Документирование традиционного перетягивания каната как культурного наследия

Традиционное перетягивание каната считается культурным проявлением, связанным с местными жителями, занимающимися выращиванием риса.

Министерство культуры, спорта и туризма выпустило документ № 4034/BVHTTDL-DSVH, в котором содержится отчет на имя премьер-министра об участии в создании многонационального досье о наследии традиционного перетягивания каната для представления в Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).

Соответственно, Министерство культуры, спорта и туризма заявило, что данное подразделение получило письмо от Корейского управления культурного наследия, в котором Вьетнаму предлагается принять участие в создании многонационального досье по наследию традиционного перетягивания каната совместно с Кореей и некоторыми странами Восточно-Азиатского региона, имеющими этот тип нематериального культурного наследия.

Соревнование по перетягиванию каната во время Недели культуры и туризма провинции Туенкуанг на историческом объекте Тан Чао (Фото: VNA)

Министерство культуры, спорта и туризма предлагает премьер-министру рассмотреть и разрешить Министерству координировать работу с соответствующими министерствами, ведомствами и местными органами власти в целях сотрудничества с Кореей и странами Азиатского региона, имеющими традиционное нематериальное культурное наследие в виде перетягивания каната, в следующих областях: создание многонационального досье для представления в ЮНЕСКО в 2014 году, для рассмотрения на предмет включения в Список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества в 2015 году.

В докладе Министерства культуры, спорта и туризма говорится: Перетягивание каната является уникальной формой нематериального культурного наследия, относящейся к категории социальных практик, ритуалов и фестивалей (согласно классификации ЮНЕСКО), встречающейся во многих странах Азиатско-Тихоокеанского региона, включая Вьетнам.

Во Вьетнаме перетягивание каната практикуется народностями кинь, тай, тэй, нунг, гиай… во многих населенных пунктах страны уже долгое время и передается по сей день.

Как культурное наследие, связанное с жителями, занимающимися выращиванием риса, это наследие отражает концепцию жизни, мировоззрение, верования и желания людей, особенно представителей сельскохозяйственного сообщества, относительно благоприятной погоды, хорошего урожая, благополучной и счастливой жизни, плодородия и прославляет силу солидарности.

Согласно правилам ЮНЕСКО, каждая страна может подать только одно досье нематериального культурного наследия в год. Однако участие в многонациональном досье не учитывается при подаче досье на рассмотрение.

Наряду с этим ЮНЕСКО призывает государства-члены к сотрудничеству в деле защиты нематериального культурного наследия и уважения культурного разнообразия путем создания многонациональных досье.

Представитель Министерства культуры, спорта и туризма заявил, что сотрудничество в создании многонационального досье станет для Вьетнама хорошей возможностью укрепить региональную и международную интеграцию, способствуя продвижению культурного наследия и имиджа мест с наследием, а также имиджа страны и народа Вьетнама; вьетнамские чиновники изучат опыт Кореи в исследовании, документировании и подготовке досье нематериального культурного наследия для представления в ЮНЕСКО.

По данным ВОВ