправки официального заявления в Министерство труда, инвалидов и социальных дел для оценки в циркуляре № 05/2013/TT-BLDTBXH от 15 мая 2013 года.

В.Д.