Народный артист Нху Куинь: Полон вкуса старого имбиря

• February 24, 2014 19:01

(Баонхэан) -Редко можно встретить актрису того же поколения, что и народная артистка Нху Куинь, с такой же долгой и блестящей карьерой, несмотря на богатое прошлое, полное таланта и славы. Но Нху Куинь – словно безупречный драгоценный камень, всегда излучающий ореол чистого света и пропитанный культурой Ханоя и элегантностью жителей Трангана...

Народный артист Нху Куинь.

Народная артистка Нху Куинь родилась в 1954 году в Ханое в семье, где четыре поколения занимались традиционным театром кайлыонг. Её отец Тиу Лан и мать Ким Суань были двумя известными актёрами труппы «Золотой колокол», прославившимися на столичной сцене спектаклем «Тхю Киеу — Ким Чонг». Нху Куинь начала свою карьеру с театральных ролей, но прославилась в кино. Окончив актёрский курс Вьетнамской театральной школы в 1971 году, она вышла на сцену и сыграла роль медсестры Май в своём первом фильме «Bai ca ra troi» режиссёра Чан Дака, а затем роль госпожи Нет в фильме «Den hen lai len» (1974) режиссёра Чан Ву, и её считали настоящей киноактрисой. После четырёх лет работы на сцене Нху Куинь полностью переключилась на кино. При упоминании о ней зрители сразу вспоминают ее роли в популярных в то время фильмах, таких как «Когда придет время», «Первая любовь», «День святого», «Ханой в сезон гнездования птиц», которые коллеги называли «четырьмя красавицами» вьетнамского кино.

Обладая выразительным лицом, тонкой игрой, чувствительной и легко вживающейся в образ, она успешно воплотила образ Нет в фильме «Когда придёт время, приходи снова» (Den hen lai len). Это довольно тяжёлая психологическая роль, особенно для 20-летней актрисы, которой предстоит сыграть девушку из деревни Куанхо с бурной жизнью и сложной, мучительной историей любви. Вспоминая тот день, родители так беспокоились за свою дочь, что им пришлось отвезти Нху Куинь к профессору Хоанг Нху Май, чтобы он рассказал ей о положении сельских девушек в регионе Киньбак в 1930-х и 1945-х годах. Что такое свадьба, бегство с похорон? Это помогло ей получить базовые знания о героине, которую она играла. И не напрасны режиссёрские поиски: фильм «Когда придёт время, приходи снова» вошёл в историю вьетнамского революционного кино, не только получив премию «Золотой лотос» на Вьетнамском кинофестивале (1975), но и став одним из самых известных вьетнамских кинофестивалей. Главный приз Международного кинофестиваля в Карловых Варах (1976) также принес Ню Куинь награду «Лучшая актриса» на кинофестивале.

В то время, хотя она только начала работать в киноиндустрии, Нху Куинь уже обладала многими ценными качествами профессиональной актрисы: помимо природного таланта, она обладала страстью к искусству, дисциплиной и серьёзным отношением к работе. Она всегда держала сценарий под рукой, чтобы выучить текст, ведь, не зная его, как можно было выразить свою роль с тонкими эмоциями? Нху Куинь вспоминала эти воспоминания: «Первая любовь» была первым фильмом Севера, снятым в Хошимине сразу после Дня освобождения. В то время для северных актёров всё на Юге было крайне непривычно, особенно образ жизни сайгонской молодёжи. Именно это стало для Нху Куинь вызовом, когда она сыграла роль Дьем Хыонг, студентки, испытывающей глубокую и невероятно романтичную любовь. Ведь с детства, как и девушки Севера того времени, Нху Куинь воспитывалась в строгих, если не сказать феодальных, моральных принципах, поэтому ей было непросто сразу вжиться в роль. Ей пришлось посмотреть множество фильмов, прочитать любовные романы о старом Сайгоне и встретиться со студентами университета, чтобы понять их психологию и образ жизни. «Но даже когда я играла роль, я всё равно испытала немало потрясений!» — вспоминала она.

Кадр из фильма «Когда придёт время, снова придёт время».

В то время как её слава стремительно росла, киностудия, где она работала, оказалась на грани закрытия из-за отсутствия фильмов, в которых она могла бы сниматься. Жизнь артистки в то время, застряв в меняющихся рыночных механизмах, была шаткой и крайне трудной. Поэтому, несмотря на то, что она была великой художницей, она провела более 10 лет в роли «кинозвезды», став владелицей небольшой кофейни «Quynh» на улице Бат Дан, чтобы прокормить свою семью (её муж – известный фотограф Хуу Бао; две её дочери, Дэн Хуэнь и Дэн Кхуэ, – школьницы). Все «пьющие» были художниками и поклонниками, приходившими поболтать или просто увидеть «Дьем Хыонга» и «Мисс Нетто» вживую. Её глаза под одним веком светились доброй улыбкой: «Никто не обсуждал, хорош ли был кофе, говорили только о фильмах, в которых я снималась».

Похоже, её отношения с кино были предопределены судьбой. Даже когда она была занята заботами о еде и деньгах, режиссёры всё равно приходили к ней, чтобы она могла выплеснуть всю свою энергию, продолжая подтверждать свой яркий талант в каждой новой роли в фильмах «Ben khong chong», «Chuyen cua Pao» и «Choi voi». В 50 лет она получила две престижные награды на родине и за рубежом. Её приглашали режиссёры для участия в фильмах с иностранным акцентом: французские кинематографисты пригласили её на главную роль в фильме «Dong Duong» или японском «Be Da». Затем последовал ряд фильмов зарубежных вьетнамских и иностранных режиссёров, таких как: «Xich lo»; «Mua hanh thang»; «Saigon Solar eclipse»; «Две девушки и владелец лекарственного сада»; «Hat mua roi bao lau»; «Golden Bride»… Ню Куинь стала актрисой с наибольшим количеством совместных работ с зарубежными партнёрами. Она является тем мостом, который знакомит мир с вьетнамскими кинодеятелями, ведь, как заметили ее коллеги, «чем старше имбирь, тем он острее!»

За свою творческую карьеру, сыграв более 30 ролей, Нху Куин была удостоена звания «Заслуженная артистка» (1988), а затем «Народная артистка» (2007) и премии «Лучшая иностранная актриса Кореи», врученной телеканалом SBS в конце 2007 года. Редко можно встретить знаменитую актрису, ведущую скромную, элегантную жизнь и воплощающую «ханойский стиль», как она. Говоря о Нху Куин, можно назвать её «ханойкой» в лучшем смысле слова, характерном для жителей Чангана.

Ле Лан

47, Данг Тхук Хуа, Винь