Торжественный и почтительный фестиваль храма короля Мая

February 13, 2014 18:22

(Baonghean.vn) - Весна — пора фестивалей. Открытие фестиваля 2014 года в провинции Нгеан и по всей стране состоялось на празднике в честь короля Май. Официальное открытие фестиваля в честь короля Май в 2014 году состоялось утром 13 февраля (14 января по календарю Зяп Нго) у гробницы короля Май, что привлекло множество людей и туристов.

Было моросяще и холодно, но с раннего утра на многих дорогах Намдан, ведущих к гробнице короля Мая под горой Дуншон в коммуне Вандьен (район Намдан), люди продолжали следовать друг за другом. 75-летняя Нгуен Тхи Тхань из коммуны Вандьен, жующая бетель беззубым ртом, сказала: «Сегодня праздник в храме короля Мая, поэтому мы с детьми проснулись в 5 утра, чтобы пораньше отправиться на праздник. Приехав сюда, я увидела радостную атмосферу: многие люди старше меня, включая студентов и детей младшего возраста, были очень рады приветствовать традиционный праздник в своём родном городе». От руководителей района, отделов, ответственных за приём гостей и церемонии, до непрофессиональных артистов труппы массового искусства, группы танца льва, группы танца дракона и группы шествия – все они пришли очень рано, чтобы принять участие в церемонии открытия праздника в храме короля Мая в 2014 году.

Lễ rước từ 4 di tích đến Khu lăng mộ Vua Mai
Шествие с четырьмя реликвиями к гробнице короля Мая

Đông đảo nhân dân đội mưa dự lễ hội.
Толпы людей, несмотря на дождь, пришли на фестиваль.

На переднем дворе гробницы короля Май на горе Дун, где в 2014 году проходила церемония открытия фестиваля храма короля Май, собралось большое количество людей и туристов, чтобы стать свидетелями церемонии открытия фестиваля. Во время процессии с паланкином из 4 реликвий в комплексе реликвий короля Май из города Нам Тхай, коммуны Нам Тхыонг к гробнице короля Май; фестивальное представление барабанов, танец дракона, танец льва... по-настоящему способствовали воссозданию героического духа восстания Хоан Чау 13 веков назад. Вступительная речь фестиваля и траурная речь, прочитанная на церемонии открытия, вернули присутствующих на фестивале к истории, с героическим отголоском восстания Хоан Чау героя Май Тхук Лоана и генералов, основавших независимое государство Ван Ан на 10 лет (713 - 722). Восстание Хоанчау вошло в историю Вьетнама как одно из крупнейших восстаний того периода против династии Тан, ставшее важной вехой на пути к национальной независимости после 1000 лет китайского господства. В память о заслугах Май Хак Де и его генералов местные жители построили храм и каждый год в январское полнолуние с энтузиазмом отмечают праздник храма Май Кинг.

Фестиваль храма Май Кинг — это исторический и культурный фестиваль, проводимый в честь национального героя Май Тхук Лоана. Г-н Тхай Ван Нонг, председатель Народного комитета округа Намдан, заявил: «Заслуги короля Май Хак Де и его генералов не только вечны в истории, в горизонтальных лакированных досках, параллельных предложениях, генеалогиях, каменных стелах и позолоченных жертвенных предметах или в «прекрасных словах» королевских указов в святилищах и реликвиях, но и, прежде всего, «глубоко укоренены» в сознании жителей Намдана благодаря ежегодному фестивалю храма Май Кинг. Ежегодный фестиваль храма Май Кинг является продолжением патриотической традиции, морального принципа нашего народа «пить воду, помня её источник», утверждая вечную жизненность истории и давая будущим поколениям возможность следовать по пути созидания и защиты Отечества сегодня. Кроме того, фестиваль храма Май Кинг способствует сохранению и популяризации уникальных народных культурных особенностей Нгеана в целом и Намдана в частности».

Lễ đại tế được tổ chức theo nghi thức truyền thống.
Великая церемония жертвоприношения проводилась в соответствии с традиционными ритуалами.

На фестивале храма Май-Кинг в 2014 году, помимо мероприятий, выражающих искреннюю благодарность народа национальному герою Май-Кинг и генералам посредством таких церемоний, как церемония открытия, траурная речь, шествие, церемония воскурения благовоний в память о короле Май-Кинге, великое жертвоприношение и церемония благодарения, было проведено множество мероприятий, пропитанных самобытностью народной культуры, отвечающих культурным потребностям народа, таких как борьба, катание на качелях, петушиные бои, шахматы... Господин Ха Хиен, 80 лет, в настоящее время проживающий в Нячанге, присутствовал на фестивале и рассказал: «Я родом из Виня, десятилетиями был вдали от дома. На этот раз, возвращаясь домой, я узнал от родственника, что Нам Дан проводит фестиваль храма Май-Кинг, и приехал сюда на такси. Погрузившись в атмосферу фестиваля, я испытал неописуемые эмоции. Я был по-настоящему счастлив и был очень впечатлен торжественной и великолепной церемонией открытия». Что касается господина Нгуена Ван Нята, то в Хошимине он чувствовал, что мавзолей и гробница короля Мая расположены в священной атмосфере гор и рек, примыкая спиной к горе Хунг Сон (горе Дун) и обращённой к реке Лам, священной «земле слонов и драконов». Поэтому в начале Нового года он часто возвращался сюда, чтобы принять участие в празднике, воскурить благовония и испросить благословения короля Мая.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Фестиваль храма Май Кинг 2014 года привлек не только людей из всех слоев общества в Нам Дан и соседних районах, но и большое количество туристов со всей страны. Г-н Динь Ван Хиен из Ханоя поделился: «Я приехал, чтобы принять участие в фестивале храма Май Кинг и был по-настоящему тронут, когда увидел, как люди и туристы со всех концов света приезжают на фестиваль под дождем. Это также показывает искренность людей в памяти заслуг короля Мая и генералов». Г-н Хиен также поделился своими опасениями, что для того, чтобы фестиваль храма Май Кинг действительно развивался дальше, необходимо повысить его статус до провинциального уровня, в то же время необходимо продвигать и создавать широкое влияние фестиваля, чтобы о нем знали люди всей страны, а не только ограничиваясь районом Нам Дан и соседними районами, достойные вклада Май Тхук Лоана и генералов в восстание Хоан Чау; В то же время знакомить с традиционными культурными ценностями, хорошими обычаями и практиками деревни Нгеан, а также знакомить с реликтовым комплексом Май Хак Де и туристическим потенциалом Нам Дан — земли «геомантии и талантливых людей».

Минь Чи