Делегаты Национальной ассамблеи встречаются с избирателями в До Лыонге

April 29, 2014 18:20

(Baonghean.vn) – Продолжая подготовку материалов для 7-й сессии Национального собрания, во второй половине дня 29 апреля г-н Нгуен Дык Хиен, член Постоянного комитета Национального собрания, глава Комитета по петициям Национального собрания, депутат Национального собрания от провинции Нгеан 13-го созыва, и сопровождающая его делегация отправились в коммуну Тхыонгшон для встречи с избирателями округа Долыонг. На встрече присутствовали представители окружного комитета партии, Народного совета, Народного комитета и Комитета Отечественного фронта округа Долыонг.

Ông Nguyễn Đức Hiền báo cáo với cử tri nội dung dự kiến tại kỳ họp thứ 7
Г-н Нгуен Дык Хиен сообщил избирателям ожидаемое содержание 7-й сессии.

На встрече от имени избранных депутатов Национальной ассамблеи в группе г-н Нгуен Дык Хиен доложил избирателям о социально-экономической ситуации и важных вопросах, которые интересуют избирателей и будут обсуждаться на предстоящей 7-й сессии, в которой центральным содержанием является программа законотворчества, выполнение высшей надзорной функции, заслушивание социально-экономических отчетов, а также ответы на вопросы... Руководитель Народного комитета коммуны Тхыонг Сон доложил депутатам Национальной ассамблеи и избирателям о некоторых основных характеристиках социально-экономической ситуации.

Cử tri thôn 15, xã Thượng Sơn, Đô Lương góp ý kiến nghị với QH
Избиратели деревни 15 коммуны Тхыонг Сон (До Лыонг) подали петицию в Национальную ассамблею.
Đại diện HĐND và UBND huyện Đô Lương và đông đảo cử tri cùng dự và lắng nghe
Избиратели присутствуют на собрании

На собрании избиратели подняли вопросы, сосредоточившись на следующих проблемах: Они хотели, чтобы у государства были четкие правила, регулирующие случаи, имеющие право на субсидии Agent Orange, с конкретными, ясными списками, через медицинское обследование; при зачислении студентов, открытии профессионально-технических училищ или колледжей и университетов, необходимо учитывать выпуск, чтобы уменьшить давление и растрату человеческих ресурсов; некоторые семьи устанавливают трехфазные линии электропередачи, электроэнергетическая отрасль собирает 2,5 миллиона донгов в виде взносов, что слишком много; скорректировать, чтобы гарантировать льготы для семей с 2 ​​погибшими, равные стимулам для семей только с одним погибшим; иметь механизм выдачи сертификатов бывшим молодым волонтерам. Предлагается, чтобы посредством консолидации земель в соответствии с Директивой 08, округ должен запросить мнения с низшего уровня, чтобы скорректировать производственные земли для тех, кто родился после 15 октября 1993 года; усилить инспекцию для исправления административной дисциплины и общественной этики.Есть субъекты, которые, безусловно, имеют право на пособия, но выплата пенсий субъектам политики осуществляется слишком медленно; сборы за содержание дорог по-прежнему недостаточны, в некоторых местах они строгие, в некоторых — нет, и нет никаких проверок или наказаний. Государство проводит политику поддержки разнообразия растений и животных для развития сельского и лесного хозяйства, но политика потребления и производства несоразмерна, что приводит к ситуации, когда при хорошем урожае цена низкая, и наоборот; необходимо продолжать проверять качество товаров и применять строгие наказания для сдерживания тех, кто торгует и распространяет поддельные и некачественные товары...

Đại biểu Quốc hội và đoàn công tác tiếp thu, ghi nhận ý kiến cử tri
Депутаты Национального собрания и рабочие делегации принимают и регистрируют мнения избирателей

На встрече с избирателями заместитель председателя районного Народного комитета г-н Нгуен Минь Хань доложил и разъяснил суть вопросов и содержание рекомендаций избирателей, относящихся к его компетенции. Г-н Нгуен Дык Хиен поблагодарил избирателей за их интерес и доверие к Национальному собранию в решении важнейших вопросов общественной жизни; он также пообещал серьёзно изучить и обобщить эти вопросы для представления Национальному собранию на предстоящей сессии. Вопросы, находящиеся в ведении местных отделений, отделений и Народного комитета, а также делегации Национального собрания, будут переданы и продолжат побуждать соответствующие ведомства к их решению.

В этот раз г-н Нгуен Дык Хиен вручил 10 подарков, каждый стоимостью 500 000 донгов, 10 семьям политиков и бедным домохозяйствам коммуны.

Ông Nguyễn Đức Hiền tặng quà cho gia đình chính sách xã Thượng Sơn (Đô Lương)
Г-н Нгуен Дык Хиен дарит подарки семьям политиков в коммуне Тхыонг Сон (До Луонг)
Trước đó, ông Nguyễn Đức Hiền tặng quà cho các gia đình chính sách, hộ nghèo xã Thành Sơn (Anh Sơn)
Г-н Нгуен Дык Хиен дарит подарки семьям политиков и бедным домохозяйствам в коммуне Тханьшон (район Аньшон)

Нгуен Хай