Куинь Лап организует фестиваль в храме Ха.

April 14, 2014 17:03

(Baonghean.vn) - Утром 14 апреля (15-го числа 3-го лунного месяца) в коммуне Куинь Лап города Хоанг Май торжественно состоялся фестиваль храма Ха 2014 года. Фестиваль привлек большое количество людей как из самого города, так и из-за его пределов.

Нижний храм построен на берегу ворот Трап в деревне Донг Там, коммуне Куинь Лап, городе Хоанг Май. Храм посвящен Уй Вуонг Ли Нхат Куангу, герою, внесшему вклад в основание и развитие деревни. Кроме того, в храме также поклоняются Четырем Святым Матерям и Сат Хай Дай Вуонг Хоанг Та Тхон. Каждый год, 14-го и 15-го числа третьего лунного месяца, местные жители с энтузиазмом принимают участие в фестивале Нижнего храма, который состоит из двух частей: церемонии и праздника. Особого внимания заслуживает оживленная гонка на лодках, привлекающая команды со всей коммуны.

Từ sáng sớm, người dân trên địa bàn đến trước đền Hạ để thắp hương cho các vị thần linh cầu mong mưa thuận gió hòa, trời yên, biển lặng.
С раннего утра люди приходят в храм Ха, чтобы зажечь благовония для божеств, молясь о благоприятной погоде, спокойном море и мирном небе.

Các đội tham gia thi đua thuyền.
В ходе фестиваля команды соревнуются в лодочных гонках.

Вьет Хунг