Когда красивая женщина играет честно!

December 9, 2013 09:17

(Баонгхеан)В начале декабря, когда протестное движение в Таиланде переросло в кровавые столкновения, в порыве ярости протестующие совершили массированное нападение на правительственные здания, и отставка премьер-министра Инглук казалась неизбежной.

Bà Yingluck sẽ từ chức nếu người dân tham gia cuộc trưng cầu dân ý đồng tình như vậy.
Г-жа Инглук уйдет в отставку, если участники референдума дадут на это согласие.

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

Удивительно, но прекрасная премьер-министр приняла невероятно умное решение: снятие баррикад вокруг правительственного здания было равносильно отправке «специального приглашения» протестующим свободно войти в здание, а также просьбе хорошо подготовиться к празднованию дня рождения короля. Этим «честным» решением Инглук превратила разгневанных протестующих, которые были на грани прорыва через заграждения и стены, чтобы занять правительственное здание, в радостных «гостей» с чувством триумфа, хотя и не обязательно. Они не только избежали столкновений, но и стали «экологическими работниками», убирая улицы и общественные места в преддверии дня рождения короля Таиланда Пхумипона Адульядеджа 5 декабря.

Решение урегулировать ситуацию, которое привело к удивительно успешному перемирию, стало поистине впечатляющей победой премьер-министра Инглук в глазах как международного сообщества, так и народа страны. Она проявила гибкость, чтобы преодолеть жесткость, обеспечив свою позицию и одновременно нейтрализовав серьезную угрозу, предотвратив приближение Таиланда к грани крупного конфликта.

Более того, после дня рождения тайского короля, зная, что протестующие не откажутся от своего стремления заставить Инглук уйти в отставку любыми средствами (в частности, бывший заместитель премьер-министра Сутеп Таусбан призвал к финальной акции протеста 9 декабря, чтобы добиться ее отставки), 8 декабря Инглук дала очень прямое обещание: она уйдет в отставку, если участники референдума согласятся. Инглук Шинаватра заявила по национальному телевидению, что ее правительство изучает все средства для прекращения конфликтов с оппозицией, и «Мы проведем референдум, чтобы народ мог решить будущее правительства».

Очевидно, это заявление показывает, что г-жа Инглук находится в очень стабильном и уверенном состоянии духа и хочет действовать честно. Она уйдет в отставку только в том случае, если этого действительно хочет большинство людей, и она не может уйти в отставку по какой-либо другой причине, особенно по субъективным причинам, предполагающим, что она и возглавляемое ею правительство являются всего лишь марионетками, которыми манипулирует ее брат – бывший премьер-министр Таксин. Это решение также показывает, что г-жа Инглук хочет привлечь внимание общественности к протестам, возглавляемым г-ном Сунтепом, чтобы оценить, действительно ли они отражают волю и чаяния всего тайского народа, соответствуют ли они подлинным потребностям развития страны, или же это просто несправедливая борьба за власть, или даже преднамеренная попытка несправедливо навесить на кого-либо ярлык.

Принимая решение о проведении референдума, Инглук предвидела свои шансы на победу, поскольку ее партия и она лично все чаще демонстрировали высокое чувство ответственности и преданность своим обязанностям. Более того, Инглук понимала истинные намерения Сунтепа: у него был доступ к многочисленным источникам информации, которые обеспечили бы ей и ее партии легкую победу на официальных выборах.

Воспользовавшись положением премьер-министра Инглук, Сунтеп призвала к формированию «народного совета», состоящего из «хороших людей», для замены нынешнего правительства. Однако Инглук отвергла эту идею, заявив, что она недемократична и неконституционна. Она также не предоставила подробностей о вышеупомянутом референдуме, но заявила, что он был конституционным.

Своим убедительным поведением Инглук доказывает, что она является истинным воплощением праведности, в то время как лидеры протестов — всего лишь отдельные личности, движимые личными мотивами и амбициями к политической власти, а не представляющие большинство.

Чи Линь Сон