Откройте фестиваль корриды.

(Баонгхеан) - Для народа хмонг такие хобби, как стрельба из лука и игра на флейте хмонг, не являются прерогативой праздников или особых событий. Проще говоря, это повседневные занятия, и, естественно, когда что-то становится хобби, оно никогда не надоедает. Коррида также является одним из таких повседневных развлечений...

В один из морозных зимних дней открытое поле недалеко от центра коммуны На Нгой (район Ки Сон) было необычайно оживлённым. В деревне, под деревянными крышами домов, люди тоже толпились, перекликаясь друг с другом по пути на поле. До Тет (Лунного Нового года) было ещё далеко, а сезон сбора урожая уже прошёл. В это время у жителей деревни не было никаких праздников или торжеств. Так почему же все в этой маленькой приграничной деревне были так взволнованы и полны энтузиазма?

Фестиваль корриды в районе Ки Сон. Фото: Ланг Луонг.

Ло Ван Тхань, ученик шестого класса из деревни Хуой Тхум, жил в общежитии при коммуне, чтобы посещать школу. Мы только познакомились, когда Тхань схватил меня за руку и сказал: «Пойдем посмотрим корриду, дядя». Оказалось, что коррида действительно была. Это было странно; в других местах большие и маленькие фестивали проводились только во время Тета (Лунного Нового года), и только в сам Тет устраивались корриды. Мальчик, Тхань, поделился: «Я здесь всего несколько месяцев, и уже видел несколько коррид». Для этого мальчика из племени Кхму, совершенно незнакомого с корридой, эти соревнования вызывали странное очарование. Поле находилось прямо рядом со школой, и всякий раз, когда начиналась коррида, ученики начинали беспокоиться, не в силах сосредоточиться на уроках. Им просто хотелось прыгнуть на поле.

На склоне деревни находились еще два быка, которых вели вниз к полю. Оба жаждали сразиться прямо со склона, заставляя двух сильных мужчин изрядно попотеть, чтобы их усмирить. Владелец быков по имени Лау Ва Денх, проживающий в деревне Ка Дуой, сказал: «Здесь это происходит не только на праздники или выходные; всякий раз, когда у нас есть свободное время, мы обычно устраиваем соревнования по корриде».

Истоки корриды часто берут начало в руках мужчин. После сбора риса и окончания праздника урожая трудолюбивые мужчины хмонг вознаграждают себя несколькими днями отдыха дома. В зимние дни, беседуя у костра, они обсуждают дела деревни, общинные вопросы, бизнес и даже разведение буйволов и коров. Сильных и красивых быков из деревни выводят на оценку. Каждый считает, что хорошо заботился о своих быках, поэтому они здоровы, сильны и умеют пахать и тянуть. Гордость и самоуважение — неотъемлемые черты народа хмонг. Поэтому оценки легко приводят к спорам. Споры заканчиваются только тогда, когда мужчины решают привести своих быков на арену для соревнований. Вот почему в периоды сельскохозяйственной засухи в деревнях хмонг в На Нгои часто проводятся фестивали корриды.

На широком травянистом поле царило оживление: зрители наблюдали за корридой. Сегодняшний поединок состоял из двух пар быков из деревни Ка Дуой. Первые два «бойца», вышедшие на арену, действовали довольно осторожно, долго наблюдая за своим противником, прежде чем вступить в бой. Однако поединок прошёл довольно быстро, решённый всего за несколько десятков секунд. Проигравший бык побежал к ограждению, ища укрытия. Зрители расступились, а владелец быка в панике бросился за ним, пытаясь ухватиться за верёвку. После поединка владелец победившего быка был вне себя от радости. Владелец проигравшего быка, однако, не выказал ни малейшего недовольства, на его лице всё ещё сияла яркая улыбка.

Первый поединок только что закончился, когда на арену вышла вторая пара быков. В отличие от предыдущего поединка, два быка бросились друг на друга без всякого представления. Яростная битва подняла пыль повсюду. Оба быка казались равными по силе, поэтому поединок длился почти пять минут. В конце концов, бык, принадлежащий г-ну Лау Ва Динь, одержал победу. Он с энтузиазмом выгнал своего противника с арены, в то время как два владельца быков изо всех сил пытались их удержать.

Матч закончился, и зрители разошлись. Быки вернулись на свои пастбища. Ведя своего победившего быка домой, г-н Ва Денх сказал: «Приятно, что мой бык победил. Но самое лучшее в нем то, что он все еще умеет пахать и тянуть бревна». Для местных жителей коррида обычно не предполагает призов. Это просто развлечение в свободное время на полях. А вот для хмонгов в этом приграничном регионе, когда у них есть свободное время, они устраивают праздник.

Г-н Муа До Тай, секретарь партийного комитета коммуны На Нгой, сказал: «Бой быков является культурным мероприятием в На Нгой на протяжении десятилетий. Жители деревни организуют соревнования без каких-либо «ставок», как в случае с боями буйволов в низинах; это просто добавляет оживления в деревню». Г-н Тай также рассказал, что во время Тет (Лунного Нового года) во всех деревнях Монг проводятся фестивали боя быков, иногда даже с боем буйволов.

Хуу Ви