«Король-черепаха» в Йен Тхане
(Баонгхеан)Г-н Дао Ван Кхай, проживающий в поселке 3А коммуны Танг Тхань района Йен Тхань, известен как «король черепах». Он первым успешно освоил крупномасштабное разведение черепах в своем родном рисоводческом городе, и спустя почти 8 лет после начала своего бизнеса его коммерческое разведение черепах приносит около 2,1 миллиарда донгов дохода в год. Примечательно, что в рамках движения за развитие экономики и создание новых сельских районов он поделился своими секретами и помог более чем 100 семьям, занимающимся разведением черепах в коммуне Танг Тхань, преодолеть бедность.
Ранее г-н Дао Ван Кхай пробовал себя в разных профессиях, но его жизнь год за годом оставалась трудной. В 2006 году, узнав из СМИ об эффективности разведения черепах, он собрал вещи и отправился в Хунъйен, а затем в Хатинь, чтобы изучить успешные примеры. В 2007 году он вложил средства в реконструкцию своих прудов и выращивание более 1000 черепашат, потратив на это более 200 миллионов донгов. Поначалу он был полон беспокойства, когда выпустил черепашат в пруд. После почти года ухода каждая черепашка достигла веса около 1 кг. Г-н Кхай отправился в рестораны и специализированные магазины, чтобы узнать цену, и узнал, что она составляет 250 000 донгов за килограмм. Он и его жена думали, что разбогатеют и смогут погасить банковский кредит. Однако неожиданно черепахи начали умирать одна за другой, каждый день погибало 15-20 особей без видимой причины. После этого инцидента ему пришлось вызвать экспертов для проверки на наличие вспышек заболеваний, и в конце концов он обнаружил, что причиной гибели черепах стало то, что приобретенный у Хунг Йена племенной материал не подходил для местного климата, а также ему не хватало опыта в их разведении, они содержали их слишком плотно, и источник воды был негигиеничным. В тот раз в пруду погибло более 500 черепах.
![]() |
| Господин Дао Ван Кхай стоит рядом со своим прудом для разведения черепах. |
После убытков, понесенных им при разведении черепах, его жена отчаялась и предложила ему заняться рыбоводством, но Дао Ван Кхай был полон решимости остаться верен выбранному пути. После периода исследований и изучения вопроса Кхай снова взял в долг деньги, чтобы купить черепашат. На этот раз, следуя совету опытных людей, он отправился в провинцию Хатинь, поскольку климат там был близок к климату Йен Тханя. К счастью, владелец черепашьей фермы в Хатине с большим энтузиазмом поделился с ним своими секретами и пообещал также заняться продажей черепашат.
В 2008 году г-н Кхай продолжил выращивать более 1000 черепашат в пруду площадью 600 м2. Благодаря соблюдению правильных технических процедур он добился больших успехов, собрав около 650 кг черепах, которых продал по цене 250 000 донгов/кг, получив доход более 162 миллионов донгов. Он инвестировал прибыль в модернизацию и расширение своих прудов, доведя их общее количество до 4 прудов общей площадью более 1300 м2. Все берега прудов были укреплены камнями, построены ограждения для предотвращения краж, а сверху высажены водяные гиацинты для создания тени. Выращивание черепах занимает два года до сбора урожая, поэтому для повышения эффективности он внедрил систему «смешанного урожая», выращивая черепашат несколькими партиями в течение года, чтобы обеспечить круглогодичные продажи ресторанам и отелям. В течение нескольких лет подряд у г-на Кхая был успешный сезон разведения черепах. Только в 2013 году он выпустил на волю более 1200 птенцов, средний вес которых составлял 700 кг. При рыночной цене 300 000 донгов за килограмм он получил доход в размере 210 миллионов донгов.
По словам г-на Кхая, разведение мягкопанцирных черепах одновременно и просто, и сложно. Для выращивания их на мясо, обеспечения быстрого роста и высокой выживаемости, необходимы правильные технические процедуры. Перед заселением необходимо подготовить пруды и резервуары с чистой водой. Раннее заселение позволяет обеспечить оптимальный рост в месяцы с наиболее подходящими температурами, в идеале — в марте и апреле. Размер вылупившихся черепашат должен составлять 100-200 г/каждый. В пруд отбирают здоровых, не больных черепашат одинакового размера. Корм для мягкопанцирных черепах можно разделить на три основных типа: живой корм, сухой корм и переработанный или коммерческий корм. Г-н Кхай в основном закупает мелкую рыбу в прибрежной зоне Дьенчау, добавляя к ней отруби и банановые листья. Помимо разведения коммерческих мягкопанцирных черепах, он также разводит колючих мягкопанцирных черепах (лесных черепах). Этот вид лесных черепах встречается редко и стоит дорого; за раз он может купить только 2-3 особи. Для мягкопанцирной черепахи характерен быстрый рост, она достигает веса 5 кг, а её цена составляет 600 000 донгов/кг. В настоящее время в пруду содержится более 50 мягкопанцирных черепах, готовых к продаже. Разведение мягкопанцирных черепах не представляет особой сложности; ещё лучше содержать их в отдельных аквариумах с плотностью 3-4 черепахи/м². Мягкопанцирные черепахи хорошо себя чувствуют в рационе, состоящем из креветок, ракообразных, червей, лягушек, жаб, улиток и рыбы, и должны получать корм 1-2 раза в день.
Чтобы обеспечить надежный источник племенного поголовья, он также освоил навык инкубации черепашьих яиц. Он отправился в Хатинь, чтобы купить черепашьи яйца для пробной инкубации, и, достигнув 80-90% вылупляемости, расширил свой бизнес, включив в него разведение черепашат. По словам г-на Кхая, для успешного вылупления необходима подходящая инкубационная камера. Он использует лотки или контейнеры из алюминия, эмалированного железа или пластика, причем каждый алюминиевый контейнер вмещает 200-300 яиц. Контейнеры заполняются мелким, влажным и рыхлым песком. В течение инкубационного периода, который длится более 50 дней, крайне важно поддерживать стабильную температуру и влажность в песке. Каждые 1-2 дня поверхностный слой песка высыхает из-за испарения, поэтому его необходимо опрыскивать водой, чтобы восстановить нормальный уровень влажности. После вылупления черепах он отбирает здоровых особей, сбросивших пуповину, и переносит их в резервуары для выращивания. Благодаря надежному источнику племенного поголовья, он может обеспечивать черепах многими хозяйствами в коммуне Танг Тхань, получая дополнительный доход в размере более 100 миллионов донгов в год от инкубации черепашьих яиц. В настоящее время на черепашьей ферме г-на Дао Ван Кхая работают 10 человек с зарплатой 4 миллиона донгов в месяц.
Председатель Народного комитета коммуны Тан Тхань, г-н Ле Ван Туэ, с радостью отметил: «Наибольшей похвалы в г-не Дао Ван Кхае заслуживает то, что, помимо обеспечения качества, он всегда дает советы покупателям о методах и опыте разведения черепах. Более того, он посвящает свое время и усилия посещению многих начинающих семей, помогая им на всех этапах — от планирования и рытья прудов до выращивания и заселения черепах. На сегодняшний день в коммуне Тан Тхань более 100 семей разводят черепах в количестве 300-400 особей, многие из которых смогли выбраться из нищеты и даже разбогатеть. Для дальнейшего улучшения жизни людей коммуна Тан Тхань поощряет фермеров развивать потенциал разведения черепах».
Ван Труонг
